Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Code Geass: Knightmare of Nunally 23
Island of Gods -Emperor vs Empress-
+ posted by natural-log
as
translation
on Jan 26, 2010 02:21
| Go to Code Geass: Knightmare of Nunally
-> RTS Page for Code Geass: Knightmare of Nunally 23
For CXC Scans use only
code5 057-----------------------------------------------
(anyone find this chapter cover awkward and not-so-related? =p)
Code 23
Island of Gods
-Emperor vs Empress-
code5 058-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Due to Charles’ reformation, the resistance organizations in 19 out of 21 Areas has been more active as of late
--Left Bubble
Especially in Area 11 where the coup d’etat caused by the former aristocrats occur
>Top L Frame
--Right Bubble
The new governor-generals do not even make any attempt to subjugate the rebels and even Charles himself shows no interest in dealing the aftermath of his reformation declaration
--Left Bubble
He never shows himself after his reformation, not even once that he is currently assumed to be missing
>Middle Frame
--Right Bubble
Neglecting the control over the Areas that have been established by the former Britannia Empire,
--Left Bubble
It is as if that the Divine Nation of Eden Vital is in the crisis of destruction
>Bottom Frame
The only way to dispel this chaos is to have a new king succeeding the throne
code5 059-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
And I have……
--Left Bubble
to become that new king?
>Middle Frame
--Right Bubble
Euphemia has gone through the negotiation of Japan temporary autonomy with you, the heads of Kyoto
Therefore, I understand why all of you are recommending Euphemia
--Middle Bubble
However, in order to succeed the throne, one will need the approval from at least 80% of the Senate members and at least half of the Royalty members
If we do not have the approval, defying the Emperor’s Divine Nation would be…
>Bottom Frame
--Middle Bubble (……Schneizel doesn’t have too much screen time, does he?)
This is the approval signature file of Prime Minister Schneizel and all Senate members
--Left Bubble
This file was sent to us just before the Emperor’s reformation declaration
code5 060-----------------------------------------------
>Top R Frame
You are saying that Elder Brother… has anticipated this situation?
>Top L Frame
--Right Bubble
That and the present condition of the royalty rights,
--Left Bubble
where Your Highness Cornelia is the only royalty left to support Your Highness Euphemia
>Middle Frame
--Right Bubble
With my approval, it will be possible for Euphemia to rightfully succeed the throne…
--Left Bubble
Thus realizing the restoration of Britannia Empire…
>Bottom R Frame
But… I
>Bottom L Frame
Are you afraid, Your Highness Euphemia?
code5 061-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
You conducted a negotiation with us Japanese in order to return our name
--Middle Bubble
That action is contradicting with the Empire’s national policy
From that, I understand that you only have that much resolution
>Middle Frame
--Right Bubble
So this would mean that you are frightened-
--Left Bubble
to become the only royalty who is burdened to carry a country on her back, I assume?
>Bottom Frame
You’re being disrespectful!
code5 062-----------------------------------------------
>Top Frame
You possess a sublime ideal which led you to conducting a negotiation with us and disregarding your national policy
>Middle Frame
If that spirit of yours is truly real, then show us that you are able to carry on your ideal until the end!
>Bottom R Frame
You were promised a position of The Order’s Cardinal by using Her Highness Nunnally as a transaction material
What a miss, huh~
>Bottom L Frame
--Right Bubble
Former commander of Special Honorary Foreign Legion
-Left Bubble
Colonel Madd
code5 063-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Iyaa~, and we were prison mates just the other day
--Left Bubble
Guess you never know what will happen in this world
Heck, even His Eminence Rolo is missing
>Top L Frame
--Right Bubble
And my unit is as good as disbanded
--Left Bubble
Whatever is your business with me now?
>Middle Frame
--Right Bubble
Kaminejima which is located 50 km southwest of Izu peninsula
--Left Bubble
Charles’ personal units are massed there
>Bottom R Frame
--Right Bubble
Since Charles is confirmed to be in this place,
--Left Bubble
So~, we need information you are holding, you know
>Bottom L Frame
--Right Bubble
Kukukukuku
--Left Bubble
Wha……is there anything funny about it?
code5 064-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
So, His Holiness is already on the island of gods, isn’t he?
--Left Bubble
Then there’s nothing you can do to stop him now
>Top L Frame
--Right Bubble
We, ordinary people, won’t be able to do anything about it
--Left Bubble
That’s right, His Holiness is now a Demon King who will restart the world!
>Middle Frame
--Both Bubbles (ALL HAIL EUPHIE-SAMA!!)
ALL HAIL EUPHEMIA!!
>Bottom Frame
--Right Bubble (again, the empress-emperor stuff, maybe they are trying not to be sexist? =p)
99th Empress of Holy Britannia Empire
--Left Bubble
Her Majesty Euphemia li Britannia!
code5 065-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Right now, the world is plunged into chaos it has never faced before
--Left Bubble
This is the chaos caused by our father Charles, the previous emperor
>Top L Frame
I, in order to end this chaos, have resolved to personally take over the throne from my father in the accordance of imperial laws
>Middle Frame
--left bubble (between top L frame and middle frame)
However, this shall not be the revival of the tyrannical rule of the former Britannia
>Bottom Frame
--Right Bubble
Precisely, we, the Japanese Liberation, have negotiated and came to a conclusion with the newly-crowned Her Majesty Euphemia
--Left Bubble
Our former enemy, the previous Britannia Empire has vanished from this world
code5 066-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
Right now, our enemy continues to spread out tyranny
--Left Bubble
Charles the Absolute Emperor and his Divine Nation of Eden Vital have become our enemy!
>Middle R Frame
Charles once said that-
>Middle L Frame
People are not equal
>Bottom Frame
--Right Bubble
However, that is all the more reason that it is inexcusable-
--Left Bubble
for those with power to oppress those without power
code5 067-----------------------------------------------
>1st Frame
No one has the right to oppress other people
>2nd Frame
--Right Bubble
When the strong oppress the weak,
--Left Bubble
We, the Black Knights, shall swing down our sword
>3rd Frame
--Middle Bubble
For that-
--Left Bubble
is our justice!
>4th Frame
--Right Bubble
I hereby declare
--Left Bubble
The liberation of all Areas
code5 068-----------------------------------------------
--Right Bubble (White Empress~)
And I hereby abolish the name of Pax Britanniana
--Left Bubble
Seeking a harmonious relationship with all countries, I declare the birth of the new Britannia Empire
code5 069-----------------------------------------------
--Right Bubble (Black King~)
For our ultimate goal!
--Left Bubble (upper)
We, Black Knights, shall form an alliance with the New Britannia
--Left Bubble (lower)
and bring down Charles the Absolute Emperor and his Divine Nation of Eden Vital!
code5 070-----------------------------------------------
>Top Frame
Your Majesty
>Middle Frame
--Right Bubble
We have confirmed a great number of both air and naval mother ships heading here
--Left Bubble
Most likely, the allied fleet of Euphemia and the Black Knights
>Bottom Frame
--Right Bubble
Is that so…… but it is far too late
--Left Bubble
The last piece of our plan shall be here soon enough
The key of the door to Eden Vital---
code5 071-----------------------------------------------
>Top R Frame
Data transfer has been completed
>Top L Frame (upper)
--Right Bubble
With my The Land, I have calculated the entry route based on the data
--Left Bubble
Provided the information is correct, you should be able to reach the island’s central facility
>Top L Frame (lower)
Thank you……very much
>Bottom R Frame
Are you really going, Alice?
Although the source of information seems reliable, there’s still a high chance that this is a trap
>Bottom L Frame
--Right Bubble
Alice-chan…
--Left Bubble
As I thought, I should go by myself…
code5 072-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
What are you talking about? There’s no way I’m letting Nunnally go by herself
--Left Bubble
But…
>Middle R Frame
--Right Bubble
It’s not like we’re going there to die, we will definitely come back safely
--Left Bubble
Right?
>Middle L Frame
…Unn
code5 073-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
No matter how I think about it, I still feel this is a suicidal act
--Left Bubble
But, this is the first time I ever saw Alice being so cheerful like that
>Top L Frame (upper)
Alice…is finally freed from the nightmare of her little sister
and found the place where she belongs
>Top L Frame (lower)
--Right Bubble
So this means the Irregulars wasn’t the place Alice belongs to
--Left Bubble
That sure made me feels a little lonely
>Bottom R Frame
The island is within the range for the Allied Forces missile strike
>Bottom L Frame
So…it begins…
code5 074-----------------------------------------------
>Middle Frame
--Right Bubble
We will fire missiles continuously for the first 3 minutes interval,
--Left Bubble
All fleet fire all at once!
code5 075-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
All impact confirmed
--Middle Bubble
80% of enemy’s KMFs have been shot down
--Left Bubble
Good! Disembark our KMFs
>Bottom R Frame
Yggdrasil Drive, critical
Man-machine interface online
>Bottom L Frame
Geass Conductor, open
code5 076-077-----------------------------------------------
>Right Frame
Lancelot Albion, Kururugi Suzaku
>Middle Frame
Moving out!
>Left Frame
--Right Bubble
Flight type KMFs are to breach the island airspace and commence aerial bombing
--Left Bubble
Follow me!
code5 078-----------------------------------------------
>2nd Frame
Zero
>3rd Frame
This battle shall decide the fate of all mankind, you have to see it through with all your might, Suzaku
>4th Frame
Those are rather timid words for a Demon King, Zero
code5 079-----------------------------------------------
>Top R Frame
It just means that our enemy possesses mighty strength
>Top L Frame
I am the knight of Her Majesty Euphemia
>Middle Frame
As her sword, I shall bring back victory to Her Majesty
>Bottom R Frame
--Right Bubble
That honesty of his is the very reason of his strength
--Left Bubble
I…sent Nunnally to the place where she might die
Now I can only bet on her heart
>Bottom L Frame (upper)
I’m sorry, Lelouch
>Bottom L Frame (lower)
--Right Bubble
There’s no need to apologize-
--Left Bubble
as this is also my own choice
code5 080-----------------------------------------------
>Top Frame
All clear!!
>Middle Frame
--Right Bubble
Good!
--Left Bubble
All units forward!
>Bottom R Frame
Hm?
>Bottom L Frame
UAAAHHH!
code5 081-----------------------------------------------
What are these guys?
The missiles should have destroyed all of the enemy’s KMFs
code5 082-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
Enemy’s KMFs came back to life? Explain your situation clearly!
--Middle Bubble
L……like I said, it is as if that the enemy’s KMFs are zombies…UAAAAAGH
--Left Bubble
Zaaa (transmission cut SFX)
>Middle Frame
Charles’ Geass, eh…….!?
>Bottom R Frame
Kuh!
>Bottom L Frame
--Right Bubble
All units halt!
--Left Bubble
All main units are to aid the ground units!
code5 083-----------------------------------------------
>Middle Frame
--Right Bubble
What now!?
--Left Bubble
Knights of Rounds!
code5 084-----------------------------------------------
no trans needed
code5 085-----------------------------------------------
This must be the place
code5 086-087-----------------------------------------------
>Middle Frame
This place is…
>Left Frame
I’ve been waiting for you, Nunnally my daughter
code5 088-----------------------------------------------
>Top R Frame (the kanji for “Eden Vital” is read as “rakuen” which means “paradise”)
This place is the entrance to Eden Vital,
>Top L Frame
Fa…ther…!?
>Bottom Frame
--Right Bubble
the demise of the world that is filled with sadness
--Left Bubble
and the beginning of the kind and gentle world.
code5 057-----------------------------------------------
(anyone find this chapter cover awkward and not-so-related? =p)
Code 23
Island of Gods
-Emperor vs Empress-
code5 058-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Due to Charles’ reformation, the resistance organizations in 19 out of 21 Areas has been more active as of late
--Left Bubble
Especially in Area 11 where the coup d’etat caused by the former aristocrats occur
>Top L Frame
--Right Bubble
The new governor-generals do not even make any attempt to subjugate the rebels and even Charles himself shows no interest in dealing the aftermath of his reformation declaration
--Left Bubble
He never shows himself after his reformation, not even once that he is currently assumed to be missing
>Middle Frame
--Right Bubble
Neglecting the control over the Areas that have been established by the former Britannia Empire,
--Left Bubble
It is as if that the Divine Nation of Eden Vital is in the crisis of destruction
>Bottom Frame
The only way to dispel this chaos is to have a new king succeeding the throne
code5 059-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
And I have……
--Left Bubble
to become that new king?
>Middle Frame
--Right Bubble
Euphemia has gone through the negotiation of Japan temporary autonomy with you, the heads of Kyoto
Therefore, I understand why all of you are recommending Euphemia
--Middle Bubble
However, in order to succeed the throne, one will need the approval from at least 80% of the Senate members and at least half of the Royalty members
If we do not have the approval, defying the Emperor’s Divine Nation would be…
>Bottom Frame
--Middle Bubble (……Schneizel doesn’t have too much screen time, does he?)
This is the approval signature file of Prime Minister Schneizel and all Senate members
--Left Bubble
This file was sent to us just before the Emperor’s reformation declaration
code5 060-----------------------------------------------
>Top R Frame
You are saying that Elder Brother… has anticipated this situation?
>Top L Frame
--Right Bubble
That and the present condition of the royalty rights,
--Left Bubble
where Your Highness Cornelia is the only royalty left to support Your Highness Euphemia
>Middle Frame
--Right Bubble
With my approval, it will be possible for Euphemia to rightfully succeed the throne…
--Left Bubble
Thus realizing the restoration of Britannia Empire…
>Bottom R Frame
But… I
>Bottom L Frame
Are you afraid, Your Highness Euphemia?
code5 061-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
You conducted a negotiation with us Japanese in order to return our name
--Middle Bubble
That action is contradicting with the Empire’s national policy
From that, I understand that you only have that much resolution
>Middle Frame
--Right Bubble
So this would mean that you are frightened-
--Left Bubble
to become the only royalty who is burdened to carry a country on her back, I assume?
>Bottom Frame
You’re being disrespectful!
code5 062-----------------------------------------------
>Top Frame
You possess a sublime ideal which led you to conducting a negotiation with us and disregarding your national policy
>Middle Frame
If that spirit of yours is truly real, then show us that you are able to carry on your ideal until the end!
>Bottom R Frame
You were promised a position of The Order’s Cardinal by using Her Highness Nunnally as a transaction material
What a miss, huh~
>Bottom L Frame
--Right Bubble
Former commander of Special Honorary Foreign Legion
-Left Bubble
Colonel Madd
code5 063-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Iyaa~, and we were prison mates just the other day
--Left Bubble
Guess you never know what will happen in this world
Heck, even His Eminence Rolo is missing
>Top L Frame
--Right Bubble
And my unit is as good as disbanded
--Left Bubble
Whatever is your business with me now?
>Middle Frame
--Right Bubble
Kaminejima which is located 50 km southwest of Izu peninsula
--Left Bubble
Charles’ personal units are massed there
>Bottom R Frame
--Right Bubble
Since Charles is confirmed to be in this place,
--Left Bubble
So~, we need information you are holding, you know
>Bottom L Frame
--Right Bubble
Kukukukuku
--Left Bubble
Wha……is there anything funny about it?
code5 064-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
So, His Holiness is already on the island of gods, isn’t he?
--Left Bubble
Then there’s nothing you can do to stop him now
>Top L Frame
--Right Bubble
We, ordinary people, won’t be able to do anything about it
--Left Bubble
That’s right, His Holiness is now a Demon King who will restart the world!
>Middle Frame
--Both Bubbles (ALL HAIL EUPHIE-SAMA!!)
ALL HAIL EUPHEMIA!!
>Bottom Frame
--Right Bubble (again, the empress-emperor stuff, maybe they are trying not to be sexist? =p)
99th Empress of Holy Britannia Empire
--Left Bubble
Her Majesty Euphemia li Britannia!
code5 065-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Right now, the world is plunged into chaos it has never faced before
--Left Bubble
This is the chaos caused by our father Charles, the previous emperor
>Top L Frame
I, in order to end this chaos, have resolved to personally take over the throne from my father in the accordance of imperial laws
>Middle Frame
--left bubble (between top L frame and middle frame)
However, this shall not be the revival of the tyrannical rule of the former Britannia
>Bottom Frame
--Right Bubble
Precisely, we, the Japanese Liberation, have negotiated and came to a conclusion with the newly-crowned Her Majesty Euphemia
--Left Bubble
Our former enemy, the previous Britannia Empire has vanished from this world
code5 066-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
Right now, our enemy continues to spread out tyranny
--Left Bubble
Charles the Absolute Emperor and his Divine Nation of Eden Vital have become our enemy!
>Middle R Frame
Charles once said that-
>Middle L Frame
People are not equal
>Bottom Frame
--Right Bubble
However, that is all the more reason that it is inexcusable-
--Left Bubble
for those with power to oppress those without power
code5 067-----------------------------------------------
>1st Frame
No one has the right to oppress other people
>2nd Frame
--Right Bubble
When the strong oppress the weak,
--Left Bubble
We, the Black Knights, shall swing down our sword
>3rd Frame
--Middle Bubble
For that-
--Left Bubble
is our justice!
>4th Frame
--Right Bubble
I hereby declare
--Left Bubble
The liberation of all Areas
code5 068-----------------------------------------------
--Right Bubble (White Empress~)
And I hereby abolish the name of Pax Britanniana
--Left Bubble
Seeking a harmonious relationship with all countries, I declare the birth of the new Britannia Empire
code5 069-----------------------------------------------
--Right Bubble (Black King~)
For our ultimate goal!
--Left Bubble (upper)
We, Black Knights, shall form an alliance with the New Britannia
--Left Bubble (lower)
and bring down Charles the Absolute Emperor and his Divine Nation of Eden Vital!
code5 070-----------------------------------------------
>Top Frame
Your Majesty
>Middle Frame
--Right Bubble
We have confirmed a great number of both air and naval mother ships heading here
--Left Bubble
Most likely, the allied fleet of Euphemia and the Black Knights
>Bottom Frame
--Right Bubble
Is that so…… but it is far too late
--Left Bubble
The last piece of our plan shall be here soon enough
The key of the door to Eden Vital---
code5 071-----------------------------------------------
>Top R Frame
Data transfer has been completed
>Top L Frame (upper)
--Right Bubble
With my The Land, I have calculated the entry route based on the data
--Left Bubble
Provided the information is correct, you should be able to reach the island’s central facility
>Top L Frame (lower)
Thank you……very much
>Bottom R Frame
Are you really going, Alice?
Although the source of information seems reliable, there’s still a high chance that this is a trap
>Bottom L Frame
--Right Bubble
Alice-chan…
--Left Bubble
As I thought, I should go by myself…
code5 072-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
What are you talking about? There’s no way I’m letting Nunnally go by herself
--Left Bubble
But…
>Middle R Frame
--Right Bubble
It’s not like we’re going there to die, we will definitely come back safely
--Left Bubble
Right?
>Middle L Frame
…Unn
code5 073-----------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
No matter how I think about it, I still feel this is a suicidal act
--Left Bubble
But, this is the first time I ever saw Alice being so cheerful like that
>Top L Frame (upper)
Alice…is finally freed from the nightmare of her little sister
and found the place where she belongs
>Top L Frame (lower)
--Right Bubble
So this means the Irregulars wasn’t the place Alice belongs to
--Left Bubble
That sure made me feels a little lonely
>Bottom R Frame
The island is within the range for the Allied Forces missile strike
>Bottom L Frame
So…it begins…
code5 074-----------------------------------------------
>Middle Frame
--Right Bubble
We will fire missiles continuously for the first 3 minutes interval,
--Left Bubble
All fleet fire all at once!
code5 075-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
All impact confirmed
--Middle Bubble
80% of enemy’s KMFs have been shot down
--Left Bubble
Good! Disembark our KMFs
>Bottom R Frame
Yggdrasil Drive, critical
Man-machine interface online
>Bottom L Frame
Geass Conductor, open
code5 076-077-----------------------------------------------
>Right Frame
Lancelot Albion, Kururugi Suzaku
>Middle Frame
Moving out!
>Left Frame
--Right Bubble
Flight type KMFs are to breach the island airspace and commence aerial bombing
--Left Bubble
Follow me!
code5 078-----------------------------------------------
>2nd Frame
Zero
>3rd Frame
This battle shall decide the fate of all mankind, you have to see it through with all your might, Suzaku
>4th Frame
Those are rather timid words for a Demon King, Zero
code5 079-----------------------------------------------
>Top R Frame
It just means that our enemy possesses mighty strength
>Top L Frame
I am the knight of Her Majesty Euphemia
>Middle Frame
As her sword, I shall bring back victory to Her Majesty
>Bottom R Frame
--Right Bubble
That honesty of his is the very reason of his strength
--Left Bubble
I…sent Nunnally to the place where she might die
Now I can only bet on her heart
>Bottom L Frame (upper)
I’m sorry, Lelouch
>Bottom L Frame (lower)
--Right Bubble
There’s no need to apologize-
--Left Bubble
as this is also my own choice
code5 080-----------------------------------------------
>Top Frame
All clear!!
>Middle Frame
--Right Bubble
Good!
--Left Bubble
All units forward!
>Bottom R Frame
Hm?
>Bottom L Frame
UAAAHHH!
code5 081-----------------------------------------------
What are these guys?
The missiles should have destroyed all of the enemy’s KMFs
code5 082-----------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
Enemy’s KMFs came back to life? Explain your situation clearly!
--Middle Bubble
L……like I said, it is as if that the enemy’s KMFs are zombies…UAAAAAGH
--Left Bubble
Zaaa (transmission cut SFX)
>Middle Frame
Charles’ Geass, eh…….!?
>Bottom R Frame
Kuh!
>Bottom L Frame
--Right Bubble
All units halt!
--Left Bubble
All main units are to aid the ground units!
code5 083-----------------------------------------------
>Middle Frame
--Right Bubble
What now!?
--Left Bubble
Knights of Rounds!
code5 084-----------------------------------------------
no trans needed
code5 085-----------------------------------------------
This must be the place
code5 086-087-----------------------------------------------
>Middle Frame
This place is…
>Left Frame
I’ve been waiting for you, Nunnally my daughter
code5 088-----------------------------------------------
>Top R Frame (the kanji for “Eden Vital” is read as “rakuen” which means “paradise”)
This place is the entrance to Eden Vital,
>Top L Frame
Fa…ther…!?
>Bottom Frame
--Right Bubble
the demise of the world that is filled with sadness
--Left Bubble
and the beginning of the kind and gentle world.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 14 guests have thanked natural-log for this release
Approved by njt



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!