Pokemon Special 6

Išverčiau tris skyrius iš eilės... Šiandienai užteks... :D



1)
Mistė: Tai – Hidro Pompos ataka! Atsitrauk, Staryu!

2)
Pavadinimas: 6 Skyrius – Prieš Gyarados
Staryu: Riii...
Mistė: Staryu! // Tu...

3)
Red: Nemažas, a? // Leisk tau padėti.
Mistė: Atsitrauk, vaike! Tai pavojinga!!
Red: Cha cha cha! // Aš nesu tiesiog paprastas treneris! Man viskas bus gerai! // Beje, mano vardas nėra „vaikas“! // Aš – Red!! // Pirmyn! Bulbasaur!

4)
Mistė: Pokemonas! // Tai tu – treneris! // Saugokis! Tai – Hidro Pompa! // Kas per?.. // (jis šypsosi?..)
Red: Cha... Vandens atakos neveikia žolės pokemonams!

5)
Red: Dabar laikas... // Mūsų atakai!
Gyarados: Gyjaoooo?!
Mistė: Siurbimo sėkla?
Red: Taip!
Mistė: Dabar mūsų šansas! Staryu, atsigauk!

6)
Mistė: Gerai, dabar tau geriau!
Red: Neblogai!
Gyarados: Gyjaaaooo!
Red: Gal pabandom dvigubai?
Mistė: Gerai.
Red: Bulbasaur!
Mistė: Staryu!

7)
Red: Vijoklių botagas!
Mistė: Burbulų spindulys!
Gyarados: Gyjaaaa!
Red: Ir galiausiai... Pokerutulys!!

8)
Red: Turiu!
Mistė: Pfuu! // Labai ačiū...
Red: Mano vardas – Red. // Nesitikėjau pamatyti tokį didelį pokemoną... Ir ypač tokioj vietoj! // Ar jis laukinis, ar...
Mistė: Gyarados yra vandens pokemonas. Ir jis neturėjo čia būti!
Red: Aš irgi taip manau... Kodėl?
Mistė: Tas Gyarados nebuvo laukinis. Jis priklauso man.
Red: Kąąąąą?!
Mistė: Aš jį auginau, kol preitą savaitę, jį kažkas pagrobė. // Kai jį radau, jis nebebuvo geras. Jis buvo piktas, kaip pats matei.

9)
Mistė: Sekiau jį, kol atėjau čia... // Na, bet dabar viskas gerai, ačiū tau.
Red: Ne!! // Nėra gerai, kai pokemonas tampa nevaldomu! // Tai turbūt padarė žmonės, kurie buvo pagrobę tavo Gyarados! // Einu juos pamokyti!
Mistė: Kur tu eini?
Red: Einu... Į... // Tie vagys... // Kur jie?
Mistė: ( )Kausykis... // Manai, kad aš būčiau čia, jei žinočiau?!

10)
Red: Ei! Gal profesorius ką nors žino!
[]Pokemonų centras
Ąžuolas: Red!! // Seniai nesimatėm!
Red: Tai – profesorius Ąžuolas, geriausias pokemonų ekspertas pasauly.
Ąžuolas: Neduok Dieve! // Yra žinoma daugiau nei šimtas pokemonų... // Išsibarsčiųsių po visą pasaulį. // Gal jau kiek užpildei pokedeksą, Red?
Red: Taip! Jau šį rytą įvedžiau naujus duomenis!

11)
Ąžuolas: Ohoho... Gyarados...
Mistė: Pokedeksas?
Red: Taip. Aukštos kokybės enciklopedija.
Ąžuolas: Taip. Evuliucionuoja iš Magikarp... // Hidro pompa...
Red: Kai tik pagaunu pokemoną, jo duomenys automatiškai yra įrašomi. // Surinkti visų pokemonų duomenis... Tai – mano svajonė! // Kovosiu su laukiniais pokemonais ir stipriais treneriais... // Bet aš būsiu stipriausias treneris, vienas iš tų...
Ąžuolas: ...bet aiškiai...
Red: Beje, profesoriau! Noriu jūsų kai ko paklausti!
Ąžuolas: Tau reikia paklausti?..

12)
Ąžuolas: Hmm... Taigi, pokemonas atsisako klausyti trenerio po keleto dienų... // Panašu į Raketos komandą!
Red: Raketos komandą?!
Ąžuolas: Taip. Tai slapta nusikaltėlių komanda, kurie naudoja pokemonu piktiems tikslams! // Neseniai jie buvo pastebėti naudojant įvarius eksperimentus su pokemonais labaratorijose...
Red: Pokemonai...
Mistė: Naudojami eksperimentams...
Ąžuolas: Žinau, kad tai nemalonu girdėti. Bet yra vienas dalykas, kurį jūs galite padaryti. Ant Mėnulio kalno, kuris yra jums į rytus, buvo rastas Mėnulio akmuo.
Red: Kas tai?
Ąžuolas: Tai akmuo, kuris gali stipriai padidinti pokemono energiją! // Raketos komanda tikriausiai jo ieško!

13)
Red: Na ką gi! // Jei turiu užpildyti pokedeksą, tai gerai!!. // Bet pirmiausia, aš turiu surasti tą Raketos komandą, ar kaip ji ten... // Ir tada aš.. Jiems... // Kas yra?
Mistė: Aš einu su tavim!
Red: Ką?!
Mistė: Mėnulio kalnas yra pakeliui į mano namus... // Ir jei keliausiu su tavim, tai tikrai sutiksiu daugybę trenerių, kuriuos pažįstu. // Taigi, gal sužinosiu daugiau apie tą Raketos komandą.
Red: Ei! Negi tu tikrai manai, kad gali...

14)
Mistė: Aš vandens pokemonų trenerė! // Mėnulio kalno olos yra pilnos vandens pokemonų, taigi, man tinka!
Red: Um...
Mistė: Mano vardas – Mistė! // Aš iš Žydrojo miesto. Malonu susipažinti! // Gerai! Pirmyn! // Visu greičiu pirmyn!