Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Fairy Tail 192

Nowhere to Run!

en
+ posted by Nagumo as translation on Jul 16, 2010 22:04 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 192

For use in English by Binktopia ONLY. International scanslators to whom I've already given permission for any series may use this in a non-English language, provided I am credited. International translators to whom I've given permission must ensure that I am credited in the final scanslation, not just in the script. Others please PM for permission.

Scan has been released at Mangastream

p.1
[Title] Chapter 192: Nowhere to Run!
[1] ...Hot Natsu / recommends eating out!?
** T/N: There're two double-entendres here: 1) 'Natsu' means summer, and 2) 'gaishoku' is eating out, but 'gai' which is highlighted simply means 'outside'

p.2
[1] Owww~~~
[2] Wait a second, why'd you fall when you were only carrying one person? / Because you're so heav- / It's because it was important to flow with the situation, right!!?
[3] What about Erza? / She's with their Erza
[4] GYUN*
* fwoom
[5] Enemies!!? / DOGOON* / Where!?
* thoooom
[Sidebar] The treacherous Royal Army!! What will Fairy Tail's counterattack be, with their future on the line!?

p.3
[1] ZUDADATSU*
* shfff
[2] OOOOO*
* rahhhh
[3] These guys, one after the other... / Everyone, please stop / We've got no choice!!!
[6] Uwahh!! / BI* / Happy!!
* vreeet
[7] Grk / BIKATSU* / Charle!!!
* vreeekssh
[8] Bastards...
[9] ZUGAGAGAGA*
* kashingshingshing

p.4
[2] Uwaah / BITSU* / What the hell!!?
* vreeet
[3] Why're they only aiming for Happy and Charle...?
[4] Nearly all the escaping Exceed have been turned into Lachryma
[7] Only those two critters are left!! / Come quietly, and become our nation's magical power!!
[8] As if we'd become something like that!! / BIKATSU*
* vreeeesh

p.5
[1] So you're saying that for the sake of your own magic / it doesn't matter what happens to the Exceed?
[2] OOOOOOO*
* fwoooooo
[3] That's what the people of this world are like!!!!? / ZUGAGAGAGAGA*
* kashingshingshingshing
[5] I won't let you shitheads do anything to my friends

p.6
[2] Heavenly Ring, Trinity Sword!!!! / DOTSU* / Gravity Core!!!!
* kathoom
[5] GIIN*
* shing
[6] Blue Crimson!!!! / BUGOOOOO*
* kafwoooom

p.7
[1] SHAKII*
* kashing
[2] GATSU*
* tak
[3] KATSU*
* fksssh
[4] Requip...
[5] Morning Star, Photon Slicer!!!! / ZUATSU*
* shooom
[6] Runesave!!!! / PAAN*
* thock
[7] She sliced apart the magic!?
[8] Silfarion!!!! / KIIIIIIN*
* shiiiiing

p.8
[1] BAKITSU* / Grk
* thoom
[2] ZUGOGOGOGOGOTSU* / BAKI* / BAKI* / GYAGOTSU* / BAGOTSU*
* kathoomthoomthoomthoom / crack / crack / crumble / crash
[4] You're mine!

p.9
[1] GAKIN*
* sklang
[2] What!?
[3] Gahaa / Guah
[4] Ahh
[5] Fuhahahahaha!!!! / Doroma Animu Black Sky is a special armor which multiplies magical output severalfold

p.10
[1] You fools have no chance of winning!!!! / DODODODODODODO*
* thoom (x7)
[2] Kyaaah
[3] Urghh
[5] While everyone else is suffering without magic... / You sure do have plenty of it, "your highness"
[6] It's only natural for a King to levy taxes upon his people

p.11
[1] Doroma Animu is the ultimate magical weapon, which continuously absorbs magical power from the entire planet!!!! / That's why it's forbidden!!!! But since I've activated it, I have a duty to win!!!! / For the sake of the planet!!!!
[2] For the planet, he says
[3] Some pretty words you're saying, after selfishly stealing all the magical power
[4] We all entered the guild in order to live / It's not like I knew anything about the world then
[5] But for the sake of everything that lives in this world / I'm gonna take you down

p.12
[1] OOOOOO* / DOGAGA* / DOKAAAN* / BAKON* / ZUDOON*
* fwoooo / skrsssh / thoom / crash / booom
[2] Freeze!!!! / BAKII*
* kashing
[3] Loki!!!! / Sorry to keep you waiting!!
[4] GYUN*
* shoom
[5] Yah! / GOTSU*
* thock
[6] OOOOO*
* shooooom
[7] Magical Bullets!!? / DODODODO*
* thoomthoomthoomthoom

p.13
[1] Uwah-
[2] Happy! Watch out!!!
[3] DOGA*
* kathoom
[4] Charle---!!!!
[5] This is bad, we hit the Exceed! / You idiot!! That's our magical power you just shot!
[6] Charle, get it together!! Charle!!!
[7] Shit!! There are too many
[8] Uwaaahh
[9] This isn't over!!!
[10] OOOO*
* roar

p.14
[1] DOGAATSU* / Guaahhh / Uwaahhh
* kathoom
[6] OOOOO*
* rahhhhh

p.15
[1] Guah
[2] Kyaaa
[3] If this goes on, we'll all die.....
[4] Grk
[5] Uwahh
[6] OOOOO*
* roar
[7] Someone... Help us...
[10] OOOO*
* rahhh
[12] NYOKITSU*
* poke

p.16
[1] GUBATSU* / GASHI*
* shoom / grab
[3] Wh... What's that? / A tree... it moved like an animal...
[5] NYOKI* / NYOKI*
* writhe / writhe
[6] GATSU* / GATSU* / GATSU*
* grab / grab / grab

p.17
[1] GOGOGO*
* rumble
[2] GOGOGOGOGO* / *roar* / *growl* / *growl* / *roar*
[3] GOGOGOGO*
* rumble
[5] It... It couldn't be... / Those guys who could only run away....
[6] GOGOGOGOGO*
* rumble

p.18-19
[1] Fairy Tail!!!!? / Let's gooo!!! / Yeahh!! / OOOOO* / All we've been doing is running! / Let's show 'em the power of the bonds among friends!
* rahhhh

p.20
[1] Go!!! / Mow those Royal Army bastards down! / Whooaaaa / DODODODODODO*
* taktaktaktaktaktak
[2] Sorry we're late, Earth-Lucy / OOOOOOO*
* rahhhh
[3] DODODODO* / Edo-Lucy
* taktaktaktak
[Inset between 3 and 4-5] Heart to heart, as one!! The strongest bonds now become the greatest power!!
[5] Earthland Fairy Tail is fighting! / OOOOO* / We've got to fight too
* rahhh
[Inset] Continues in Chapter 193: "All You Living Things"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked Nagumo for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nagumo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 114
Forum posts: 156

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68