Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Pokemon Special 10

lt
+ posted by mrDovydas as translation on Apr 2, 2011 12:07 | Go to Pokemon Special

-> RTS Page for Pokemon Special 10

Skirta Aniki grupei


1)
Red: Mmmmmm... Kokia dienelė! // Kažkam patinka būti ne savo pokerutuliuose!
10 Skyrius – Prieš Voltorb
Red: Oho! Pažiūrėkit į tai! // Kokį ši vieta turi baseiną! // Oi, atleiskit, juk čia... // ...Yra tai, ką mes vadinam vandenynu! // Ei. // Neblogas laivas. // Einam pažiūrėti!

2)
Pavadinimas: 10 Skyrius – Prieš Voltorb
Red: Oho... Jis milžiniškas... // Aš žuvęs, jei kas mane pamatytų, bet... // Aha! // Pirmyn!

3)
Red: Negaliu patikėti, kad man pavyko! // Kažin, ar ir toliau taip seksis? // Ar aš ką tik... Kažką išgirdau?.. // Ne, turbūt tik pasivaideno. // Hmmm. // Gal reikėjo paprašyti žemėlapio... // Kas? // K-K-K-K-Kas ten?!.

4)
Red: AAAA!!!
Jūreiviai: Zuikis! // Griebkit jį!! // Ir daugiau nesirodyk!
Red: Auč! // Nereikėjo taip žiauriai... // Palauk... Tas daiktas... Ten turbūt pokemonas. // Bet ką jis daro laive?..
Žmogus: Jaunuoli.

5)
Senukas: Tie rutuliai... // Ar gali būti... Kad tai – pokerutuliai?
Red: T-Taip... Bet kas toks...
Senukas: Šaunu, berniuk! Toks jaunas ir jau pokemonų treneris!
Red: Ir kas čia tokio nuostabaus?
Senukas: Ach! Tu dar ir kuklus! // Kaip matau, tu nesi paprastas vaikis! // Na, pažiūrėkim, kas tuose pokerutuliuose, a?
Red: B-B-Bet jie...
Senukas: Parodyk! Parodyk!
Red: Baikit!
Senukas: Nuostabu!! // Tiesiog nuostabu! // Tu priimtas! // Tu, mano bičiuli, nuo šiol esi garbingas „Pokemonų fan klubo“ narys!
Red: „Pokemonų... fan... klubo“?..

6)
[]Cinoberio mieste
Senukas: Nesijaudink, berniuk! // Ei, mergaite! // Ar nuneši tai į paštą?
Red: Pokemonų pašto ženklas?!
Žmonės: Prisiekiu, nėra nieko labiau užsispyrusiu, nei Caterpie! Che che! // Na, jie bent jau nepalieka plaukų kamuoliukų... kaip mano Rattata! Che che!
Senukas: Drauguži, niekur nerasi labiau pokemonus mylinčių žmonių, nei šiame kambaryje esantys žmonės!
Red: Jo?..
Senukas: Pažiūrėk! // Laikraštis viską pasako!

7)
Senukas: Prašau visiems manęs klausytis! // Leiskit jums pristatyti mūsų naujausią narį... Mano draugą Red!
Red: E... Ei... Palauk... Aš... Aš...
Žmonės: Vaje!! // Tie pokemonai tikrai yra pripratę prie žmonių, ar ne? // Argi jie ne meilučiai? // Kiek laiko turi šį Poliwhirl?
Red: Nuo pat vaikystės... // Tas Poliwhirl tebuvo tik Poliwag!
Žmonės: Oho! // Jie gerai išauklėti, ar ne?!
Red: Na, mes daug laiko kartu keliaujame! // Ir jie man padėjo daugybėje kovų!

8)
Senukas: Tu verti savo pokemonus... Kovoti?
Red: O-O ką daugiau reikia daryti?
Senukas: Argi mes būtumėm pokemonų mylėtojai... Jei verstumėm juos kovoti?!
Red: Bet tada jie neevoliucionuoja!
Senukas: Todėl jie visada lieka maži ir mieli!
Žmogus: Geeelbėkit!! // Kažkas pavogė mano Exeggutor!!
Senukas: Tik ne vėl...

9)
Red: Kas negerai?
Žmonės: Direktoriaus Abra buvo pavogta preitą mėnesį! // Tai nutiko mums visiems. // Daug pokemonų.
Senukas: Ir nėra... Nieko... Ką galėtumėm... Galėtumėm... // Beeee!!
Red: Serijinimas pokemonų vagis... // Pasakykit man viską, ką apie tai žinot!

10)
Žmonės: Gerai... // Taigi, tai įvyksta panašiu metu, kiekvieną mėnesį. // Taip.
Red: Bet, sugauti svetimą pokemoną ne jo treneriui, būtų per daug sunku... // Reiškia, vagys turi galimybę transportuoti pokemonus. // Kas būtų pakankamai didelis... // O. // Ar žinai, kur tas laivas plaukia?
Žmogus: Girdėjau, kad Leitenantas Seržas, Cinoberio miesto gimnastikos lyderis, transportuoja žaliavas į Cinoberio salą...
Red: Laivas, pilnas žaliavų... Gimnastikos lyderis... // O gal tos „žaliavos“... // Bingo!! // Gerai...

11)
Red: Laikas man išplaukti!
Senukas: STOK!!! // Jei išplauki... Aš turiu vieną prašymą.
Red: Geriau tegu būna svarbu.
Senukas: Ar gali man palikti Pikachu pakutenti?

12)
[]Ant prieplaukos
Red: Gerai, šįkart įeisime pro galą. // Ačiū, Bulbasaur! // Palauk manęs čia, gerai? // Čia tas kambarys, kur mačiau tą... // Ką? Čia nieko nėra?! // Tik nesakyk, kad man tik pasivaideno... // Ei! Pokerutulys!

13)
Red: Aaaa!! // K-Kas tai?! // Stok!! // Poliwhirl... Pulk!! // Kas čia per pokemonas? // Kaip tau ten, Poliwhirl?..

14)
Red: P... Poliwhirl... Kas negerai?!
Seržas: Cha cha cha. Manau, jis gavo per didelę elektros iškrovą. // Vanduo lengvai praleidžia elektrą. // Mano laive daug ko gali rasti. /// O su įsibrovėliais elgiamės labai žiauriai...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mrDovydas
Message: Pm

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68