Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Freezing 5

Objetivo

es
+ posted by mugiwara1794 as translation on Dec 5, 2011 02:49 | Go to Freezing

-> RTS Page for Freezing 5

*PARA EL MASTERPIECENOFANSUB*

PAGINA 1

(Capitulo 5 - Objetivo)

PAGINA 2

PAGINA 3

1-¿bien? Estás lamentando lo que hiciste ...
2-¿señorita Bridget L. Satellizer?
(sus ojos...)
(todavía están muy...vivos)
3-tienes suerte lesiones que le provocaste a Miyabi no fueron mortales. Ella todavía puede luchar como pandora, una vez que
se recupere. Si sus lesiones eran peores, hubieras sido castigada más severamente.

PAGINA 4

1-seras expulsada de aquí pronto, sin embargo.
2-desafortunadamente, las pandoras requiere incluso a un alborotadora como tú en la fuerza.
3-no obstante, ni la escuela ni yo seremos tan indulgentes la próxima vez. Si te atreves a intentar cualquier cosa como esta de nuevo ...
4-su cuerpo va a ser el que sufrirá la rigidez de una ex-número

PAGINA 5

1-como instructora de esta escuela, te digo...
2-esta es una advertencia para ti, Bridget L. Satellizer
3-por favor, no lo olvides.
4-"los números".... ¿son realmente así de fuertes?
5-bien, puedes verlo por ti misma ...
6-si lo deseas.

PAGINA 6

1-gracias, pero
2-voy a declinarlo
3-y otra cosa...
4-¿?
5-conoces a Kazuya Aoi, ¿no?

PAGINA 7

1-ocurra lo que ocurra....
2-no dejes que él se involucren nunca más.
3-si algo le pasa a ese chico
4-te mataré con mis propias manos ...
5-recuerda eso, señorita Bridget L. Satellizer

PAGINA 8

1-¿tu eres Bridget L. Satellizer?

PAGINA 9

1-...?
2-¿quien eres tu?
3-"¿quien eres tu?" Que descortés...
4-bueno, supongo que en parte es mi culpa por no haberme presentado
5-soy Ingrid Vernstein

PAGINA 10

1-soy de una clase superior
2-mejor no niegues este apretón de manos.
3-los de tercero parecen preocuparse realmente uno por los otros
4-¿has venido para vengar a esa perdedora compañera de tu clase superior?
5-no hay necesidad un apretón de manos
6-si hay algo que quieras decirme

PAGINA 11

1-entonces sólo dilo.
2-no hay necesidad de apresurarse. Si es una lucha lo que quieres...
3-...
4-entonces una lucha obtendrás
5-te daré 24 horas hasta nuestra pelea.

PAGINA 12

1-he oído que aún no tienes un limitador...
2-pero nuestra lucha comenzará según las reglas.
3-así que voy a tener que pelear con mi limitador... alguien tonta como tú no tiene oportunidad de ganar.
4-las reglas existen para proteger a la masa ....
5-y considero a cualquiera que rompa las reglas como el mal.
6-no hay excusa para romper las reglas, y aquellos que la rompen debe pagar.
7-si fuera tú, me gustaría encontrar un limitador antes de nuestra lucha.
(apuesto todo lo que yo represento)
8-para castigar tus acciones anteriores.
9-Bridget L. Satellizer

PAGINA 13

1-oh, por cierto... mi limitador, Leo es...
2-mucho mas fuerte que los pequeños novios de Miyabi.
3-y por supuesto, mi fuerza
4-está más allá de Miyabi.
(Ingrid Vernstein...)
(su posición estudiantil es...)

PAGINA 14

(oh mi dios...)
(¡¡esto es malo...!!)
1-es, ¿es esto cierto Hiiragi?
2-¿¡por qué te iba a mentir sobre esto!?
3-¡no estoy aquí para chismear sobre ella! ¡¡Satellizer-senpai necesita un limitador, ahora!!

PAGINA 15

1-eres el único chico sin pareja, por lo que podría venir a buscarte...
2-¡te lo advierto, tienes que declinar su propuesta! ¿¡Como es un hecho, debes ocultarte hasta mañana...!?
3-¿¡eh!?
4-¡Aoi!
5-Aoi, ¿¡a dónde vas!?
6-¡espera!!

PAGINA 16

(si fuera tú,)
(quisiera encontrar un limitador antes de nuestra pelea.)
(un limitador...)

PAGINA 17

(¡¡por favor, hazme...)
(tu limitador!!)
(ocurra lo que ocurra ...)
(no dejes que él se involucren nunca más.)

PAGINA 18

(esta bien, estoy en su dormitorio...)
(¿pero donde esta su habitación?)
1-tu eres de una clase inferior,¿no?
2-¿estas buscando a alguien?
3-um, estoy buscando la
(¿que?)
(acaba de decir...)
4-habitación de Satellizer-senpai...

PAGINA 19

1-senpai
2-....!?

PAGINA 20

(así que esta es...)
(la habitación de la senpai...)
(esta silencioso...)
(creo que ella no regreso a casa todavía.)
1-...!
2-muñecas,¿eh?
3-¿ella teje?

PAGINA 21

1-¡oye hermana mayor!
2-¿que estas haciendo?
3-estoy haciendo un cálido suéter para ti, Kazuya.
4-esto va a ser muy lindo, espero que te guste.
5-hermana mayor
(diario)

PAGINA 22

1-¡¡su diario!!
(¡no, no puedo!)
(diario)
(¡seria un error para mi leerlo! ¡Especialmente el de una chica!)
(pero tal vez sólo...)
(una pequeña mirada.)

PAGINA 23

(no, no lo haré.)
(esto esta...mal)
(diario)
1-!?
2-!

PAGINA 24

1-Sa-
2-¿¡¡Satellizer-senpai!!?
3-¡no! ¡No puedes mirar dentro!
4-¡¡No, senpai!!
5-¡¡yo no pensaba!!

PAGINA 25

1-oww....

PAGINA 26

1-!?
2-¡kyaaaaaaa!
3-lo siento mucho...

PAGINA 27

1-no sé qué decir ...
2-no intentaba entrar a hurtadillas ni nada y ....
3-¿um...senpai...?
4-....

PAGINA 28

1-yo...esperare afuera...
2-ella es muy linda...
3-e,espera...
4-....!?
5-¿por que viniste aquí?
6-quería escuchar tu respuesta a la pregunta que te hice hoytemprano...

PAGINA 29

1-por favor...
2-¡...hazme tu limitador!
3-no necesito uno.

PAGINA 30

1-lo que he hecho bien sola en el pasado.
2-no necesito la ayuda de ningún hombre ...
3-¡pero necesitas un limitador para mañana!
4-ya sé que estás luchando contra una de clase superior, ¿¡cómo vas a sobrevivir sin un limitador!?
5-es mi culpa, tus problemas con la clase superior.
6-¡¡por favor, déjame luchar contigo!!

PAGINA 31

1-no necesito tu ayuda.
2-si debo prepararme eficientemente, no necesito un limitador.
3-puedo ganar por mí misma.
4-y estás siendo ...
5-demasiado amistoso, ¿no crees?
6-no me importas. ¡Vete!

PAGINA 32

PAGINA 33

1-¡no rompan la formacion!
2-¡¡si aguanta un poco mas!!

PAGINA 34

1-"¡uno debe luchar para proteger a todos!"
2-no es eso verdad...
3-¿Marin?
4-¡si, Ingrid!
5-¡¡eso es lo que tiene que hacer una pandora!!

PAGINA 35

1-un lugar en donde se reunen las pandoras ... este sitio es, pues, una base militar ....
2-y dentro de un ejército, uno debe cumplir estrictamente la relación jerárquica entre compañeros.
3-¿cuáles son tus pensamientos
4-con respecto a este principio,
5-Bridget L. Satellizer?

PAGINA 36

1-si uno quiere pelear sin interferencia de los limitadores, entonces hay que atacar al oponente cuando el limitador está ausente.
2-este es mi principio para pelear
3-¿en serio?

PAGINA 37

1-!?
2-...!
3-no estas recibiendo una idea equivocada tu clase inferior...
4-todo lo que dije fue que lucharía con mi limitador porque las reglas lo consideran así.

PAGINA 38

1-esto, de ninguna manera, significa
2-¡que soy débil, sin un limitador!
(fin)

PAGINA 39

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked mugiwara1794 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mugiwara1794
Message: Pm

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68