Bleach 320

Property of myself and Binktopia, not for use with any other English scanslations. International scanslators may be granted permission upon request.

p.1
[side text] The beginning of the battle-. What are the former "superior officers" Tousen and Gin thinking!?
[1] Oh?
[2] What is it, Ichimaru? / GOOOOOO* / Nah.
* fwoooooom
[3] For some reason... / I was just thinking that Idzuru's really mad...
[4] Concern? / For the subordinate you discarded? / OOOOOO*
* fwoooom
[5] Nah...

p.2
[1] I'm just glad / he seems to be doin' okay.

p.3
[1] BITSU*
* fwip
[2] PATATA*
* drops hitting
[4] OOOOOO* / How nice... / ZARITSU*
* wind / step
[5] Now that's the face I wanted to see...
[6] That's the face...

p.4
[1] OF BATTLE.
[2] DOTSU*
* shoom
[4] Whittle the crown,
=> Note to TS: Whittle can also be 'Shave', and 'crown' can also be summit, spire, apex, etc.

p.5
[1] Agila!!!
** T/N: 'Agilar' is 'Agile' in Spanish
[2] GOA* / GASHA*
* rumble / grab
[3] GASOTSU*
* clang

p.6
[1] Break!! / GASOTSU (x2) / Break!!!
* clang (x2)
=> Note to TS: Diff fonts are important to differentiate who says what here
[2] Breakbreakbreakbreakbreakbreak / GA (x lots)* / Breakbreakbreakbreakbreakbreak!!!
* clang (x lots)
[3] Break, like your heart!!! / GASOTSU*
* clang
[4] Break, like your nose!!

p.7
[1] GIIIIN*
* shiiiiing
[2] Huff / huff
[3] Huff / huff / ...hey......
[4] What do you mean, 'Break like your heart'!? / Everything you say is so tricky, ugly!
[5] You said, 'Break like your nose,' too!! / The expression of damage is so specific! I'm offended, ugly!!

p.8
[1] Who're you calling ugly!!!!? / GAGIIIN*
* clash
[2] Since earlier, you've been saying 'Ugly, Ugly' over and over again... / The one who's saying 'Ugly' is the one who's ugly!!
[3] Ha! / Have you been counting carefully? You just said 'Ugly' three times, yourself! / If the person who says 'Ugly' is the one who's ugly, then aren't you 3 uglies uglier!?
[4] ZUTSU*

p.9
[1] BOTSU* / Oof!
* foom
[2] ZAZAA* / DATSU DATSU*
* fwish / thump / thump
[3] It seems... / We won't make any progress just talking...
[4] Why don't we make it simple...

p.10
[1] We'll say the one who dies / is the ugly one.
[2] Nice (music note) / That just means I'll be able to prove both my superior strength and beauty.
[4] Heh heh... / You really have a big mouth, don't you...? / I'm getting all happy!
[5] Now, then...

p.11
[1] Maybe I'll come at you / a little more seriously <3 / ZUTSU*
* flex
[2] GASHATSU*
* shoom
[3] GATSU*
* grab

p.12
[1] ZUEEEEEEEEEEI!!!!
[2] DOU* / Guh!
* boom
[3] DON*
* boom

p.13
[1] GUGUGUU*
* stretch
[2] ZUGOGYAOOOOOOO*
* whirl
[3] OOOOOOOO*
* whirl
[4] Sure-death:...... / BATSU*
* shing

p.14
[1] Beautiful Charlotte Coolhorn's... / Miracle Sweet Ultra Funky Fantastic Dramatic / Romantic Sadistic Erotic Exotic Athletic
[2] Guillotine Attack!!!! / GODON*
* kaboom
[3] Guh- / BIRIBIRIBIRI*
* skreee

p.15
[1] ZUTSUDOON*
* kerblam
[2] OOOOOOOON*
* foooooom
[3] ...Oh... / Are you dead?
[4] I put a liiiiiitle too much into that one...

p.16
[1] ...perhaps? / GIIN*
* clang
[3] Soft!!!! / GYARIN*
* slash
[4] Tsk! / ZAZAAA*
* skid

p.17
[1] With one attack... / He broke my left arm in three places....... / What a monster......!
[2] Heh heh~~~~<3
[3] Looks like you're okay, after all... Thank goodness! <3
[4] That's my rival, for you. <3
[5] "Rival," you say... / Though you're recognizing me... / I'm not happy to be called that...
[6] by someone with such a weird haircut.
[8] ...Hey...

p.18
[1] Y... / You ugly bastard!!!!
[2] I can't forgive you!! (x3)
=> Note to TS: I know this won't fit, just munge it.
[3] I'll never forgive yoooooooooou!!!
[4] Here he comes...!
[5] Glitter!!! / BASHUA*
* poof

p.19
[1] SHUOOOOOOOO*
* fwoooooooom
[2] Reina de Rosas!!!! / KIRAAAAAAAA*
* shiiiiiiine
** T/N: 'Queen of Roses' in Spanish
[inset] Beauty is Strength!!