Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Asklepios 7

Asklepios Ch 7

en
+ posted by momodaisuki as translation on Nov 5, 2008 16:24 | Go to Asklepios

-> RTS Page for Asklepios 7

Yay!! Almost like a double release :XD Kya kya♡ Enjoy☆

Page 1

Chapter 7 -- I'm scared

Text: In those unwavering "eyes", lies his unyielding "purpose"


Page 2

[1]
Text: A deep "darkness" closes in on Buzz!!

[2]
Priest: Caligula's unit has
headed off to capture the Asklepios...?

[3]
Yes
It shouldn't be long till we hear good news

[4]
Priest: So we're using poison to overcome poison...
I'm a bit concerned

[5]
Priest: Caligula's an able saint knight
He has made great achievements too
But he is certainly


Page 3

[1]
Priest: Not a "saint"...

[2]
Caligula: I know the truth
The Asklepios isn't a ripper...

[3]
Caligula: He's a surgeon of great talent...

[4]
Caligula: I've received the reports
Miss, you're not a surgeon specialised in this area
So it's impossible that you could've performed the surgery to remove that lump, right?

[5]
Knight: Captain Caligula... She's a woman
You shouldn't treat her so rough...


Page 4

[2]
Caligula: Regardless of gender
anyone who sides a heretic is a heretic too...

[3]
Caligula: Heeey, you guys
Hold her down

Knights: Y- yes, sir!!

[4]
Caligula: ...Well then
I'll ask you again:

[5]
Caligula: Did the Asklepios come to you?
You won't gain anything from protecting him you know?


Page 5

[1]
Caligula: But you'll lose a lot

[2]
Laura: This man... isn't in his right mind!!

[3]
Laura: Even though he knows the Asklepios is a doctor... it doesn't affect his decision to capture him in the least
If they get caught, there's no way they'll come out of it safe...!!

[5]
Laura: ...No,
I haven't seen the Asklepios

[7]
Caligula: What a pity...
Here's your punishment for lying


Page 6

[2]
Buzz: Ro- Rosary
If the dangerous saint knights are here,
instead of staying put, shouldn't we be leaving Vigor City...?

[3]
Rosary: No no no!! Nooo NO NO!!
The saint knights'd be desperately searching for us outside!!
Until they give up, it's definitely better to just stay low
(We even found the perfect abandoned shed!!)

[4]
(Pare: Why me...?)

[5]
Rosary: We can get by sending Pare to buy our food!! (He's useful sometimes)
So don't you ever EVER go out, ok sir?!

Buzz: O- ok...

[6]
Postale: Those words
I think you need to hear them more than Buzz, Rosary

[7]
Postale: I think you know this already
But I won't lend you a hand, Rosary


Page 7

[1]
Rosary: I know it very well thank you!!
I'm determined to stay clammed up in here like a turban shell!!
(I don't need you telling me to do so!!)

[3]
Postale: Even if the saint knight here in Vigor City

[4]
Postale: is Caligula...?

[6]
Buzz: Ro- Rosary?
Do you know some--

Pare: BUZZ!!!


Page 8

[1]
Buzz: P- Pare-san...

[2]
Pare: Th-
there's trouble...

[3]
Pare: Something awful's happened
The knights are outside everywhere and they're...!!

[4]
Knight: A message for the heretic, Asklepios!!!

[5]
Knight: Your friend, Laura Roman

[6]
Knight: is currently in a critical state!!!


Page 9

[1]
Knight: She has a left femur multi-fragmentary fracture!!!
Even if her leg is amputated, there's no guarantee she'd live!!!
Laura Roman's in the Saint Amian Church!! If you want to save her, come immediately!!!

[2]
Knight: I repeat!!!
If you want to save Laura Roman,
head to the Saint Amian Church immediately!!!


Page 10

[2]
Snake Column
There are many types of fractures!!
In this age, where bonesetting wasn't yet practiced, a multi-fragmentary fracture automatically meant an amputation... which put the patient's life in danger...!!

Diagram (top to bottom): Simple fracture
Open fracture
Multi-fragmentary fracture

Snake: Ouch, that looks painful

[3]
Pare: B- Buzz!!

[5]
Buzz: Ro- Rosary, let go of me
I need to help Laura-san...

Rosary: ...No
It's obviously a trap

[6]
Buzz: But... If it's true,
Laura-san...!!


Page 11

[1]
Rosary: The Master
fell for the same trap...

[2]
Rosary: Caligula's
the saint knight that captured the Master...!!!


Page 12

[1]
Buzz: U

[3]
Buzz: U
Uu...

[4]
Buzz: U
waaaaaaa!!!


Page 13

[1]
Caligula: When I have a hunch, I'm usually right
They're probably still in this city...

[2]
Caligula: With the Asklepios... There's no need for us to chase after them

[3]
Caligula: All we have to do is prepare a patient that only they can cure
Then they'll come to us themselves...

[4]
Caligula: It's that easy
After all, they're "great doctors"

[6]
Knight: Captain Caligula...
What you're doing is wrong


Page 14

[1]
Knight: Harming a citizen and using her as bait... You must be out of your mind
As one of the people who serve God,
do you think you'd be forgiven for such an act?!

[3]
Caligula: It's not that I think I'd be forgiven,
vice-captain

[4]
Caligula: To be "forgiven" or not,
whether I'm "right" or "wrong",
"good" or "evil"... None of this matters

[5]
Caligula: I just simply
can't stand heretics


Page 15

[1]
Knight: Captain!!!

[2]
Knight: H- he really came...
It's the Asklepios!!!

[3]
Knight: Shit... They're really strong!!
Don't use guns!!
Our instructions were to capture them alive...!!

[5]
Caligula: Hey there, so we finally meet... right, Successor?
And I've seen the midget beside you before
I'm surprised you're still alive


Page 16-17

[1]
Rosary: It's been a year since the Master was captured

[2]
Rosary: I've so wanted to beat the shit out of you...!!!

[4]
Caligula: Vice-captain
Bring everyone out here

[5]
Caligula: We may not have enough at the moment
That midget's quite a fighter


Page 18

[2]
Buzz: D- don't worry... I just used the "God's Mist" to put him to sleep
Thanks to the others it was easy for me to come here

[3]
Buzz: We don't have time so I'll--

Laura: ...Why

[4]
Laura: WHY'D YOU COME... ASKLEPIOS?!
YOU MUST'VE KNOWN... THIS IS A TRAP!!!

[5]
Laura: If you get caught, you'll be killed...!!!

[7]
Buzz: I... was always scared of the saint knights
and I would just run away... and tremble in fear...
But now

[8]
Buzz: To think that you may die...
I'm scared of that even more...!!!


Page 19

[1]
Rosary: Aaalrite!! Let's get down to buying some time then, "young master"!!!
Pare: Yeah!!!

[2]
Buzz: I'll begin the operation...!!!

Text: ...And so each of their "struggle for life" begin!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked momodaisuki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ibn. ()
Posted on Nov 6, 2008
thanks again!
#2. by sir_maxus ()
Posted on Nov 6, 2008
thanks again :D for your hard work
#3. by akan ()
Posted on Nov 8, 2008
thanks a lot :)

About the author:

Alias: momodaisuki
Message: Pm

Author contributions

Translations: 93
Forum posts: 200

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 9, 2008 7 es sir_maxus
Nov 16, 2008 7 de Akainu

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68