Hanamaru Youchien 13

hanamaru_02_041===============================================================
>Top Frame
--R Bubble
Waaaah, the sakura is so pretty~
--L Bubble
Riiiight♥

>Mid Frame
--R Bubble
Heeeey, Senpai!
--2nd to L Bubble
Over here, over here.
--Leftmost Bubble
Ooooh!

>Bottom R Frame
--R Bubble
Looks like Tsucchi's got a pretty nice spot!
--Sakura's Text
Here's your reward!
--L Bubble
Someone woke me up at 6 AM, so yeah...
--Tsucchi's Text
Haha

>Bottom Mid Frame
--R Bubble
Thank you very much for inviting me to today's hanami event~~
--L Bubble
Likewise! Even though I invited you out of the blue, thank you for preparing the lunch♥

>Bottom L Frame
--Upper Bubble
Well then, have everyone get their drink?
--Lower Bubble
We haaave!

hanamaru_02_042-043============================================================
--Bubble (or "Kanpaaai!")
Cheers!

(Hanami=Flower-viewing)
Chapter 13 A Hanamaru Hanami

hanamaru_02_044===============================================================
>>>Right 4koma<<<
--Title
The little sister's circumstances

>1st Panel
--R Bubble
By the way, you came here to play, right? So, why school uniform?
--L Bubble
Eh.

>2nd Panel
--R Text
Since it's been a while since we last met,
--SFXs
*excited* *excited*
--L Text
I wonder which dress should i wear~♥

>3rd Panel
---Text from R to L---
- This one is too revealing...
- Is this one too plain~?
- And I think this one might be too childish...
- Unnngh, unnngh
- Ah! I'll be late for the train!

>4th Panel
--Upper Handwritten Text
Ahhh geez, I'll just go with this!
--Lower Handwritten Text
Waaaahn
--Bubble
Mind your own business!!

>>>Left 4koma<<<
--Title
Koume is rolling around

>1st Panel
In the middle of practicing for the game event.

>2nd Panel
--R Bubble
You're very cute, Koume♥
I want to see from the back so could you roll around?
--L Bubble
Okay.

>3rd Panel
Roll~

>4th Panel
Tada

hanamaru_02_045===============================================================
>Top R Frame
--R Bubble (it's the prose(?) thingy that I've never been good at)
Feelings gather unto the scattering flowers------
--Mid Bubble
Dango's delicious.
--L Bubble
It is--

>Top L Frame
--R Bubble
The beer we drink under sakura really is exceptional♥
--Sakura Text
Buhaaah
--L Bubble
Can't agree more!
--Tsucchi Text
It's awesome!

>Mid R Frame (Same thingy as the first Hiiragi's line)
--R Bubble
Drinking in the name of hanami...
--Mid Bubble
We often went hanami when we was still in high school, right?
--L Bubble
Well duh, if you're talking about hanami, it's me, right?

>Mid L Frame
--R Bubble
You know, "sakura"!
--Mid bubble
Ahaha---

>Bottom R Frame
--R Bubble
Oh my, Yamamoto-sensei, this tamagoyaki is so delicious.
--L Bubble
Is that so~~?

>Bottom Mid Frame
--R Bubble
You're still single, right? You'll be a good wife!
--L Bubble
Is that so~~?

>Bottom L Frame
--R Bubble
What is an animal that has a loooong nose?
--L Bubble
Is that so~~?

hanamaru_02_046===============================================================
>Top R Frame
--Bubble
Yamamoto-sensei, are you, by any chance, drunk?
--Text near the hand
Oooy

>Top L Frame
Tsucchi, you're such a smart boy~~

>Mid R Frame
--Bubble
Tsucchi, this dango's delicious.

>Mid Mid Frame
--Upper Text
Good boy, good boy.
--Lower Text
Letting himself getting stuffed.

>Bottom R Frame
--R Bubble
Yamamoto-sensei's not fair.
--L Bubble
Anzu too♥, Anzu too♥

>Bottom L Frame
--R Bubble
Koume, too.
--Mid Bubble
Then, Hiiragi as well...
--L Bubble
No no no!

hanamaru_02_047===============================================================
>Top R Frame
--R Bubble
Uoh!
--L Bubble
Oh my.

>Top L Frame
--R Bubble
Kyaaaa~~
--L Bubble
Heaven...!
--Text near Hiiragi
You're making lewd eyes...

>Bottom R Frame
--R Bubble
GYAAAAAAH!
--Mid Bubble
Being lively is good.
By the way, I saw Sakura-chan from the car..., so here's some refreshments.
--Text at the edge of mid bubble
Hahahah
--L Bubble
Waaah, thank you, boss♥

>Bottom L Frame
--R Bubble
Well then, I'll see you again, enjoy yourself.
--L Bubble
Phew...

hanamaru_02_048===============================================================
>Top R Frame
Boss, boss! Why don't you join us for a little bit?

>Top L Frame
--R Bubble
If Sakura-chan says so~~
OY!
--L Bubble
Thank you very much, Ane-san!!

>Mid R Frame
--R Bubble
Then, cheers, sensei!
--Text
Hahahahaha
--Mid Bubble
Eeeeek!
--L Bubble
Hey mama, aren't those people bad?

>Mid L Frame
--R Bubble
Anzu, when you told them to stop the construction work, they stopped it, right?
--L Bubble
They're good people!

>Bottom R Frame
Boss~!

>Bottom L Frame
Thank you very much for stopping the construction,
Anzu will pour your sake!

hanamaru_02_049===============================================================
>Top R Frame
--Anzu's Text
What a pretty picture~, so cool~
--Boss's R Text
Hahahah
--Boss's L Text
This dragon is Oji-san's pride.
--Lackey's Text
Onii-san here also has one.

>Top L Frame
--R Bubble
That kid's really something.
--L Bubble
Incidentally, there's a legend about the koi of Yellow river that swam up the rapids and became a dragon,
which is why such pattern is popular.

>Mid R Frame
Hey, missy, over here, over here!

>Mid L Frame
--R Bubble
Did I know you~~?
--Mid Bubble
Now, now, why don't you drink sake with us~~?
--L Bubble (upper)
Seriously, it's overtime everytime! I can't go on if I don't drink sake!
--L Bubble (lower)
Someone comfort me...

>Bottom R Frame
--Upper Bubble
Hey...
--Lower Bubble
Exactly~.

>Bottom Mid Frame
People tend to have things they want to forget with sake and women, right?

>Bottom L Frame
--R Bubble
This chance meeting must be fate!
This beautiful wife and cute Anzu here will serve your sake!
--L Bubble
I'll pour your sake!

hanamaru_02_050===============================================================
>Top R Frame
--Text at the edge of R Bubble
Hahaha
--R Bubble
Isn't she cute!
--L Bubble (upper)
Then, I'll take up your offer!
--L Bubble (lower)
Let's join the sheet~♥

>Top L Frame
--R Text
Aah, that hits the spot
--Mid Text
Massage!
--L Text
Me too.

>Mid R Frame
--R Text
Koume-chan, play with us.
--L Text
Eh, but...

>Mid Mid Frame
--Lower Text
C'mere, c'mere

>Mid L Frame
They gave me sweets.

>Bottom R Frame
--Anzu's Text
Pa-paaa
Pandaaa
--Lackey's Text
Anzu-chaaan
--Boss's Text
Hahahah
--Guy A's Text
You're cute!

>Bottom L Frame
--R Bubble
...Haha.
--L Bubble
What is it, Tsucchi?

hanamaru_02_051===============================================================
>Top Frame
Nah...,
it just that looking at Anzu reminds me of you in the past, senpai.

>Mid Frame
--Lower Text
Ahaha...,
are you serious?

>Bottom R Frame
--Upper Bubble
Stinks of cigarette...
--Text
See?
--Lower Bubble
Oooooy.

>Bottom L Frame (upper)
--R Bubble
Smoking is not good for you, you know?
--Text
Uh
--L Bubble
Sakura

>Bottom L Frame (lower)
--R Bubble
And the effect is especially bad to babies!
--L Bubble
I'm absolutely sure Mami will have beautiful kids in the future, so it such a waste if you're smoking!!

hanamaru_02_052===============================================================
>Top R Frame (In a Three Kingdom strategy game, Sakura must have an over-the-limit charisma)
--R Bubble
...I just can't win against you, huh?
--handwritten text inside R Bubble
I'll stop smoking.
--L Bubble (upper)
It'd be bad for the kid in your belly after all.
Are you guys doing well?
--L Bubble (lower)
We're doing super!

>Top L Frame
--R Bubble
It even feels like the kid will get born soon.
--Mid Bubble
The kid isn't big enough yet, you know?
--L Bubble
Sakura!
What are you doing in a place like this?

>Mid Frame
--Mid Bubble
Are you really sure you want to leave the school and accompany sensei to his new post?
--L Bubble
Yes! Because I'm a wife now♥
--handwritten text in L Bubble
Kyaah! What are you making me say♥

>Bottom R Frame (upper)
--R Bubble
Is that so, you can even aim for a prestigious university if you want to.
--handwritten text in R Bubble
What a waste.
--L Bubble
I'm really sorry that I can't live up to your expectation!

>Bottom R Frame (lower)
--R Bubble
Well, knowing it's you, be it leaving the school or going overseas, I know you'll do just fine!
Anyway, is the child doing well?
--L Bubble
Yes! I gave the kid lots and lots of love♥

>Bottom L Frame
--R Bubble
It's going to be lonely without you here.
--L Bubble
Seriously.

hanamaru_02_053===============================================================
>2nd Frame
Whoa!

>3rd Frame
--R Bubble
Here you are playing games alone again.
--Text
My heart almost stopped...
--L Bubble
Give me a break please.

>4th Frame
--R Bubble
It's a while since I tasted your mom's cooking, can I come for dinner tonight?
--L Bubble
But we're not kids anymore...
--handwritten text in L Bubble
Eeeeh

>5th Frame
--Text
Glass
--Shout Bubble
Yes, please! Please join our dinner!!

>6th Frame
--R Bubble
...You're leaving the high school and going overseas, right?
--L Bubble
Yup! My husband who's at a university in America invited me.

>7th Frame
--R Bubble
...Feeling lonely?
--Sakura's Text
My, how cute~♥
--L Bubble
Not really!

hanamaru_02_054===============================================================
>Top R Frame
--Upper Bubble
I'm sooorry, but I absolutely don't want to be separated from my husband♥
--Tsucchi's Text
So, you're just playing with me.
--Lower Bubble
...Besides,

>Top L Frame
When this child is born, I want it to be with the two of us.

>Mid R Frame
--handwritten text inside bubble
Aaah~
--Bubble
A family of three, huh? I can't wait~~♥

>Mid L Frame
--R Bubble
Sakura~
Let's go home together.
--Text
She's here, she's here
--L Bubble
Ooooh!

>Bottom R Frame
...I wonder what kind of person the child will be.

>Bottom L Frame
Definitely someone like me!

hanamaru_02_055===============================================================
>Mid Frame
--R handwritten Text
Want some snacks?
--Mid handwritten Text
So cute~
--L handwritten Text
Would you like to come over here?

>Bottom R Frame
--R Bubble
Being bold and always making people gather around her, she's just like you, senpai...
--Black Text
Geeeeez
--L Bubble
Nothing will happen even if you praise me!!!

>Bottom L Frame (upper)
--Yamamoro's Text
Tsucchi, are you okay~?
--Koume's Text
There, there.
--Tsucchi's Text
Still drunk...?
--Bubble
Well, what she's really takes after me must be...

>Bottom L Frame (lower)
--R Bubble
Eh.
--L Bubble
Tsucchiiiiii


hanamaru_02_056===============================================================
>Top R Frame
--R Bubble
Tsucchi, I'm back!
--L Bubble
Ooh, welcome back~~

>Top L Frame
--R Bubble
Were you lonely without Anzu? But Anzu's heart is only for Tsucchi.
--Text
Kyaaa
--L Bubble
how she's giving her whole to her loved one♥

>Mid R Frame
Anzu, you look exactly like your mother.

>Mid L Frame
--R Bubble
Really?
--L Bubble
So, is Anzu a good woman?

>Bottom R Frame
Good woman?

>Bottom L Frame
--R Bubble
You're such a good girl------♥
--Anzu's text
Kyaaa
--L Bubble
My girl's the best------♥
--Boss's text
It's the parent and child's love
--Lackey's text
Cheeeeers!!