Oni Dere 90

For CXC and Sexyboy only

onidere 90

Oni 01
Act 90
Holy War – Valentine

A girl who’s good at cooking <heart> (murderously so…)

Oni 02
>Top Frame
--R Bubble
Anego, what’s wrong?
--L Bubble
Eh!? Ah, no, it’s nothing!

>Mid Frame
--R Thought
I almost let it out…, I glared at Tadashi too intensely
--L Thought
…But I can’t help it, you know!
Because today is…

>Bottom Frame
--Thought
2/14!!
--R Bubble
The maiden’s holy war, the Valentine's Day!
--L Bubble
This is the beginning of a war I definitely can’t lose!!
--Outside Frame
All female middle-schoolers, winter battle formation!!

Oni 03
>Top R Frame
The handmade chocolate has been prepared!
All that’s left is to capture Tadashi’s heart!!

>Top L Frame (lower)
--R Bubble
…Uh, but,
--L Bubble
Time sure flies really fast, huh…

>Mid Frame
--R Bubble
Christmas, New Year, and winter break too, how come I don’t remember any of them……?
And when I know it, it’s already February now…
--L Bubble
AAH!

>Bottom R Frame
--R Bubble
Someone dropped a chocolate--------!
Whose chocolate is this!? Whose is it!?
--L Bubble (upper)
Eh!?
--L Bubble (lower)
It must be treasurer woman’s

>Bottom L Frame
--R Bubble
Muchiko’s stuff is my stuff also
--L Bubble
Aaah------!!

Oni 04
>Top Frame
--Box
Asobiya Mitsuki
THE END
--Bubble
Mitsuki-----!?

>Bottom R Frame
My handmade chocolate-----!!

>Bottom L Frame (upper)
--R Thought
I… I can’t give the chocolate to Tadashi if it’s half-eaten like this!!
--L Thought
Do I have no choice but to fix the shape somehow…!?

>Bottom L Frame (lower)
--R Bubble
…? Yuna?
--L Bubble
What’s wrong? ……Won’t you give that back to me?

Oni 05
>Top Frame
(南無三宝= namusanbou = I believe in the Three Treasures of Buddhism; Oh my Great Buddha!; Good heavens!)
--R Bubble
NAMUSAN!!!

(I left the “namusan” be coz it sounds better like this to me, I suggest that we leave the kanji be and put the Romanization next to it~)

--L Bubble
Oi!? Why the heck-------!?

>Mid R Frame
--Bubble
Anego’s… test…
I… shall pass…
GUHUGH!!
--Box
Suzune Yuna
THE END

>Mid L Frame
--R Bubble
If the chocolate’s so good it makes you faint, then don’t eat it in the first place!
--L Bubble
The chocolate is all gone now~!

>Bottom L Frame
--R Bubble
I can’t afford to lose today! I won’t give up!
Maiden’s holy war knows no defeat------!!!
--L Bubble
It’s my turn next, isn’t it?
--Box
He’s been listening to the whole thing

Oni 06
>1st Frame
It’s a good thing I can use this home economics room
…I’ve to disguise myself as Angie though

>2nd Frame
Nn-sho(heart)

>3rd Frame
--R Thought
I definitely won’t let just this one event go to waste!
--L Thought
As Tadashi’s l-l-l-lover!
--Text
OS------SHA! (“heck yeah” or “hell yeah” should work too)

>4th Frame
I will deliver……

>5th Frame
fully…,

>6th Frame
--Upper Bubble
The proof…
--Lower Bubble
Of my love…

Oni 07
>Top Frame
--Bubble
To Tadashi-senpai
--Box
Saya when she turned the switch on completely…

>Middle R Frame
Tadashi‘s…

>Middle L Frame (Sidharta Gautama?)
--R Box
already prepared to die,
--L Box
His heart had become so peaceful that he is now one with nature

>Bottom R Frame (Here comes the last demon =p)
……Senpai

>Bottom L Frame (upper)
--R Bubble
…Eh?
--L Bubble
Angie-…san?

>Bottom L Frame (lower)
--R Bubble
After school…,
--L Bubble
Won’t you go on a date with me?

Oni 08
<disregarding the big Right Frame>
>Top Frame
--R Bubble
Uh…
Woah…
--L Bubble
This place, is my favorite spot

>Mid R Frame
I never knew there’s a place like this in Nijinose City…

>Mid L Frame
This place…
Gives courage to girls

>Bottom Frame
--R Bubble
Each light in this place is very beautiful…
But it’s a little bit dark-
--L Bubble
that if I move to this spot,
…we can’t see each other’s faces clearly
That’s why

Oni 09
>Top Frame
We can go on,
While hiding our bright red face

>Bottom R Frame
Please…
Accept my chocolate

>Bottom Mid Frame
T-Thank…

>Bottom L Frame
--R Thought
…Huh? If I accept Angie-chan’s chocolate,
--L Thought (upper)
…would that mean I’m being……unfaithful?
--L Thought (lower)
No but, Angie-chan is Saya-san and Saya-san is my girlfriend so…, hmmm??

Oni 10
>Top R Frame
--R Bubble
Ah…
Please don’t worry about it
--Mid Bubble
This is just an obligatory chocolate
--L Bubble
Eh?

>Top L Frame
--R Bubble
Because Senpai already has a person you like, right?
--L Bubble
Well, that person is YOU, though

>Mid Frame
Or could it be that----…
You want to receive the real chocolate gift-

>Bottom Frame
from me………?

Oni 11
>Mid R Frame
--R Bubble
…Time’s up
--L Bubble
That was dangerous--!

>Mid L Frame
--R Bubble
Senpai is an honest person, huh?
…Well, not that it’s a bad thing
--L Bubble (upper)
I suppose I’m not yet ready…
--L Bubble (lower)
Um, not really~~~…, how should I say this…

>Bottom R Frame
--R Bubble
However… when I think I’m ready, I’ll have you accept my chocolate, the real one!
--L Bubble
Ahaha… u-nn, we’ll see about it…

>Bottom L Frame (upper)
--R Bubble
Angie-chan has become more and more assertive…
--L Bubble
If I’m not careful enough, I’ll be in a risky situation

>Bottom L Frame (lower)
--R Bubble
Fufufu
--L Bubble
Heheheh

Oni 12
>Top Frame
Valentine (holy war) complete victory---------!!

>Mid R Frame
--R Bubble
Hehehe! I gave the handmade chocolate properly!
--L Bubble
That was perfect!

>Mid L Frame
Nnnn~~~~~~~!

>Bottom Frame
--R Bubble
Then again…, Tadashi looked so nervous!
Ufufu… how cute <heart>
--Mid Bubble
He just needed one more push! And maybe we can kiss next time!?
--L Bubble
Really, I feel like I’m invincible when I was Angie!
The Angie me can easily give the choco…

Oni 13
>1st Frame
…Wait,
Why the heck did I give the chocolate as Angie---!!!?

>2nd Frame
--R Thought
I’m the one who’s supposed to give the chocolateee!
--L Thought
Uwaaa---! Dangittt----!!
--Text above Saya
Nuooooo

>3rd Frame (well it’s frameless though)
--R Thought
I definitely won’t let just this one event go to waste! As Tadashi’s lover…
--L Thought
…If it's like this,

>4th Frame
--Thought
I’ve failed… as a lover…!
--Bubble
Uu…uuuh…

>5th Frame
--R Bubble
Ooh~~!
--L Bubble
Sa~~ya-sa~~n (in monotone)

Oni 14
>Top R Frame (upper)
--R Bubble
Tadashi! The chocolate… ah! I only have the chocolate I bought…
--L Bubble
Fugugu…

>Top R Frame (lower)
--R Bubble
I’m sorry, Tadashi! I’ll make up with quantity at least! Here, have them all-----!!
--L Bubble
No, Saya-samogoga-------!

>Top L Frame
Since there are a lot of them, why don’t we eat them together?
We’ll eat the obligatory chocolate too, the one that Saya-sa… I mean my kouhai gave me earlier, okay?

>Mid R Frame
--Bubble
…Unn…
--Thought
Tadashi…

>Mid L Frame
I love you…

>Bottom Frame
--Bubble
GUHAGH!! x2
--Box
Ikushima Saya, Imamoto Tadashi
THE END

>Outside Frame
That day where many couples are born, one couple fell senseless on the street…. In the next issue, Angie is the main character<star>