Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 913 by cnet128 , Gintama 693 by kewl0210

Code Geass: Knightmare of Nunally 25

Island of God III –The Zero-

en
+ posted by natural-log as translation on Jan 26, 2010 04:56 | Go to Code Geass: Knightmare of Nunally

-> RTS Page for Code Geass: Knightmare of Nunally 25

For CXC Scans use only

Code5 121------------------------------------------------
>Top Frame
What’s the situation of the landing units?

Island of God III –The Zero-

>Bottom Frame
--Right Bubble
They are currently engaging unknown units!
--Left Bubble
The operation does not bode well, we are in complete stalemate!

Code5 122------------------------------------------------
>Top Frame
--Not-so-Middle Bubble(……no super Guren? Guren Seiten?)
What the heck is wrong with these monsters!?
--Left Bubble
Where’s the flight unit reinforcement!?

>Middle Frame
--Right Bubble
What on earth is happening!?
--Left Bubble
All flight units besides Lord Kururugi and Zero were annihilated!

>Bottom R Frame
They are currently engaging against 5 Rounds’ units all by themselves!

>Bottom L Frame
Suzaku…! I beg you! Please come back safely…!

Code5 123------------------------------------------------
UOOOOH!

Code5 124------------------------------------------------
>Top R Frame
We must withdraw at once! Lelouch!

>Top L Frame
--Right Bubble
No! If we withdraw from here-
--Left Bubble
The Rounds will obliterate the flagship fleet instantly!

>Middle Frame
--Right Bubble
However!
--Middle Bubble
Until Nunnally settles her battle against the Emperor!
--Left Bubble
We must defend this place to the death!

>Bottom R Frame
--Right Bubble
Nunnally!?
--Left Bubble
What are you…!?

>Bottom L Frame
Hah

Code5 125------------------------------------------------
No trans needed (RIDEEER PUNCH! this page is filled with the awesomeness of kamen rider BLACK!))

Code5 126------------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Knight of One
--Left Bubble
Lord Waldstein, I presume!

>Top L Frame (Kidnap? Did C.C. kidnap anyone in the anime?)
You must be the Witch of Britannia, the one who kidnapped the previous emperor!

>Bottom R Frame
This destiny!

>Bottom L Frame
Shall end right here!!

Code5 127------------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
Erase war and conflict from this world…!?
--Middle Bubble
But that kind of thing is…!
--Left Bubble
We shall use this island as the starting point and then continue to the other ancient ruins around the world

>Middle Frame
--Right Bubble
The idea and frame of Eden Vital…… it may be named differently between each religion, yet all these religions refer to the same almighty being
--Left Bubble
All of these ancient temples are actually apparatus to test the access

>Bottom R Frame
Charles and I have succeeded focusing the energy of all ruins around the world into this Kaminejima
The island which is nearest to god

>Bottom L Frame
--Right Bubble
Accessing……
--Left Bubble
the god?

Code5 128------------------------------------------------
>Top R Frame
We named this island of god as The Sword of Akasha

>Top L Frame
The origin of all conflicts---- the god-slaying sword

>Bottom R Frame
Eden Vital is an energy that rules over all creation which has existed since before the creation of the present universe
An omnipresent being that exists in every time-space and is capable of intervening existences

>Bottom L Frame
--Right Bubble
From the beginning of time when human beings discovered this entity, they had always worshipped this being as a holy spirit that resides in nature
--Left Bubble
In other words, this means a being called “god” and Eden Vital are one and the same

Code5 129------------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
Human’s soul comes from Eden Vital into this world
--Left Bubble
Upon obtaining a body, it comes into existence as an individual

>Top L Frame
--Right Bubble
Don’t you think it’s strange?
They were originally a single entity of collective consciousness
--Left Bubble
Yet, why would they start many conflicts now that they have separated as an individual?

>Bottom R Frame
--Top Bubble
Frankly, the existence of both collective consciousness and Eden Vital…
--Bottom Bubble
I can’t really understand that

>Bottom L Frame (upper)
--Right Bubble
However, every human being is unique
They can’t help conflicting because they have different opinions
--Left Bubble
That’s why……

>Bottom L Frame (lower)
--Right Bubble
Therefore, if every individual returns to a single entity of collective consciousness,
--Left Bubble
All human beings shall become one and conflicts shall disappear

Code5 130------------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
That’s….
--Middle Bubble
That kind of thing can’t possibly….
--Left Bubble
It is possible

>Bottom Frame
That is, if we use this Sword of Akasha

Code5 131------------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
Half of my consciousness exists within Eden Vital
and due to my soul-casting ability,
--Left Bubble
I am able to preserve my individual self to some degree even within the Eden Vital

>Middle R Frame
--Right Bubble
I succeeded in building the gate in Eden Vital
--Left Bubble
by creating a wormhole into this world

>Middle L Frame
--Top Bubble
And from this world,
--Left Bubble
We shall build the gate to Eden Vital by using the Sword of Akasha

>Bottom Frame
--Right Bubble
That’s right, when the gate of Eden Vital and the present world are connected,
The Heaven’s Door shall open
--Left Bubble
Thus, all individualities shall vanish and become a single collective consciousness for all eternity

Code5 132------------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
All human beings shall become one,
This is the eternal realization of a world that is free from all conflicts, the kind and gentle world
--Left Bubble
You are the very key to open that Heaven’s Door, Nunnally

>Middle+Bottom Frame
--Right Bubble
Your Wired Geass “The Zero”
--Left Bubble
shall open the Heaven’s Door

Code5 133------------------------------------------------
>Right Frame
Nunnally’s Geass…?
The Zero!?

>Left Frame (1st)
--Right Bubble
That’s right, the power possessed by Lelouch and Nunnally,
a power that returns all creation into nothingness
--Left Bubble
The “power of God”, the very power that is feared by the Order

>Left Frame (2nd)
--Right Bubble
Now I understand why you kept a close watch on both Lelouch and Nunnally
--Left Bubble
You did that because they are the only ones who can give you death, right?

>Left Frame (3rd)
--Right Bubble
Nemo
--Left Bubble
No, C.C.

>Left Frame (4th)
--Right Bubble
You were able to get here through Nemo, aren’t you? Witch of Britannia
--Left Bubble
Take me to Nunnally

Code5 134------------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
…Then I would be betraying Charles and Marianne
--Left Bubble
Do you think you could escape by yourself after tasting a fruit called death?

>Top L Frame
--Top Bubble
Then why did you grant me your power?
--Bottom Bubble
Why did you bring me here?

>Bottom R Frame
You are hesitating
That’s why, you brought an irregular like me to this place so that you can bet on me

>Bottom L Frame
--Right Bubble
I am the Knight of Nunnally
--Left Bubble
I will keep on protecting her until the end

Code5 135------------------------------------------------
>Right Frame
--Right Bubble
The Zero……
--Left Bubble
My own……power……?

>Left Frame (1st)
--Right Bubble
Through “The Zero” of yours, it is possible to break open the Heaven’s Door that separates this world and Eden
--Left Bubble
Then, the soul in every individual shall return to the collective consciousness and the gentle world that is free from conflicts shall manifest

>Left Frame (2nd)
--Right Bubble
That……that kind of thing is-
--Left Bubble
……impossible for me

>Left Frame (3rd)
--Right Bubble
To release every soul from its body…
--Left Bubble
Won’t that be just the same as murdering the humanity!?

>Left Frame (4th)
Nunnally…… do you understand why people conflicted with each other? And why is the strange phenomenon called Geass is brought into this world?

Code5 136------------------------------------------------
>Top Frame
The collective consciousness of Eden Vital, so to speak, is an accumulation of humanity’s memory

>Middle Frame
In that place, there is nothing but the past

>Bottom R Frame (upper)
The stagnant energy of consciousness without past shall be homogenized, be exhausted and finally met its end

>Bottom R Frame (lower)
That is why people are mutually conflicting against each other in this world,
Using a new past in order to create a future

>Bottom L Frame
--Right Bubble
Geass is but one way to raise conflicts between humans
--Left Bubble
It is the supernatural power that god has bestowed upon this world, in order to grow a new seed of conflict

Code5 137------------------------------------------------
>Top R Frame
In other words, our suffering and sorrow, the existence of conflict, and why we destroy each other in this world-

>Top Mid Frame
is because that is the very will of god Eden Vital

>Top L Frame
That’s right, the only way to create the kind and gentle world that is free from conflict,
where every human can be true to themselves, is---

>Bottom Frame
to kill
the god

Code5 138------------------------------------------------
>Top R Frame
--Right Bubble
But…but Father has left me and Onii-sama to die!
--Left Bubble
And mother too, you never did anything to help us until now!

>Top L Frame
--Right Bubble
I understand how painful it was for you
--Left Bubble
However, if you open the Heaven’s Door, that suffering will surely vanish

>Middle Frame
--Right Bubble
If we return to Eden Vital, we can meet Lelouch again
--Left Bubble
We are going back to that time of happiness together with everyone, Nunnally

>Bottom Frame
--Right Bubble
If I open the Heaven’s Door and all people become one…
--Left Bubble
Everyone’s sorrow and pain will all……disappear…….?

Code5 139------------------------------------------------
>Top R Frame
I want……power

>Top L Frame
I have come to stop the battle

>Middle Frame
--Right Bubble
I wonder……what
--Left Bubble
I have been doing until now…?

>Bottom Frame
--Right Bubble
Even though everything that I’ve been wishing for-
--Left Bubble
was actually within my reach, I…

Code5 140------------------------------------------------
>Bottom Frame
The Zero

Code5 141------------------------------------------------
>Middle L Frame
What is this light…?

>Bottom R Frame
What on earth is happening?

>Bottom L Frame
--Right Bubble
Nunnally…
--Left Bubble
Is this your choice…!?

Code5 142------------------------------------------------
>Top R Frame
What is your wish, Nunnally?

>Top L Frame
--Right Bubble
That’s right…
I wish---
for the world to be a kind and gentle place

>Bottom R Frame
--Right Bubble
The world you wish for-
--Left Bubble
exists beyond this Heaven’s Door

>Bottom L Frame
Now, open the door

Code5 143------------------------------------------------
>Top R Frame
--Upper Bubble
To open the Heaven’s Door is the same as to return everyone into one collective consciousness
--Lower Bubble
It’d be a world of only memories, a world without tomorrow.

>Top L Frame (upper)
--Right Bubble
The world will be free from despair and suffering
--Left Bubble
But at the same time, it’d also be a world without hope
--small bubble
Cyapo (step in water SFX)

>Top L Frame (lower)
Alice-chan?

>Bottom R Frame
--Right Bubble
The choice has been made
--Left Bubble
There is nothing a mere commoner such as yourself can do

>Bottom L Frame
--Right Bubble
I kept on blaming myself for being unable to save my own little sister, I’ve been living all my life along with the agony of my guilt
--Left Bubble (upper)
Individual’s existence means that conflict and suffering will always be born anew
--Left Bubble (lower)
However, love and kindness will always be born anew as well

Code5 144------------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
The hope with the name of Nunnally has brought me a day called tomorrow
--Not-so Bubble
This individual called Alice loves the individual called Nunnally
I don’t want to let this feeling to disappear

>Bottom R Frame
Geass manifests according to the true nature of the one who made the pact
Nunnally, your Geass allows you to see the future, just like how you wish for tomorrow

>Bottom L Frame (upper)
--Right Bubble
I am wishing……for tomorrow……
--Left Bubble
For the future…?

>Bottom L Frame (lower)
--Right Bubble
How I embraced my affection towards Alice-chan
How I intended to kill Alice-chan out of anger
--Left Bubble
Both are my…feelings……
There’s no way I can deny them

Code5 145------------------------------------------------
>Top Frame
--Right Bubble
Living in the past without walking forward while denying my own feelings
--Left Bubble
That……is what I am until now

>Middle R Frame
In order to look away from the truth of that day, I lost my light…

>Middle Mid Frame
When I stopped myself from walking forward, my legs lost their freedom…

>Middle L Frame
And, I abandoned everything before my terrible negative emotion

>Bottom Frame
--Right Bubble
Yes, the world that father is trying to create is denying all mankind and the future
--Left Bubble
That is definitely not a kind and gentle world

Code5 146------------------------------------------------
>Right Frame
--Right Bubble
I’m not afraid of anything anymore
--Left Bubble
I accept all of myself

>Left Frame
Welcome back, Nemo

Code5 147------------------------------------------------
>Top Frame
--Right Text
I’m back
--Left Text
Alice-chan

>Bottom Frame
The Heaven’s Door is crumbling!!

Code5 148------------------------------------------------
>Top R Frame
This is Nunnally’s answer, Charles

>Top L Frame (upper)
C.C.!? You would dare betray me!?

>Top L Frame (lower)
--Right Bubble
I now understood the meaning of entrusting the decision to your child
--Left Bubble
Yes, we were wishing for someone who would deny us

>Middle Frame
--Right Bubble
What…!
--Left Bubble
are you saying!?

>Bottom Frame
--Right Bubble
To deny our world is to be controlled by the god!
--Left Bubble
All that’s left will be only a world full of conflicts and bitterness!

Code5 149------------------------------------------------
>Top Frame
--Middle Bubble
Even so, I……
--Left Bubble
We still wish for tomorrow--- the future

>Middle R Frame
--Right Bubble
This is the answer of our daughter
--Left Bubble
Charles

>Middle L Frame
And I have to accept it?

>Bottom R Frame
Like what C.C. has said, we have entrusted the decision to Nunnally
You should be prepared for this, right?

>Bottom L Frame
--Right Bubble
Me……!?
--Left Bubble
I see--- so that’s how it is, Marianne

Code5 150------------------------------------------------
>Top R Frame
Farewell, Nunnally

>Top L Frame
--Right Bubble
Father……
--Left Bubble
Mother……!

>Bottom Mid Frame
The enemy’s knightmares…

>Bottom L Frame
They cease functioning one after another!?

Code5 151------------------------------------------------
>Middle R Frame (they should have drawn more epic battle between these “Kamen Riders”)
His Majesty……
has passed away, I see

>Middle Mid Frame
Aah

>Middle L Frame
So does this life given by His Majesty

>Bottom R Frame
I bid you farewell
Witch of Britannia

>Bottom L Frame
The light is……

Code5 152------------------------------------------------
>Top Frame
Vanishing……

>Bottom Frame
--Right Bubble
Father, mother…and Nemo too… They are really gone now
--Left Bubble
I wonder if this is for the best, Alice-chan

Code5 153------------------------------------------------
>Top Frame
This is the world which Nunnally has chosen
That’s why I will keep on believing

>Bottom Frame
Thank you

Code5 154------------------------------------------------
No trans needed

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: natural-log
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 105
Forum posts: 66

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 10, 2018 One Piece 913 en cnet128
Aug 7, 2018 Yakusoku no... 98 fr Erinyes
Aug 5, 2018 Mahou Shoujo of... 58 en Lingwe
Aug 5, 2018 Chaos;Child... 3 en Dowolf
Aug 4, 2018 Shokugeki no Soma 274 fr Erinyes
Aug 3, 2018 One Piece 912 en cnet128
Aug 3, 2018 One Piece 911 en cnet128
Aug 3, 2018 Gintama 693 en kewl0210
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 273 fr Erinyes
Jul 31, 2018 Shokugeki no Soma 272 fr Erinyes