Oni Dere 91

For CXC and Sexyboy only

onidere 91

Oni 01
>Top Panel
--Text
Laid-back
--Bubble
Tadashi-Senpai(heart)

>Mid Panel
--R Bubble
Hello!
--L Bubble
‘Elo!!
--R Box
Angie (Saya’s disguise)
--L Box
Mitsugie (Mitsuki’s disguise)

>Bottom R Panel
--R Bubble
Aah Saya-sa…Ahem!
…Angie-chan, Mitsugie-san, hello…
--L Bubble
You two are disguising yourselves again…
--Text above Mitsuki(originally “Kon-kon-konnichiwa”)
Heh-heh-heh-llo

>Bottom L Panel (upper)
They really love disguising, don’t they…

>Outside Panel Text
Both Angie and Mitsugie have casually made their appearance!

Oni 02
Act 91
Hanamura Souta
--Text
That guy,
is totally suspicious…

Oni 03
>First 3 Panels
正さん江 (Tadashi-san e), I’m guessing this is a pun of 正さんへ which means “To Tadashi-san”(both share the same spelling)
江 can mean inlet, bay or large river
--Paper Plane (my lame attempt)
Too Tadashi-san

>Mid Panel
Right here, you have to…

>Bottom R Panel
--R Bubble
Hn? What is this…
--L Bubble (upper), originally [Tadashi-san…] …I can’t read it
[Too Tadashi-san…]…what?
--L Bubble (lower)
Eh?

>Bottom L Panel
--R Bubble
[After class, please come to the back of the school building]…
Aaaaah! It’s a love letter------!!
--L Bubble
Heck no!!!

Oni 04
>Top R Panel
--R Bubble
Are you going?
--L Bubble
A-Angie-chan, your eyes are scary…

>Top L Panel (upper)
--R Bubble
Uun… well, even if I was Senpai’s girlfriend,
There’d be nothing I can do~~~
--L Bubble
I don’t have the right to stop you after all~

>Top L Panel (lower)
But… are you really going?

>Bottom R Panel
--R Bubble
The important letter is accidentally stuck in my skirt, you know?
--L Bubble
Senpai…, what are you going to do now…?

>Bottom L Panel (upper)
--1st Bubble
Just leave it to m…
--2nd Bubble
You will be silent, yes?
YES?
--3rd Bubble
Yes…
--4th Bubble
W-well, I’d feel bad for the sender if I don’t come, so…

>Bottom L Panel (lower-bottom)
--R Bubble
Um…
I’ve read the letter
--L Bubble
But, I already have a person that I like

Oni 05
>Top R Panel
--R Bubble
She’s someone irreplaceable… my beloved-------
--L Bubble
That’s no love letter!!

>Top L Panel (upper)
--R Bubble
…Eh?
--L Bubble (upper)
For your information, I’m a guy!
--L Bubble (lower)
Ah, I see, is that so……

>Top L Panel (lower)
…There’s something I wanna ask you

>Middle Panel
--R Bubble
She’s just like you a… a member of arts and crafts club,
The one who’ve just joined the club recently …you know, the freshman… yeah she’s a freshman!
The one… with black…
--L Bubble
Black… black hair?
--Mitsuki
Heyhe~~y
Mitsuki… Mitsugie-chan…?

>Bottom R Panel
--R Bubble
Mi…Mitsugie!?
--L Bubble
Ah
S-so that’s her name…
What a lovely name…

>Bottom L Panel (upper)
Ah

>Bottom L Panel (lower)
Uh! Um! It’s not like I’m in love with her or anything, I’m just-------…

Oni 06
>Mid L Panel
--R Bubble
…What?
--L Bubble
Don’t tell me……
Just now…

>Bottom R Panel
--R Bubble
Just now,
--L Bubble
You’re not looking down on me, are you?

>Bottom L Panel
……
Um, no?

Oni 07
>Top R Panel
--R Bubble
Y-y-you definitely did just now!? Right!?
I-I can tell right away! That kind of thing!
--L Bubble
No,no! It’s fine! I’m not looking down on you!

>Top L Panel
--R Bubble
I was just thinking “what a cute boy you are”
--L Bubble
That’s what we call ‘looking down’! Dammit!

>Mid Panel
Guess I can’t help it if it’s like this… I’ll just get straight to the point

>Bottom R Panel
I’m… a freshman, Hanamura Souta!

>Bottom L Panel (upper)
--R Bubble
Ah
I am…
--L Bubble
Imamoto Tadashi-…[senpai], right?

>Bottom L Panel (lower)
--R Bubble
I did a little research that’s why I already know who you are
--L Bubble
You’re an incredibly nice person,
so gentle it sounds like a lie…,
And you’re also----

Oni 08
>Top Panel
--R Bubble
AN IDOL-LOVER
--Text
How surprising
--L Bubble
THAT’S-!! A guy with glasses on his forehead told you that, didn’t he!?
--Box
Glasses on his forehead

>Mid R Panel
--R Bubble
…But no matter how much I research about you, Tadashi-san…
--L Bubble
I don’t get a single bit of information about that girl…

>Mid L Panel
--R Bubble
I don’t even know from which freshman class she is
--L Bubble
Well, that’s because she’s a junior in freshman-disguise

>Bottom R Panel
--R Bubble
…So, you want to know-
--L Bubble
about Mitsugie-chan?

>Bottom L Panel (upper)
Mm…

>Bottom L Panel (lower)
Aa…
Um, that’s…

Oni 09
>Top R Panel
This is… the first time I’ve ever seen… such a cute girl

>Top L Panel (upper)
--R Bubble
Anything’s fine, I want to know about her…
So I thought I can ask Tadashi-san about that girl…
--L Bubble
Um…

>Top L Panel (lower)
--R Bubble
Anything is fine…, it’s more like…
Well…
--L Bubble
T-that girl is----…

>Mid Panel
--R Bubble
Do-… Does she have-
--L Bubble
A boyfriend!?

>Bottom R Panel (lower)
--R Bubble
Why am I blushing too…
--L Bubble
Eh…
Ah-… Maybe, just maybe,
I don’t think she has one…

Oni 10
>Top R Panel
--R Bubble
He…heee~~~? So, she’s free~~
Really? And here I thought she’d have a boyfriend~~
H~~~~nn

--L Bubble (upper)
He~~~~~e, well, it’s not like I care about it
--L Bubble (lower)
You look so happy…

>Top L Panel
--R Bubble
Although she’s truly like a yamato nadeshiko~~~~~~~,
If I do say so myself!
--Text Souta
I~~ wonder why~~?
--Text Tadashi
Nadeshiko…?
--L Bubble
W-well…, she does have a beautiful black hair

>Mid Panel
--R Bubble
…? What are you talking about…?
--L Bubble
She has a stunning blonde hair, right?

>Bottom L Panel
--Tadashi
Blonde hair!?
--Bubble
…Tadashi-san?

Oni 11
>Top R Panel
--R Bubble
Could
you
please repeat that one more time? About the girl’s trait…
--Mid Bubble
My ears, you know…fufufu…somehow heard something that shouldn’t be heard
--L Bubble
Eh? Ah…sure…

>Top L Panel
--Upper Bubble
Her blonde hair is braided, she has blue eyes…, and she also wears glasses and a hairband
Ah, her BLACK stocking is also a great plus, if I do say so myself-
--Lower Bubble
Hahaha, I see~~~

>Bottom R Panel
--R Bubble
I’m really sorry……
--L Bubble
Why!?

>Bottom L Panel (upper)
--R Thought
I was wrong…! The girl that this boy likes…
--L Thought
is not [Mitsugie]-san!!

>Outside Panel
But Saya-san!!

>Bottom L Panel (lower)
--Thought
To make it worse, it’s Saya-san’s disguise, Angie-chan-----
--Bubble
Senpai?

Oni 12
>1st Panel
Ack….

>2nd Panel
--Bubble
Oh? Wasn’t it supposed to be a love confession?
--Text
Smile

>3rd Panel
--Thought
What timing----…

>4th Panel
--R Bubble
…Uh…um… excuse me!!
--L Bubble
Put some spirit, me!!

>5th Panel
--R Bubble
Mitsugie-san!!!
--L Bubble
I… with me…

Oni 13
>Top R Panel
--R Bubble
Please go out w-…
--L Bubble (upper)
I refuse
--L Bubble (lower)
Kuh…wh…

>Top L Panel (lower)
--R Bubble
You must forgive me…, little one…!
--L Bubble
Shut up, you! More like, what the heck are you!?

>Mid Panel
--1st Bubble
I am called Mitsugie, how can I help you?
--2nd Bubble
Eh!?
Then, the person… over here is…
--Text
It is nice to meet you
--3rd Bubble
She’s Angie
--4th Bubble
A…Angie!?

>Bottom R Panel
--R Bubble
Wh…what does this mean…?
--L Bubble (upper)
Sorry! I misunderstood y-----….
--L Bubble (lower)
Senpai<heart>
>Outside Panel
--R Bubble
Ah
--Text
Sniff-sniff-sniff-sniff-sniff, nice smell
--L Bubble
Shall we go back to the classroom?

Oni 14
>Top R Panel
--R Bubble
Heh…hehe…, what the heck, so that’s how it is
--L Bubble
Was that hard on you?… Just like the rumor you really are kind…!

>Top L Panel
--R Bubble
No, I…
--L Bubble
You’ve been fooling all along, so there’s no way I’m gonna quit now…!

>Mid Panel
--R Bubble
Just you, I absolutely
--L Bubble
won’t lose to you!!!

>Bottom R Panel
--Text
Uwaaaaaan
--Thought
Hanamura-kun…! Angie-chan is not really my girlfriend,
Because she’s just Saya-chan in disguise…

>Bottom L Panel
--Thought
And so I’m a have a secret relationship with Saya-san…so…that’s why… GAAAH!! how am I supposed to explain this-------!!!?
--Box
How indeed

>Text outside Panel
The love triangle between Tadashi, Saya and Angie, and now enter a new character turning it to a love square…!? But if you really think about it, it’s actually a love triangle!?