Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Code Geass: Knightmare of Nunally 20

Demon King Rolo I - The Empire, The Rebellion

en
+ posted by natural-log as translation on Aug 25, 2009 07:14 | Go to Code Geass: Knightmare of Nunally

-> RTS Page for Code Geass: Knightmare of Nunally 20

For CXC Scans use only

Code4 135------------------------------------------------------
Code 20
Demon King Rolo I
- The Empire, The Rebellion -

Code4 136-137------------------------------------------------------
>Bottom 1st Frame
--Right Bubble
This execution is unacceptable
--Left Bubble
Even if the Order is the one under the Emperor’s direct control---

>Bottom 2nd Frame
--Right Bubble
As you said, my authority far exceeds that of a governor-general’s
--Left Bubble
Therefore--

>Bottom 3rd Frame
But, you were using KMF for combat inside the premises of a government facility and causing substantial damage to the building in the process

>Bottom 4th Frame
--Right Bubble
I believe this is within the authority of a governor-general
--Left Bubble
If I may, I wish for an explanation on this matter

Code4 138------------------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
All we did were to deal-
--Left Bubble
with Major Kururugi and the intruding terrorist Zero

>Middle Frame
--Right Bubble
We don’t have any information about the special kind of explosive that was used to destroy the Order’s facility
--Left Bubble
And the ones responsible for this matter are the Vice Governor-General and Major Kururugi, I believe?

>Bottom R Frame
That decision shall be entrusted to the senate
Taking the current problem and our surveillance into account, Your eminence is……

>Bottom L Frame
--Right Bubble
……When the bell had struck twelve,
--Left Bubble
Cinderella would lose her magic

Code4 139------------------------------------------------------
>Middle Frame
--Right Bubble
But to us,
--Left Bubble
The sound of this bell shall become a guiding signal

>Bottom L Frame
--Middle Bubble
Halt!
--Left Bubble
Major Kururugi!

Code4 140------------------------------------------------------
>Top R Frame
As of 0 o’clock today, the aristocracy of Britannia has been abolished

>Top L Frame
--Right Bubble
Every Area governor shall be restrained for treason against The Emperor,
--Left Bubble
and The Cardinal of The Order or someone of similar status will become the acting Area governor

>Middle Frame
--Right Bubble
Have you lost your mind!?
--Middle Bubble
This is clearly a coup d’état!
--Left Bubble
This is not a coup d’état
His Holiness himself has personally made the decision to purge the current Britannia

>Bottom R Frame
His Holiness did……?
>Bottom L Frame
Impossible……!?

Code4 141------------------------------------------------------
>Top Frame
--Top Text
Britannia Imperial Capital – Pendragon
Audience Chamber
--Right Bubble
Regarding the matter of repealing and restricting royalties’ rights as governor-general,
--Left Bubble
Not notifying the Senate about such serious matter is a grave violation

>Middle Frame
--Right Bubble
If I may be bold, but Your Majesty should not treat the empire as a private property
--Left Bubble
As this could mean a coup d’état

>Bottom Frame
--Right Bubble
I am the Empire
--Left Bubble
As such, this nation has spoken for himself
Schneizel

Code4 142------------------------------------------------------
>Top R Frame
The Emperor title is indeed exempted from voting and possessed the right of veto,
But such is the same with the Senate
>Top L Frame
--Right Bubble
In relation to the current matter,
the Imperial Senate has decided to invoke their right of veto
--Left Bubble
As I am the center of the Senate’s decision,
I, as the Imperial Prime Minister, am here at Your Majesty presence

>Middle Frame
So, thou art saying I am disqualified as an Emperor?

>Bottom R Frame
--Right Bubble
If so, then let the Senate be dissolved
The Pope of the Eden Vital Order and the Emperor of Britannia that I am
--Left Bubble
Administration, Judiciary, Legislative and Military, all of them shalt be put on hold

>Bottom L Frame
Wha……!?

Code4 143------------------------------------------------------
--Right Bubble
From now on, I shall become the existence that surpasses all emperors
“The Absolute Emperor”
--Left Bubble
And “Holy Britannia Empire” shall assume the new name of “Divine Nation of Eden Vital”

Code4 144------------------------------------------------------
>Middle Frame
--Right Bubble
Intoxicated with the power of Eden Vital are you!? Father!
--Left Bubble
You are……insane!

>Bottom Frame
--Right Bubble
I am not insane
--Left Bubble
The world is, Schneizel

Code4 145------------------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Today, Holy Emperor Charles
--Left Bubble
has personally announced the large-scale imperial reformation

>Top L Frame
--Right Bubble
Effective today, the name of Holy Britannia Empire will be changed into Divine Nation of Eden Vital
--Left Bubble
Additionally, every governor-general in all Areas will be replaced by the Order’s Cardinals or ones of similar status

>Middle Frame
--Right Bubble
The whole Britannia military will be supervised by Charles the Absolute Emperor
--Left Bubble
and respectively commanded by every Cardinal

>Bottom Frame
--Top Text
Somewhere in Japan
Black Knights Order Secret Base
--Right Bubble
To all subjects in the mainland and areas,
--Left Bubble
His Holiness wishes us to remain calm and continue our everyday activities like usual

Code4 146------------------------------------------------------
>Top R Frame
--Top Bubble
Furthermore, terrorists are using the disorder caused by the reformation
As of today 0100, the alert level of all Areas has been---
--Bottom Bubble
What…is this……?

>Top L Frame (upper)
--Right Bubble
Eden Vital Order!? Then, what happen to our enemy!?
--Left Bubble
The hell happened to Britannia!?

>Top L Frame (lower)
--Right Bubble
That’s only a name change and Japan will stay the same
--Left Bubble
A subject under Emperor Charles……but……

>Bottom Frame
--Right Bubble
Simultaneously changing all aristocrat governor-generals…
--Middle Bubble
To think that Order’s Cardinals are the replacement……
--Left Bubble
Even nobles who has connection with the royalties are in danger of losing their rights

Code4 147------------------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Since the upper stratum of military is mostly comprised of nobles,
--Left Bubble
I don’t think the nobles will stay quiet

>Top L Frame
--Right Bubble
In response to Emperor’s decision, the noble governor-generals have organized their own army
--Left Bubble
At this rate, the empire’s control over the Areas will collapse

>Middle Frame
--Right Bubble
This is truly a golden opportunity,
--Left Bubble
For us, Kyoto and the Black Knights Order

>Bottom Frame
Apart from simultaneous uprising to liberate Japan,
I guess there’s no better timing than now……is it?

Code4 148------------------------------------------------------
>Top Frame
--1st Bubble (from R to L)
That’s right
--2nd Bubble
If we let go of this opportunity, the Japan liberation’s dream will be no more
--3rd Bubble
As for the Black Knights, give order to all commanders to rearm at the stated location
--4th Bubble
We will arrange for all of the necessities as soon as possible

>Bottom R Frame
--Top Bubble
Puun(monitor turning off SFX)
--Bottom Bubble
Understood

>Bottom L Frame (upper)
--Right Bubble
Ignoring the political situation,
--Left Bubble
The Order does nothing but making battle formations at the ruins in every Area…

>Bottom L Frame (lower)
--Right Bubble
Charles… by abandoning humanity,
--Left Bubble
Are you trying to open the path to God…!?

CODE4 149------------------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
Wait a minute, why do we, the irregulars,
--Left Bubble
have to sortie with that creepy cardinal!?

>Top L Frame
Cardinal Rolo vi Britannia
After replacing the previous governor-general, he is now the supreme commander of this Area

>Middle Frame
--Right Bubble
But, it seems that there are some units in the upper echelon of the Britannia military that refuse to obey the Order’s Cardinal

--Left Bubble
And there’s also a rumor about the secret agreement between Colonel Madd and the Eden Vital Order which caused the current situation to happen……

>Bottom Frame
--Right Bubble
……Either way
--Left Bubble
We, the foreign unit, have no choice but to obey our orders

Code4 150------------------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Well, whatever…
--Left Bubble
So? What is our next target?

>Top L Frame
--Right Bubble
……
Ex-Irregular “The Speed”
--Left Bubble
…..Alice

Code4 151------------------------------------------------------
>Top R Frame (upper)
--Right Bubble
Following today’s reformation, Area 2 and Area 3 are in alert condition due to the sudden transition
--Left Bubble
Looking at the condition of every Area, a plan to lower the alert level is currently---

>Top R Frame (lower)
--Right Bubble
This is real
--Left Bubble
The Emperor and his Eden Vital Order are seriously pulling a coup d’état

>Top L Frame
--Right Bubble
The Order shouldn’t be able to take over the control of the nobles’ private army
--Left Bubble
At this rate, Britannia herself will crumble……!

>Bottom R Frame
Alice…chan

>Bottom L Frame
--Right Bubble
Nunnally, you shouldn’t
You still need to rest right now
--Left Bubble
The broadcast just now……said something about changing the governor-generals...
What will happen to Euphie-neesama and the others……?

Code4 152------------------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
I don’t know about the detail yet…
--Left Bubble
But Major Kururugi is right besides her, I’m sure she will be alright

>Middle Frame
--Right Bubble
That’s……
--Left Bubble
That’s right

>Bottom R Frame
Alice-chan……I’m sorry

>Bottom L Frame
--Right Bubble
Because of me, I even made Alice-chan involved…
--Left Bubble
And I’ve been hiding……about Geass all along

Code4 153------------------------------------------------------
>Top R Frame
Mark Nemo and I did that to Alice-chan…
I hurt you many times, didn’t I…? Sorry…I’m sorry……
>Top L Frame
--Right Bubble
The one who is supposed to apologize is me
--Left Bubble
I too……was hiding many things, like I was actually part of Britannia military
And I even tried to kill Nunnally and Mark Nemo……!

>Middle Frame
--Right Bubble
Please get some rest
--Left Bubble
I will find a way to contact the Black Knights Order somehow

>Bottom R Frame
--Right Bubble
I’m sorry, Alice-chan…
--Left Bubble
I’m sorry
--small bubbles
Haa(panting SFX)

>Bottom L Frame
Pii(reaction SFX)

Code4 154------------------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
…A reaction!!
--Left Bubble
Impossible…….!?

>Top L Frame
--Right Bubble
My reaction has disappeared because I have the power of Demon King Nemo now
……but
--Left Bubble
This time, Geass reaction has started appearing on Nunnally…….!

>Middle Frame
--Right Bubble
If this continues,
--Left Bubble
Nunnally will end up like Mao……!

>Bottom Frame
--Right Bubble
Something……
--Left Bubble
I have to do something!!

Code4 155------------------------------------------------------
>Bottom Frame
--Right Bubble
Please leave Nunnally to me
--Middle Bubble
Since Your Eminence is now the supreme commander of this area
I believe there’s no need to move out personally---

Code4 156------------------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
With this sudden reformation……the Emperor is finally getting serious
--small bubble (upper)
Kacha (Rolo’s watch SFX)
--small bubble (lower)
Cha (Rolo’s watch SFX)
--Left Bubble
If only I can at least possess Nunnally’s “power”,
I’ll be able to increase my chance of winning against him

>Middle Frame
--Middle Bubble
……As I thought
--Left Bubble
Your Eminence truly intends to rebel against His Majesty, are you not?

>Bottom Frame
--Right Bubble
I shall obtain the power of Lelouch and Nunnally to become the perfect Demon King
--Left Bubble
An incompatible existence to the Emperor who is trying to become a god
--small bubble
Pachin (Rolo’s watch SFX)

Code4 157------------------------------------------------------
>Middle Frame
--Right Bubble
All areas junction arrangement remaining-
--Small Bubble
Vun (monitor SFX)
--Left Bubble
has been completed

>Bottom Frame
Begin the primary junction

Code4 158------------------------------------------------------
>Top Frame (yes they are repeating the stuff)
--Right Bubble
Primary Junction
--Left Bubble
Primary Junction

>Middle Frame
--Right Bubble
Confirming the Ragnarok Hole manifestation
--Left Bubble
Commencing the fixation of Akasha’s Sword

>Bottom Frame
--Right Bubble
Knights of Rounds, my knights
--Left Bubble
We shall head toward Area 11--- to Kaminejima

Code4 159------------------------------------------------------
>Bottom Frame
The time to open the door to Eden Vital is at hand

Code4 160------------------------------------------------------
--Right Bubble
The door to the new world,
--Left Bubble
The door to the “kind and gentle world”

Code4 161------------------------------------------------------
No trans needed

Code4 163------------------------------------------------------
--Top Gray Kanji
Preview for Next Book
--1st line of White Kanji
The one who wish to become a god
--2nd line of White Kanji
The one who wish to kill a god
--3rd line of White Kanji
On the other side----
--4th line of White Kanji
The one who wish for “the kind and gentle world” and finally-
--5th line of White Kanji
The one who wish to protect the gentle ones---
--6th line of White Kanji
Next book, climax!

Code4 164------------------------------------------------------
No trans needed

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked natural-log for this release

DelGrecco, Aouka

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: natural-log
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 105
Forum posts: 66

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...