Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Pokemon Special 12

lt
+ posted by mrDovydas as translation on Apr 3, 2011 12:16 | Go to Pokemon Special

-> RTS Page for Pokemon Special 12

Skirta Aniki grupei


1)
Vedėjas: Dėmėsio, visi pokemonų treneriai! // Užimkit savo pozicijas!! // Ačiū mūsų remėjams „Stebuklingam dviračiui“ už šias varžybas... // Taip ir jums visiems už dalyvavimą! // Trasą sudaro 10 kilometrų puikiais keliais! // Lengva trasa! // Žinoma, šioje vietoje... // Na... // Gal nereikia iškart visko išpasakoti, ką? // Visi pasiruošę? // Tada pasiruošt... Demėsio...

2)
Vedėjas: Pirmyn!!
Pavadinimas: 12 Skyrius – Prieš Snorlax
Red: Ach! Aš labai noriu pirmos vietos prizo... // Tiek pinigų paklojau už dalyvavimą... // Bet kad nepavyksta pasivyti! // Kas yra su šituo kvailu dviračiu?! // Tikriausiai pasiskolinti dviratį iš to pokemonų fan klubo nebuvo tokia gera idėja...

3)
Red: Oi... Kaip stipriai atsilieku! // Gal jau dabar reikėtų pasiduoti. // Ką? // Ką jie čia daro? // Čia juk tik paprasčiausia upė... Kodėl visi važiuojat tik po vieną?
Žmogus: Pažiūrėk.
Red: Oho! // Tentacruel!! // Negali būti! Tai nesąžininga!
Plaukikas: Žinoma sąžininga!

4)
Plaukikas: Tu gal niekada nesi dalyvavęs tokiose varžybose? // Tai nėra šiaip varžybos! Tai – pokemonų kliūčių ruožas! // Ir tokiose kliūtyse... Leidžiama naudoti savo pokemonus! // Sudiev!!
Red: Gerai! Man pavyks laimėti! // Pradžiai... // Poliwrath... Ledo spinudlio tiltas!!
Žmogus: Oho...
Red: Duok penkis, Poliwrath!

5)
Red: Sutrumpinom nemažą dalį kelio... // Jei taip ir toliau... // Ei! Kur jis ten skuba? // Na ką! Čia jo problema! Man dar geriau... // Oi. // Miškas!! // Baisus. // Man tikrai nepavyks pro jį pravažiuoti... // Štai kodėl visi jį apvažiuoja. // Gal ir man reikia taip padaryti...

6)
Red: Ei! // Tu nevažiuosi pro čia?..
Vabalų gaudytojas: Žinau sutrumpinimą!
Red: Cha cha cha! Dar vienas šansas visus aplenkti!
Vabalų gaudytojas: Nė nemėgink. // Šiame miške pilna vabalų pokemonų. // Tau tai bus pabaiga!
Red: ( )Ak taip?
Vabalų gaudytojas: Jei neturi purškalo nuo vabalų, tai pasisaugok. // Iki!
Red: Kas bijo kelių vabalų?! // Pirmyn!

7)
Red: Turiu elektrinį pokemoną, kuris visus juos iškeps! // O, taip! // Ei, Bulbasaur! Prakirsk kelią su savo lapais skustuvais! // Šios lenktynės – mūsų! // Ką?

8)
Red: Beedrill avilys! // Ir tai reiškia... // Aaaaaa!! // Ooooi... // Kiekvienas sutrumpinimas... Turi ilgą atpildą... // Bet tik pažiūrėk, kur mes jau atsidūrėm!

9)
Red: Paskutinė dalis, draugužiai! Pirmyn!! // Jūs man labai padėjot... Bet dabar – tai mano lenktynės! // Laimėsiu tai pats!
Vedėjas: Ir jie artėja prie finišo tiesiosios! // Dėl pirmosios vietos kovoja Plaukikas ir Vabalų Gaudytojas! // Taip pat visus nustebino ir šis jaunuolis, važiuojantis trečias! // Kuris iš jų bus nugalėtojas? // Kuris iš jų pasiims visus šiuos pokemonų daiktus ir 10,000 pinigų?

10)
[]12 kelio prieplauka
Kažkas: Kas čia dabar?
Red: Kas vyksta?
Plaukikas: Regis mes lenktyniavom... Be reikalo!
Vabalų gaudytojas: Mes niekad pro jį neprasibrausim!
Red: Keista. // Kaip čia galėjo atsirasti tokia uola? // Oho! Tai – Snorlax!! // Jie gali miegoti amžinai! Niekas negali jų pažadinti!

11)
Red: Tai mums tereikia jį sugauti! // Poliwrath, renkuosi tave!!
Vabalų gaudytojas: Manai, kad mes jau to nebandėm?
Plaukikas: Kad ir ką bedarytumėm... // Snorlax ir toliau miega!

12)
Plaukikas: Vienintelis dalykas, kuris prikeltų Snorlax yra... Maistas!
Red: Ooo... Tai štai kaip... // Maistas... // Na, pabandykim... // Ei, Snorlax! Gal nori užkąsti?!
Vabalų gaudytojas: Ką?!
Red: Viskas bus gerai, Bulbasaur! Prižadu!

13)
Red: Nagi, negi neužuodi?.. Tai – Beedrill medus...
[]Neužilgo
Vedėjas: Jau matau artėjant lenktynių lyderius! // Vis dar neįžiūriu... // Štai ir jie! Paplokim mūsų nugalėtoj... // Ką? // Tai ne dviratis!

14)
Vedėjas: Kas... // Tai?! // L... Laimėtojas yra... // AAAAA!!
Red: Negaliu patikėti... // 10,000 pinigų... // Ir prireikė kiekvieno cento, kad pamaitinčiau šitą Snorlax!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked mrDovydas for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mrDovydas
Message: Pm

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68