Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Pokemon Special 10

lt
+ posted by mrDovydas as translation on Apr 2, 2011 12:07 | Go to Pokemon Special

-> RTS Page for Pokemon Special 10

Skirta Aniki grupei


1)
Red: Mmmmmm... Kokia dienelė! // Kažkam patinka būti ne savo pokerutuliuose!
10 Skyrius – Prieš Voltorb
Red: Oho! Pažiūrėkit į tai! // Kokį ši vieta turi baseiną! // Oi, atleiskit, juk čia... // ...Yra tai, ką mes vadinam vandenynu! // Ei. // Neblogas laivas. // Einam pažiūrėti!

2)
Pavadinimas: 10 Skyrius – Prieš Voltorb
Red: Oho... Jis milžiniškas... // Aš žuvęs, jei kas mane pamatytų, bet... // Aha! // Pirmyn!

3)
Red: Negaliu patikėti, kad man pavyko! // Kažin, ar ir toliau taip seksis? // Ar aš ką tik... Kažką išgirdau?.. // Ne, turbūt tik pasivaideno. // Hmmm. // Gal reikėjo paprašyti žemėlapio... // Kas? // K-K-K-K-Kas ten?!.

4)
Red: AAAA!!!
Jūreiviai: Zuikis! // Griebkit jį!! // Ir daugiau nesirodyk!
Red: Auč! // Nereikėjo taip žiauriai... // Palauk... Tas daiktas... Ten turbūt pokemonas. // Bet ką jis daro laive?..
Žmogus: Jaunuoli.

5)
Senukas: Tie rutuliai... // Ar gali būti... Kad tai – pokerutuliai?
Red: T-Taip... Bet kas toks...
Senukas: Šaunu, berniuk! Toks jaunas ir jau pokemonų treneris!
Red: Ir kas čia tokio nuostabaus?
Senukas: Ach! Tu dar ir kuklus! // Kaip matau, tu nesi paprastas vaikis! // Na, pažiūrėkim, kas tuose pokerutuliuose, a?
Red: B-B-Bet jie...
Senukas: Parodyk! Parodyk!
Red: Baikit!
Senukas: Nuostabu!! // Tiesiog nuostabu! // Tu priimtas! // Tu, mano bičiuli, nuo šiol esi garbingas „Pokemonų fan klubo“ narys!
Red: „Pokemonų... fan... klubo“?..

6)
[]Cinoberio mieste
Senukas: Nesijaudink, berniuk! // Ei, mergaite! // Ar nuneši tai į paštą?
Red: Pokemonų pašto ženklas?!
Žmonės: Prisiekiu, nėra nieko labiau užsispyrusiu, nei Caterpie! Che che! // Na, jie bent jau nepalieka plaukų kamuoliukų... kaip mano Rattata! Che che!
Senukas: Drauguži, niekur nerasi labiau pokemonus mylinčių žmonių, nei šiame kambaryje esantys žmonės!
Red: Jo?..
Senukas: Pažiūrėk! // Laikraštis viską pasako!

7)
Senukas: Prašau visiems manęs klausytis! // Leiskit jums pristatyti mūsų naujausią narį... Mano draugą Red!
Red: E... Ei... Palauk... Aš... Aš...
Žmonės: Vaje!! // Tie pokemonai tikrai yra pripratę prie žmonių, ar ne? // Argi jie ne meilučiai? // Kiek laiko turi šį Poliwhirl?
Red: Nuo pat vaikystės... // Tas Poliwhirl tebuvo tik Poliwag!
Žmonės: Oho! // Jie gerai išauklėti, ar ne?!
Red: Na, mes daug laiko kartu keliaujame! // Ir jie man padėjo daugybėje kovų!

8)
Senukas: Tu verti savo pokemonus... Kovoti?
Red: O-O ką daugiau reikia daryti?
Senukas: Argi mes būtumėm pokemonų mylėtojai... Jei verstumėm juos kovoti?!
Red: Bet tada jie neevoliucionuoja!
Senukas: Todėl jie visada lieka maži ir mieli!
Žmogus: Geeelbėkit!! // Kažkas pavogė mano Exeggutor!!
Senukas: Tik ne vėl...

9)
Red: Kas negerai?
Žmonės: Direktoriaus Abra buvo pavogta preitą mėnesį! // Tai nutiko mums visiems. // Daug pokemonų.
Senukas: Ir nėra... Nieko... Ką galėtumėm... Galėtumėm... // Beeee!!
Red: Serijinimas pokemonų vagis... // Pasakykit man viską, ką apie tai žinot!

10)
Žmonės: Gerai... // Taigi, tai įvyksta panašiu metu, kiekvieną mėnesį. // Taip.
Red: Bet, sugauti svetimą pokemoną ne jo treneriui, būtų per daug sunku... // Reiškia, vagys turi galimybę transportuoti pokemonus. // Kas būtų pakankamai didelis... // O. // Ar žinai, kur tas laivas plaukia?
Žmogus: Girdėjau, kad Leitenantas Seržas, Cinoberio miesto gimnastikos lyderis, transportuoja žaliavas į Cinoberio salą...
Red: Laivas, pilnas žaliavų... Gimnastikos lyderis... // O gal tos „žaliavos“... // Bingo!! // Gerai...

11)
Red: Laikas man išplaukti!
Senukas: STOK!!! // Jei išplauki... Aš turiu vieną prašymą.
Red: Geriau tegu būna svarbu.
Senukas: Ar gali man palikti Pikachu pakutenti?

12)
[]Ant prieplaukos
Red: Gerai, šįkart įeisime pro galą. // Ačiū, Bulbasaur! // Palauk manęs čia, gerai? // Čia tas kambarys, kur mačiau tą... // Ką? Čia nieko nėra?! // Tik nesakyk, kad man tik pasivaideno... // Ei! Pokerutulys!

13)
Red: Aaaa!! // K-Kas tai?! // Stok!! // Poliwhirl... Pulk!! // Kas čia per pokemonas? // Kaip tau ten, Poliwhirl?..

14)
Red: P... Poliwhirl... Kas negerai?!
Seržas: Cha cha cha. Manau, jis gavo per didelę elektros iškrovą. // Vanduo lengvai praleidžia elektrą. // Mano laive daug ko gali rasti. /// O su įsibrovėliais elgiamės labai žiauriai...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mrDovydas
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf