Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 74

A Passionate-Looking Battle


-> RTS Page for Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 74

(Note: My 700th translation!! And it's only been 1 month since my 600th!!!)


tl by molokidan

Commando 74 - A Passionate-Looking Battle

N: Nooo, that's all WROOOONG!!!
N: Don't move with your heads, move with your soooooouls!!!
F: Roger!!!
M: Wanchuuuuu!!!
M: Haaaaaaaa...
C: Sensei! Like this?!
N: Umu! Nice!! But not perfect yet!!
N: Effort alone won't cut it!!
N: Within all that enthusiasm, I can see your "distress" resonating!!
C: Rubberman!!
M: What a failure!!
M: He doesn't understand at all!!

T: He doesn't know what it means to be a teacher!
T: He doesn't know a thing about enthusiasm...
T: He doesn't know a thing about passion!!
N: Alright! Great, guys!!
N: As far as form goes, I don't have much else to say!
M: No...you were the great one!
M: I never thought you'd be this learned in the ways of Sexy Commando, sensei...!
N: Fufu...but of course I am, I'm your advisor!
M: Yes, but...to notice the bad habit I with "Pudgy Hips"...
M: You're at the level of a "Global Partner!"
N: Fufu...I wonder? I've never taken a placement exam...
N: Not that I want to!
N: More importantly, aside from your "Pudgy Hips" habit...
N: You also have a bad habit with "Twisted Elbows Paradise."
H: Th...these two...are insane...
M: Haha...that's true!
M: I also get too many wrinkles in my eyebrows during "My Beloved Raging Wife"...
F: Yeah...it's kinda amazing...

T: Nuu...
T: Acting so hot just because he knows a few things...
T: Look at him boasting like that!
T: He's even got his collar flipped up!
H: Sensei! Is there a certain move you're really good at?!
M: Oh! Yeah, I wanna see!
N: Hmm...a move I'm really good at, huh...?
N: Heheh...sorry, but I don't have anything like that...
N: Because I'm good at them all!!
H: So cool!!
H: Anything will do, just show us one!
N: ...guess I've got no choice....
N: Well then, I'll show you an extra special one...
N: It'll just be for an instant, alright!
N: It'll be an extra amazing instant, got it?!
N: Now then, "The Melancholy of Elise"...
H: Huh?
H: C...can't you do a harder one than that...
M: Machahiko, you dumbass!! Maggot!!
M: Simple moves are the best way to gauge someone's skill...
M: Watch sensei's move closely...!!

N: Now then...
N: Here I go.
N: Otto...!
N: Can't forget to take these off...
N: Fufu...fufufu...
H: H...he's really full of himself...
N: OK...
N: Now, here I go...!
T: Don't let this man deceive youuuuuu!!!

M: Torepan...?!
T: You goddamn sham of a teacher!!
T: You think the Sexy Commando Club would ever accept someone like you?!?!
N: What's that...?
M: You're one to talk!
T: Fu...I was just watching your instructing from the shadows...
T: To be honest, it was no good at all! Below 30 points...
T: Total failure!!!
T: You're a failure as a teacher!!!
N: F...
N: Failure as a teacher?!

N: Fiiiiiine!!
N: Then let's have a competition to see who is the real failure!!!
M: Hahahahahaha
T: ...allow me to say one thing, though...
T: Fighting isn't my area of expertise!
N: That was never my intention...!
N: Fighting against you wouldn't even be any fun...
N: Gambling!!!
N: We'll compete against one another in gambling!!!

G: Cheh!
N: ...it's simple!
N: Betting on whether or not that student over there sinks a shot...
N: That'll be our competition!
M: What?!
M: Wait a minute! That has absolutely nothing to do with actual talent, though!!
N: ...but I said gambling before, didn't I?
N: If you don't wanna, just say so!
T: U...nuu...
T: Dammit...then for what purpose...
T: for what purpose did I take my clothes off?!
T: Fine...! It seems like you, coward, clearly have the advantage this time...
T: But I will accept your challenge!!
B: Nuhaaah!!

N: Yes...
N: Next!!
N: The next shot will be the one we bet on!!
N: He just sank one now...
N: Will he get two in a row with the next one, or...
N: will he miss?!
N: Which one?!
T: Will it go in...?
T: No! If it goes in, it'll be two in a row...
T: That possibility is lower, right?
T: His concentration is probably a little broken right now...
N: C'mon, which one?!
N: Decide!!
T: Wait a bit longer...
F: Acting authoritative, despite his own indecisiveness...and not only that, but doing it while naked...
F: There just isn't a single likable quality about him.

2-Panel Interview
G: What kind of graffiti should I draw here?
B: Don't draw graffiti. Because I don't forgive people who do bad things!
sign: Usuta
sfx: gugugu...
sfx: Kuh...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 5, 2011 74 br Nintakun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes