Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Pokemon Special 12

lt
+ posted by mrDovydas as translation on Apr 3, 2011 12:16 | Go to Pokemon Special

-> RTS Page for Pokemon Special 12

Skirta Aniki grupei


1)
Vedėjas: Dėmėsio, visi pokemonų treneriai! // Užimkit savo pozicijas!! // Ačiū mūsų remėjams „Stebuklingam dviračiui“ už šias varžybas... // Taip ir jums visiems už dalyvavimą! // Trasą sudaro 10 kilometrų puikiais keliais! // Lengva trasa! // Žinoma, šioje vietoje... // Na... // Gal nereikia iškart visko išpasakoti, ką? // Visi pasiruošę? // Tada pasiruošt... Demėsio...

2)
Vedėjas: Pirmyn!!
Pavadinimas: 12 Skyrius – Prieš Snorlax
Red: Ach! Aš labai noriu pirmos vietos prizo... // Tiek pinigų paklojau už dalyvavimą... // Bet kad nepavyksta pasivyti! // Kas yra su šituo kvailu dviračiu?! // Tikriausiai pasiskolinti dviratį iš to pokemonų fan klubo nebuvo tokia gera idėja...

3)
Red: Oi... Kaip stipriai atsilieku! // Gal jau dabar reikėtų pasiduoti. // Ką? // Ką jie čia daro? // Čia juk tik paprasčiausia upė... Kodėl visi važiuojat tik po vieną?
Žmogus: Pažiūrėk.
Red: Oho! // Tentacruel!! // Negali būti! Tai nesąžininga!
Plaukikas: Žinoma sąžininga!

4)
Plaukikas: Tu gal niekada nesi dalyvavęs tokiose varžybose? // Tai nėra šiaip varžybos! Tai – pokemonų kliūčių ruožas! // Ir tokiose kliūtyse... Leidžiama naudoti savo pokemonus! // Sudiev!!
Red: Gerai! Man pavyks laimėti! // Pradžiai... // Poliwrath... Ledo spinudlio tiltas!!
Žmogus: Oho...
Red: Duok penkis, Poliwrath!

5)
Red: Sutrumpinom nemažą dalį kelio... // Jei taip ir toliau... // Ei! Kur jis ten skuba? // Na ką! Čia jo problema! Man dar geriau... // Oi. // Miškas!! // Baisus. // Man tikrai nepavyks pro jį pravažiuoti... // Štai kodėl visi jį apvažiuoja. // Gal ir man reikia taip padaryti...

6)
Red: Ei! // Tu nevažiuosi pro čia?..
Vabalų gaudytojas: Žinau sutrumpinimą!
Red: Cha cha cha! Dar vienas šansas visus aplenkti!
Vabalų gaudytojas: Nė nemėgink. // Šiame miške pilna vabalų pokemonų. // Tau tai bus pabaiga!
Red: ( )Ak taip?
Vabalų gaudytojas: Jei neturi purškalo nuo vabalų, tai pasisaugok. // Iki!
Red: Kas bijo kelių vabalų?! // Pirmyn!

7)
Red: Turiu elektrinį pokemoną, kuris visus juos iškeps! // O, taip! // Ei, Bulbasaur! Prakirsk kelią su savo lapais skustuvais! // Šios lenktynės – mūsų! // Ką?

8)
Red: Beedrill avilys! // Ir tai reiškia... // Aaaaaa!! // Ooooi... // Kiekvienas sutrumpinimas... Turi ilgą atpildą... // Bet tik pažiūrėk, kur mes jau atsidūrėm!

9)
Red: Paskutinė dalis, draugužiai! Pirmyn!! // Jūs man labai padėjot... Bet dabar – tai mano lenktynės! // Laimėsiu tai pats!
Vedėjas: Ir jie artėja prie finišo tiesiosios! // Dėl pirmosios vietos kovoja Plaukikas ir Vabalų Gaudytojas! // Taip pat visus nustebino ir šis jaunuolis, važiuojantis trečias! // Kuris iš jų bus nugalėtojas? // Kuris iš jų pasiims visus šiuos pokemonų daiktus ir 10,000 pinigų?

10)
[]12 kelio prieplauka
Kažkas: Kas čia dabar?
Red: Kas vyksta?
Plaukikas: Regis mes lenktyniavom... Be reikalo!
Vabalų gaudytojas: Mes niekad pro jį neprasibrausim!
Red: Keista. // Kaip čia galėjo atsirasti tokia uola? // Oho! Tai – Snorlax!! // Jie gali miegoti amžinai! Niekas negali jų pažadinti!

11)
Red: Tai mums tereikia jį sugauti! // Poliwrath, renkuosi tave!!
Vabalų gaudytojas: Manai, kad mes jau to nebandėm?
Plaukikas: Kad ir ką bedarytumėm... // Snorlax ir toliau miega!

12)
Plaukikas: Vienintelis dalykas, kuris prikeltų Snorlax yra... Maistas!
Red: Ooo... Tai štai kaip... // Maistas... // Na, pabandykim... // Ei, Snorlax! Gal nori užkąsti?!
Vabalų gaudytojas: Ką?!
Red: Viskas bus gerai, Bulbasaur! Prižadu!

13)
Red: Nagi, negi neužuodi?.. Tai – Beedrill medus...
[]Neužilgo
Vedėjas: Jau matau artėjant lenktynių lyderius! // Vis dar neįžiūriu... // Štai ir jie! Paplokim mūsų nugalėtoj... // Ką? // Tai ne dviratis!

14)
Vedėjas: Kas... // Tai?! // L... Laimėtojas yra... // AAAAA!!
Red: Negaliu patikėti... // 10,000 pinigų... // Ir prireikė kiekvieno cento, kad pamaitinčiau šitą Snorlax!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked mrDovydas for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mrDovydas
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf