Pokemon Special 1

1)
[]Paletės miestas
Vaikas: Velnias! Vėl atsimušė!
Mergaitė: Dabar mano eilė!
Berniukas: Manai, kad pavyks?
Mergaitė: Tylėk. // Aš jį pagausiu, ir pasidarysiu savo augintiniu! // Štai! // Ką?.. // Vėl atsimušė?..
Red: Cha cha cha... Šitaip nepagausi pokemono! // Jei nori jį pagauti... // Pirmiausia reikia jį nusilpninti ir tik tada mesti pokerutulį.

2)
Pavadinimas: 1 skyrius – Prieš Mew
Red: Žiūrėkit įdėmiai! // Poliwhirl! // Vandens šautuvas!
Berniukas: Oho!
Vaikas: Atrodo apsvaigęs!
Red: Ir dabar, kai jis silpnas, aš metu pokerutulį!

3)
Red: Cha cha cha! Aš sugavau Nidorino!
Berniukas: Nuostabu!
Vaikas: Buvo labai kietai, Red!
[]Paletės mieste visi mane pažįsta. O jei ir ne, tai turėtų.
[]Visgi, juk aš geriausias pokemonų treneris šiose apylinkėse!
[]Tu manęs klausi, kas tie pokemonai?
[]Tai – keistos būtybės, gyvenančios miškuose ir ežeruose.

4)
[]Aš vis dar nežinau, kiek jų išvis yra...
[]Bet vieną žinau tikrai – aš sugausiu juos visus!
Berniukas: Ei, Red! Ar tu pažįsti profesorių Ąžuolą?
Red: Tą senį iš kito miesto galo? // Prie ko čia jis?
Vaikas: Na...
Mergaitė: Žmonės sako, kad jis – pokemonų ekspertas.
Berniukas: Gal jis ir mus ko išmokys...
Red: Jums nereikia to senio! // Išmokysiu jus visko, ko tik panorėsit!
Kažkas: Galbūt... // Bet žmonės dar kalba, kad jis išmokė savo anūką būti geriausiu pokemonų treneriu...
Red: Anūką?!.
Berniukas: Taip! Jis tik neseniai grįžo iš užsienio, kur jis studijavo pokemonus!
Red: Pff... // Man nesvarbu kas jis toks! Jis prieš mane neatsilaikys!

5)
Red: Taip!
Berniukas: Iki rytojaus!
Red: Ate! // Hmf. // Senasis profesorius Ąžuolas, a? // Oi!
Vyras: Ei! // Žiūrėk kur eini, snargliau!
Red: Ojoi! // Iš kur jie čia?

6)
Red: Ei! // Juk tai pokerutuliai! // Jie turėtų būti pokemonų treneriai.
Vyras: Jis slepiasi kažkur žolėje! // Nesustokit, kol jo nerasit! // Pokemono fantomo!!
Red: Pokemono fantomo? // Niekada apie tokį negirdėjau!
Vyras: Į vakarinį mišką! // Viską apieškokit!

7)
Red: Ačiū, kad papasakojot! // Pokemonas fantomas bus mano!
[]Vakarinis miškas
Red: Puiku! Jie dar čia neatvyko! // Aš pirmas susitiksiu su pokemonu fantomu! // Kas... // Čia?!.

8)
Red: Grr! // Dar vienas man trukdo!
Berniukas: Pirmyn! // Charmander!
Red: Pokemonas?! // Jis taip pat treneris!

9)
Red: Oho! // Kokia kova!! // Jo pokemonas... Tai – Charmander! // Bet tas spindintis pokemonas... // Dar niekad tokio nesu matęs!! // Taip! Pirmyn, Charmander! // Įveik jį!

10)
Berniukas: Užteks! // Grįžk, Charmander!
Red: Ką?!. // Ką čia darai?! // Tu jau beveik jį įveikei! // Grr!

11)
Red: Gerai! Mano eilė! Pirmyn, Poliwhirl! // Vandens šautuvas! // Aaach! // Poliwhirl?! // Aa!

12)
Red: Ei, Poliwhirl! Tau viskas gerai! Kelkis!
Berniukas: Negi nematei? // Kai aš koviaus... // Iškart supratau, kad jis daug už mane stipresnis. // Štai kodėl liepiau Charmander baigti. // Visada žinok savo limitus. Jei ne, tai tau nieko nepavyks. // Nepamiršk to.
Red: Aš...tikrai...pralaimėjau...

13)
Vyras: Laukas!!.
Vyras: Atrodo, lyg čia kątik būtų buvęs gaisras...
Vyras: Ei! Tu tas snarglius iš anksčiau! Ką čia padarei?!
Vyras: Pamiršk tą vaikį! // Vienintelis svarbus dalykas čia tėra Mew!! Jis vis dar gali būti netoliese! // Pirmyn, Vyrai!

14)
Red: Taigi, štai profesoriaus namai... // Visi man sakydavo, kad jis tik piktas senis... // Todėl laikydavaus atokiau nuo čia. // Bet jei aš noriu kada nors tapti geru pokemonų treneriu... // Čia yra vienintelė reikiama vieta...