Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Pokemon Special 13

lt
+ posted by mrDovydas as translation on Apr 4, 2011 13:35 | Go to Pokemon Special

-> RTS Page for Pokemon Special 13

Skirta Aniki grupei


1)
Pavadinimas: 13 Skyrius – Prieš Psyduck
[]Levandos miesto šiaurėje
Red: Ojoi... // Reikia kažkur pasislėpti nuo to lietaus! // Um... Atleiskit... // Pabandykim dar kartą. // Atleiskit!.. // Dieve! Ar čia „Levandos miestas“, ar „Lėvamiestis“?

2)
Fudžis: Savo baimių tarnai, štai kuo jie tapo!
Red: Aaaaaa!! // Kaip jis čia atsirado?! // Um... Gal galiu paklausti, ką čia darot?
Fudžis: Cho cho. Tik pagerbiu mirusiuosius. Tik pagerbiu mirusiuosius. // Jis nugyveno puikų gyvenimą, mano mylimasis pokemonas... // Bet jam atėjo laikas. // Ačiū. // Ar tu taip pat myli pokemonus? // Eime. Pas mane išgersi ko nors šilto.

3)
[]Pono Fudžio namai
Fudžis: Žmonės daugybę metų sako, kad šiame mieste susirenka pokemonų sielos. // Kad pagerbtų tas sielas... Ir duotų joms vietą ilsėtis... Miesto žmonės pastatė didįjį pokemonų bokštą.
Red: Norite pasakyti... Tas pastatas yra pokemonų... kapinės?
Fudžis: Tikrai taip.
Red: Bet jei kapinės ten, tai kodėl jūs nepastatėte savo antkapio ten?
Fudžis: Nes šiais laikas niekas nedrįsta net prisiartinti prie to bokšto! Kai tik tai bandom... // Jie pasirodo.
Red: Jie?..
Fudžis: Vaiduokliai...

4)
Red: V-V-Vaiduokliai?! // Cha cha cha cha cha cha!! Sakai, vaiduokliai! Pokemonai vaiduokliai!!
Fudžis: Pats matei miesto žmonių baimę... // Jie taip pradėjo bijoti vaiduoklių, kad net pamiršo, kaip pasitikėti kitais. // Nepažįstamiesiams jie net nežiūri į akis! // Nori tikėk... Nori – ne.
Red: Ar tai... Jūsų Doduo?
Fudžis: Buvo. // Jei tik galėčiau leisti savo pokemonui ilsėtis ramybėje, o ne kažkokiam apžėlusiam skersgatvy...
Red: Jis jums turbūt labai rūpėjo...

5)
Red: Gr-Gr-Gr-Green?!
Fudžis: Pažįsti jį?
Red: Aš keliauju po pasaulį, kad užpildyčiau šį pokedeksą informacija visais pokemonais... // Ir jis yra mano konkurentas!!
Fudžis: Ach... Jis keliavo pro šį miesta neužilgo prieš man prarandant Doduo...
Red: Kur jis dabar?!
Fudžis: Kaip ir tu, kai papasakojau jam apie vaiduoklius, jis juokėsi... // Jis nubėgo į bokštą, kad įrodytų mums. Tai buvo prieš dvi savaites. Jis vis dar negrįžo. // Na, bet šiais laikais... Kiekvienas, įeinantis į bokštą, niekada iš jo nebegįžta.

6)
Red: Taigi, Green dingęs... // Gal jo charakteris ir galėtų būti geresnis, bet kaip pokemonų treneris –jis labai stiprus. Jis lengvai nepasiduoda! // Tai kas jam galėjo nutikti?.. // Ar tai tikrai gali būti?.. // Gal tame bokšte tikrai gyvena vaiduokliai?.. // Na, aš tikrai negaliu atsisakyti šio iššūkio! // Tuoj sužinosiu, kas tie „vaiduokliai“ tokie!!

7)
Red: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa // Ojoi... Ten tik laša vanduo... Nėra ko bijoti!.. // Ši vieta neatrodė tokia didelė iš lauko pusės! K-Kur kita p... // Ei, kas čia per rūkas?..

8)
Red: Ką? // Ar tai pokemonas?! // Jų dar daugiau! // Ojoooi!

9)
Red: V-V-Vaiduoklis?! // B-Bulbasaur! // Lapai skustuvai... Pirmyn! // N-N-Nieko?.. // Turime tai sustabdyti! Bulbasaur... // Miego milteliai!

10)
Red: Tai turi padėti... // Ne! Tai net jų nesulėtino! // Jie – vaiduokliai!! Niekas jiems neveikia!! // Ką aš darysiu?!. // Aaa! // Jis... Jis...

11)
Red: ...Pūva! // Tai... Tik tuščias kūnas... // Bet kaip jis judėjo?.. // Kas juos valdo?! // Tai bandot mane išgąsdinti, a? Na...

12)
Red: Ajai! // Bulbasaur! Bėk! // Ką? // Jie... Mūsų nesiveja? // Ir tai reiškia... // Šis rožinis rūkas ir valdo juos!! // Gerai! Dabar, kai tai žinau...

13)
Red: Ach! Auč! // Ugnis?! // Ar tai reiškia?.. // Gr-Green!! // Tau viskas gerai!! // Niekad nemaniau, kad dėl to džiaugsiuos!! // O dabar...

14)
Red: Kas čia sugalvojai, tu... // Green? Kas tau nutiko?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mrDovydas
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf