Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 380
Devil, Devil, Devil, Devil
cnet128'in ingilizce çevirisinin türkçesidir
1
[kenar yazı: Içigo Yammy ile yüzleşiyor!! Ama bu ani kum fırtınasının içinden çıkıp gelenler de kim...?!]
Içigo: Guaaaaahhhhhhhh~~~~~~~~~~!!! // Ahhh... // Bu patlama da neyin nesiydi böyle...? / Aşağıda olanların hiç birini göremedim... // ...Hı...?
2
Içigo: Byakuya............ // Kenpaçi.........!!
3
Bleach 380
Devil, Devil, Devil, Devil
[ÇN: başlık yine İngilizce atılmış. Devil şeytan demektir]
4
[yazı yok]
5
Içigo: Hemen ayağa kalktı...!
Byakuya: Geri çekil. // Kurosaki Içigo.
Içigo: Ha...?
Kenpaçi: "Ha"? / Deme bana. // Harbi harbi sen her gittiğin yerde böyle ölüm döşeğine mi getiriliyorsun...? // De git buradan hadi, seni yüzkarası. // Naş naş.
Içigo: Hö.........?
6
Içigo: Guaaaaahhhhhhhhhh!!! // N - N - N - N – Ne yapıyorsun be?!! // Az önce ciddi ciddi saldırdın di mi?! Tehlikeli!! Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?!!
Kenpaçi: Aynen öyle. / Git geber, salak herif.
7
Içigo: Du... / Dur bir dakika, Kenpaçi!! // Böyle şakalar yapmanın hiç sırası değ -
8
Içigo: Kenpaçi!!
Yammy: Bueeearrrrghhh...... // Acıttı............... / Hem de çok acıttı, lanet olasıca............! // Affedilemez... / Kesinlikle affedilemez... //Ne cüretle benim ayağımı kesersin ha seni küçük bok böceği?!! // Ezeceğim seni, lanet olasıca böcek!!!
9
Kenpaçi: Biliyon mu... // Canın isterse kibar bir yumruk atabilirsin.........
10
Kenpaçi: Neredeyse hiç bir şey hissetmedim. // Şimdi eminim sen, benim büyük bir böcek olduğumu düşünürsün... // Ama eğer bana yumruk atacaksan, bunun için biraz çaba sarf etmelisin. // Seni büyük solucan.
Yammy: Hoo, küçük bir böcek için... // ...iddialı sözler bunlar!!!
11
Içigo: Kenpaçi...!
Byakuya: ...sana geri çekil demiştim. // Kurosaki Içigo.
12
Içigo: Byaku...
Byakura: Senin burada olmaman lazım. // Sana derhal gözümün önünden defolmanı ve gerçek dünyaya gitmen tavsiye ederim.
Içigo: Gideceğim! / Ama ilk bu herifi yenmeliyiz!! // Üstelik, istediğim gibi öyle kolay kolay geri dönemem! / Urahara bize bir geçit açmadığı sürece...
Mayuri: ...Oooy, oy... // Urahara’ya bu kadar takmak zorunda mısın?
13
Içigo: Kurotsucçi... / ...Mayuri...!
Mayuri: Bir saygı eki yok mu? / Biraz terbiyeli ol yarım-şinigami. // ...Peh. / Neyse, ismimi tek başına kullanmakta ısrar eden şu ikisinden daha iyidir yine.
Byakuya: Hiç olmadığı kadar kibarsın. // Bunun arkandaki vagonla bir alakası var mı?
Mayuri: Kesinlikle var. // Şu an çok havamdayım. / Eşsiz savaş ganimetleri elde etmekle kalmadım... // ...aynı zamanda... / ...dediğim ganimetleri elde ettiğim yerde... // ...Garganta’nın yapısını başarılı bir şekilde analiz ettim.
14
Içigo: Garganta’yı......... // ...analiz mi ettin...?
Mayuri: Aynen öyle! / Kusursuzca olduğunu da eklemeliyim! Yarı-kalıcı bir form elde ettim!! Ahh, o herifin yüz ifadesini şimdiden hayal edebiliyorum!! / Böyle bir durumda nasıl neşeli olamam?!! //Şu anki neşemi bunu gibi bir maymunun küstah saçmalıkları mı bozacak, hah...!! // Hazırlıklara başla, Nemu! / Bu yarım-şinihamiyi insanların dünyasına göndermeliyiz!!
Nemu: Başüstüne, Mayuri-sama.
Içigo: ! / Durun bir dakika! Benim -
Mayuri: Eeee, kapa çeneni. // Kobaylarımın gevezeliklerini dinleyemem. / Bu bir deney. / Ve sen de birinci kobaysın. // Kabul yada ret hakkın yok!
15
Içigo: Dene - ?!
Unohana: Endişelenmene gerek yok. // Sana eşlik edeceğim.
Içigo: Unohana-san...!
Mayuri: Gönüllü kobay mı...? // Çok kaprisli birisin, Dördüncü Bölük Kaptanı.
Unohana: Efendim? / Ben sadece yeteneklerinize güveniyorum, Kaptan Kurotsuçi. // Endişelenmeyin. / Bu deney başarılı olacak.
16
Unohana: Sonuçta, Hueco Mundo’ya bunca yolu katedip, bir Arrancar bilim adamının araştırmalarını inceledikten sonra... // ...yapacağınız Garganta deneyi başarısız olacak olsaydı Urahara Kisuke neresiyle gülerdi bilemiyorum.
Mayuri: ...İki düşünüp bir söylemenizi tavsiye ederim... // Garganta’yı analiz ettim dediğimde... / ...bu tabiî ki, onu yarı yolda kapatabileceğim anlamına da geliyor...!
Unohana: Aksini düşünmemiştim zaten. // Isane!
Isane: Evet!
Unohana: Burada kal ve Kaptan Kuçiki ve diğerlerine yardımcı ol. // Şimdi... / Yola koyulalım mı, Kurosaki-san?
Içigo: Bi - // Bir dakika, Unohana-san!
17
Içigo: Şu Yammy gerçekten güçlü! / Biliyorum, Byakuya ve Kenpaçi de güçlü... // ...ama yinede, kalıp onlarla beraber savaşmalıyım!
Byakuya: Kendini fazla görme, Kurosaki Içigo. // Gotei 13’ün kaptanları arasında... // ...senin gibi birisinin yardımına ihtiyaç duyacak kimse yok.
Içigo: ...Byakuya...
Byakuya: ...Senin görevin ne? // Senin görevin... // ...o kasabayı korumak.
18
Byakuya: Şimdi git. // Sen Karakura Semti’nin... / ... Şinigami Temsilcisi’sin, değil mi?
19
Içigo: ...Evet. // Öyleyim. // O zaman ben gidiyorum.
[kenar yazı: Bu adamlar kılıç çarpıştırmaya hazır!!]
1
[kenar yazı: Içigo Yammy ile yüzleşiyor!! Ama bu ani kum fırtınasının içinden çıkıp gelenler de kim...?!]
Içigo: Guaaaaahhhhhhhh~~~~~~~~~~!!! // Ahhh... // Bu patlama da neyin nesiydi böyle...? / Aşağıda olanların hiç birini göremedim... // ...Hı...?
2
Içigo: Byakuya............ // Kenpaçi.........!!
3
Bleach 380
Devil, Devil, Devil, Devil
[ÇN: başlık yine İngilizce atılmış. Devil şeytan demektir]
4
[yazı yok]
5
Içigo: Hemen ayağa kalktı...!
Byakuya: Geri çekil. // Kurosaki Içigo.
Içigo: Ha...?
Kenpaçi: "Ha"? / Deme bana. // Harbi harbi sen her gittiğin yerde böyle ölüm döşeğine mi getiriliyorsun...? // De git buradan hadi, seni yüzkarası. // Naş naş.
Içigo: Hö.........?
6
Içigo: Guaaaaahhhhhhhhhh!!! // N - N - N - N – Ne yapıyorsun be?!! // Az önce ciddi ciddi saldırdın di mi?! Tehlikeli!! Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?!!
Kenpaçi: Aynen öyle. / Git geber, salak herif.
7
Içigo: Du... / Dur bir dakika, Kenpaçi!! // Böyle şakalar yapmanın hiç sırası değ -
8
Içigo: Kenpaçi!!
Yammy: Bueeearrrrghhh...... // Acıttı............... / Hem de çok acıttı, lanet olasıca............! // Affedilemez... / Kesinlikle affedilemez... //Ne cüretle benim ayağımı kesersin ha seni küçük bok böceği?!! // Ezeceğim seni, lanet olasıca böcek!!!
9
Kenpaçi: Biliyon mu... // Canın isterse kibar bir yumruk atabilirsin.........
10
Kenpaçi: Neredeyse hiç bir şey hissetmedim. // Şimdi eminim sen, benim büyük bir böcek olduğumu düşünürsün... // Ama eğer bana yumruk atacaksan, bunun için biraz çaba sarf etmelisin. // Seni büyük solucan.
Yammy: Hoo, küçük bir böcek için... // ...iddialı sözler bunlar!!!
11
Içigo: Kenpaçi...!
Byakuya: ...sana geri çekil demiştim. // Kurosaki Içigo.
12
Içigo: Byaku...
Byakura: Senin burada olmaman lazım. // Sana derhal gözümün önünden defolmanı ve gerçek dünyaya gitmen tavsiye ederim.
Içigo: Gideceğim! / Ama ilk bu herifi yenmeliyiz!! // Üstelik, istediğim gibi öyle kolay kolay geri dönemem! / Urahara bize bir geçit açmadığı sürece...
Mayuri: ...Oooy, oy... // Urahara’ya bu kadar takmak zorunda mısın?
13
Içigo: Kurotsucçi... / ...Mayuri...!
Mayuri: Bir saygı eki yok mu? / Biraz terbiyeli ol yarım-şinigami. // ...Peh. / Neyse, ismimi tek başına kullanmakta ısrar eden şu ikisinden daha iyidir yine.
Byakuya: Hiç olmadığı kadar kibarsın. // Bunun arkandaki vagonla bir alakası var mı?
Mayuri: Kesinlikle var. // Şu an çok havamdayım. / Eşsiz savaş ganimetleri elde etmekle kalmadım... // ...aynı zamanda... / ...dediğim ganimetleri elde ettiğim yerde... // ...Garganta’nın yapısını başarılı bir şekilde analiz ettim.
14
Içigo: Garganta’yı......... // ...analiz mi ettin...?
Mayuri: Aynen öyle! / Kusursuzca olduğunu da eklemeliyim! Yarı-kalıcı bir form elde ettim!! Ahh, o herifin yüz ifadesini şimdiden hayal edebiliyorum!! / Böyle bir durumda nasıl neşeli olamam?!! //Şu anki neşemi bunu gibi bir maymunun küstah saçmalıkları mı bozacak, hah...!! // Hazırlıklara başla, Nemu! / Bu yarım-şinihamiyi insanların dünyasına göndermeliyiz!!
Nemu: Başüstüne, Mayuri-sama.
Içigo: ! / Durun bir dakika! Benim -
Mayuri: Eeee, kapa çeneni. // Kobaylarımın gevezeliklerini dinleyemem. / Bu bir deney. / Ve sen de birinci kobaysın. // Kabul yada ret hakkın yok!
15
Içigo: Dene - ?!
Unohana: Endişelenmene gerek yok. // Sana eşlik edeceğim.
Içigo: Unohana-san...!
Mayuri: Gönüllü kobay mı...? // Çok kaprisli birisin, Dördüncü Bölük Kaptanı.
Unohana: Efendim? / Ben sadece yeteneklerinize güveniyorum, Kaptan Kurotsuçi. // Endişelenmeyin. / Bu deney başarılı olacak.
16
Unohana: Sonuçta, Hueco Mundo’ya bunca yolu katedip, bir Arrancar bilim adamının araştırmalarını inceledikten sonra... // ...yapacağınız Garganta deneyi başarısız olacak olsaydı Urahara Kisuke neresiyle gülerdi bilemiyorum.
Mayuri: ...İki düşünüp bir söylemenizi tavsiye ederim... // Garganta’yı analiz ettim dediğimde... / ...bu tabiî ki, onu yarı yolda kapatabileceğim anlamına da geliyor...!
Unohana: Aksini düşünmemiştim zaten. // Isane!
Isane: Evet!
Unohana: Burada kal ve Kaptan Kuçiki ve diğerlerine yardımcı ol. // Şimdi... / Yola koyulalım mı, Kurosaki-san?
Içigo: Bi - // Bir dakika, Unohana-san!
17
Içigo: Şu Yammy gerçekten güçlü! / Biliyorum, Byakuya ve Kenpaçi de güçlü... // ...ama yinede, kalıp onlarla beraber savaşmalıyım!
Byakuya: Kendini fazla görme, Kurosaki Içigo. // Gotei 13’ün kaptanları arasında... // ...senin gibi birisinin yardımına ihtiyaç duyacak kimse yok.
Içigo: ...Byakuya...
Byakuya: ...Senin görevin ne? // Senin görevin... // ...o kasabayı korumak.
18
Byakuya: Şimdi git. // Sen Karakura Semti’nin... / ... Şinigami Temsilcisi’sin, değil mi?
19
Içigo: ...Evet. // Öyleyim. // O zaman ben gidiyorum.
[kenar yazı: Bu adamlar kılıç çarpıştırmaya hazır!!]
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!








Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!