Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (8/10/15 - 8/23/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: Gintama 556 by kewl0210 , Bleach 639 by cnet128 , One Piece 796 by cnet128

Pokemon Special 2

lt
+ posted by mrDovydas as translation on Mar 25, 2011 17:05 | Go to Pokemon Special

-> RTS Page for Pokemon Special 2

Skirtai Aniki grupei


1)
Red: Ar kas nors yra? // Ką? Atrakinta?
Pavadinimas: 2 skyrius – Prieš Machoke

2)
Red: Ach... Oho... // Niekad nemaniau, kad čia tiek daug pokemonų... // Kas čia toks? // „Bulb...a...saur“ // Jis turi pumpurą ant nugaros! Neblogai! // Pažiūrėk į jį, Poliwhirl!

3)
Ąžuolas: Tu... Tu... Pokevagis!
Red: P... Palaukit... Aš... Aš... Aš norėjau... Aš... // Aaa...
Ąžuolas: Ne, kvaily!!
Red: Ką-ką-ką?!
Red ir Ąžuolas: AAAAA!!!

4)
Ąžuolas: Pažiūrėk, ką dabar pridarei!!
Red: Aš n-nenorėjau... // Fui...
Ąžuolas: Tik greit visus parvaryk čia!
Red: Gerai!
[]Vėliau (daug vėliau)
Red: Kiek... dar liko?.. // Uuuf... Uuuf... Uch...
Ąžuolas: Tik... Nesakyk man... Kad kažkas... Uuuf... Pabėgo.

5)
Red: Aš... Aš einu jį surasti!
Ąžuolas: Ooooi ne, niekur tu neisi, pokevagie!
Red: Bet aš ne... Atleiskit, kad atėjau į jūsų labaratoriją nekviestas... Atleiskit, kad leidau jūsų pokemonam pabėgti! // Auč! // Bet mes turim juos susigrąžinti, arba...
Ąžuolas: Tam jau per vėlu... // Kol visus juos rasim, jau bus sutemę.
Red: Bet mes negalim pasiduoti!! // Aš einu jų ieškoti!
Ąžuolas: Manai, kad pavyks vienam? // Tu net nežinai, ko ieškoti! // Ir kai mes grįšim, tu patikėk... // Tau taip klius!
Red: Taip, pone!

6)
[]Žalsvasis miestas
Ąžuolas: Ateik, ateik, kačiuk... // Dabar! // Turim! // Taigi... Liko tik vienas. // Pfuu... Jei man kas būtų pasiūlę juos vytis iki pat Žalsvojo miesto... Tikriausiai būčiau atsakęs, kad aš jau tam per senas...
Red: Mums liko pagauti tik Bulbasaur.
Ąžuolas: T-Taip... Bet jis...
Red: Štai jis!! // Kąą? // Jis lenda ten!

7)
Red: Pirmyn! // Oo.
Ąžuolas: Kur jis dingo?.. // Cho cho cho... Štai kur tu. // Nagi, mažuti, ateik pas tėvelį... // BUM // Ei, ramiau! Juk aš tavo šeimininkas!..

8)
Red: Nebijok, Bulbasaur. // Žinau, kad tu jaudinies... // Juk tai pirmas kartas, kai tu lauke. // Tave laikė atskirai nuo kitų labaratorijoje, ar ne? // Tu turbūt nesi matęs jokių kitų gyvų padarų, išskyrus profesorių Ąžuolą, a? // Taip, šaunuolis. Ar tu išalkęs?

9)
Red: T-Tai...
Ąžuolas: Laukinis Machoke!!
Red: Aaa!!

10)
Red: Profesoriau!! Ar matėt?! // Kokia geriausia Bulbasaur ataka? // O, nuostabu... Kas toliau? // Palauk... Jei jis turi pumpurą... // Opa! // Grrr!! // N-Nėra kito pasirinkimo... // Palauk... // K-Kas jei?.. Manau... Kad reikia...

11)
Red: PABANDYTI!!!

12)
Ąžuolas: Tu žinai... Apie Bulbasaur saulės spindulį?
Red: Ne. Bet aš sugalvojau, kad, žinai, paverčia saulės šviesą į energiją... Ir tas mažylis turi augalą ant nugaros, tai...
Ąžuolas: ...Tu... Tu tiesiog... Sugalvojai?!. Cha cha... Cha cha cha cha... // Cha cha cha cha!! // Tas Bulbasaur – tavo. // Atrodo, kad jis tave mėgsta.
Red: J.. Jūs rimtai? Ačiū! // Bet pirmiausia... Turiu viską paaiškinti. Aš atėjau į jūsų labaratorija ne tam, kad pavogčiau pokemonų. // Norėjau, kad jūs mane pamokytumėte, kaip būti geru treneriu. // Suprantat, vakar...

13)
Ąžuolas: ...Supratau... // Bet ar žinai, ką reiškia būti didžiu?
Red: Ką?
Ąžuolas: Ar tai reiškia žinoti daug protingų triukų? // Ar tai reiškia turėti daug stiprių pokemonų? // Manai, kad tai ir daro žmogų geru treneriu? // Jei taip manai, tai... Tu klysti. // Svarbiausia tai, kad tavo širdy! // Tas ryšys tarp tavęs ir Bulbasaur... // Tas jausmas, tiesiai iš vidaus, ir yra raktas į buvimą geru treneriu.

14)
Ąžuolas: Koks tavo vardas, jaunuoli?
Red: Red, pone.
Ąžuolas: Prašau, Red. // Tai – Pokedeksas... Pokemonų enciklopedija. // Kai tik sutiksi pokemoną, įvesk jo duomenis čia. // Kai čia būsi įvedęs visų pokemonų duomenis... // Galbūt jau ir būsi tapęs vienu iš geriausių trenerių.
Red ( ): Oho! Aš... // Vienas iš geriausių...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mrDovydas
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 31, 2014 2 th Ju-da-su

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 4, 2015 Gintama 556 en kewl0210
Sep 3, 2015 Toriko 337 en kewl0210
Sep 3, 2015 Planet Waves 7 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 6 en molokidan
Sep 3, 2015 Planet Waves 5 en molokidan
Sep 3, 2015 Sesuji wo Pin!... 16 en Eru13
Sep 2, 2015 Mahou Shoujo of... 31 en Lingwe
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 id RidwanZ
Sep 1, 2015 Shokugeki no Souma 132 en Eru13
Aug 31, 2015 Haikyuu!! 171 en lynxian