Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hanamaru Youchien 14
A Hanamaru Cheerleading
-> RTS Page for Hanamaru Youchien 14
For CXC Scans only
02_57 ========================================================================
>Mid Frame
--1st Bubble
That person has been staring over here for some time
--2nd Bubble
Is he staring at someone?
--3rd Bubble
At who?
--4th Bubble
So scaryyy
--Shout Bubble
He might be a pervert, everyone get away from the gate!
--5th Bubble
I'll go call sensei.
>Bottom R Frame
--R Bubble
Master and the others too, please step back, it's dangerous.
--Mid Bubble
Hm...
--Shout Bubble
Ah! I think our eyes just met!!
--Text
Is he targeting the cute Anzu!?
>Bottom L Frame
--R Bubble
Everyone~~, what are you doing~~?
--L Bubble
Aah, Koume-chan, that person over there---
02_58 ========================================================================
>Top Frame
--R Bubble
Koumeee~~~~~~*heart*
--L Bubble
Aah, it's Onii-chan!
--Chapter Title
A Hanamaru Cheerleading
>Bottom R Frame
--R Bubble
Onii-chan, how about your school~~?
--L Bubble
The campus's closed today, so I came here to see how Koume is doing here---*heart*
--Text
Ufufufufu
>Bottom Mid Frame
--Upper Bubble
Why is Koume's brother here?
--Lower Bubble
Senseeh~
>Bottom L Frame
--R Bubble
Tsuchida-sensei! Thank you for always taking care of Koume! Is Koume doing well at this kindergarten here?
I'm so very absolutely worried! Especially today, because there is this one thing that makes me really worried! Can Koume...
--L Bubble
Wai-, hold your horses there!!
02_59 ========================================================================
>Top R Frame
--R Text
Take a deep breath, take a deep breath.
--Mid Text
Suuuu haaaa, suuuu haaaa.
--L Text
Suuuu haaaa.
>Top L Frame
--Bubble
...Actually, last evening, Koume was...
>Bottom R Frame
--R Bubble
Is she practicing to skip rope?
--L Bubble
Well, I guess that's because Koume's bad at sports.
>Bottom L Frame
--R Thought
...Is this because she's being bullied for being unable to skip rope?
--Mid Thought
Ah! She fell again!
--L Thought
Is she going to be okay~~?
02_60 ========================================================================
>Top R Frame
--R Bubble
Is Koume getting bullied because she can't do skipping rope!? Is she doing well!?
--handwritten text inside
Did she cry?
--L Bubble
Eh? Aah, she's doing fine!!
--BIG Text
UOOOOOH---
>Top L Frame (upper)
--R Bubble
Ah, Koume's sleeping face is really cute, would you like to see?
--Mid Bubble
Should I send the picture to you?
--Koume's Text
Noooo.
--L Bubble
I can't follow this guy's pace.
>Top L Frame (lower)
Anyway, Koume-chan is doing fine.
Look.
>Mid R Frame
--R Bubble
She gets along with her friends quickly...
--Mid Bubble
Koume's panty is white!
--L Bubble
Noooo.
>Mid L Frame
--Shout Bubble
Hey, youuuu!
--L Bubble
Uh, that happens everyday between the kids...
>Bottom R Frame
--R Bubble
So, with her friends...
--L Bubble (Did we use "Panda Cat" or "Panda Neko"?)
Gimme that Panda Neko!
>Bottom L Frame
--Shout Bubble
Hey, youuuu!
--L Bubble
Um, it's that "boys' expression of love" or something...
02_61 ========================================================================
>Top R Frame (upper)
--Shout Bubble
Aah, I'm worried after all!!
If only Onii-chan stays by your side all the time!!
--Text
Uhyaa
>Top R Frame (lower)
--R Bubble
If that's so, then I'll become one of the kindergarten kid so I can stay by her side--
--Koume's Bro's Text
Please give me the smock!!
--Mid Bubble
Wait...
--Text Inside
What's wrong with this guy?
--L Bubble
Koume-chan is adorable, so of course you'd be worried~~
--Text Inside
chuckle chuckle.
--Kid A's Text
Nooo.
--Kid B's Text
That person's straaange.
>Top L Frame
But it's alright, because Koume-chan has fun playing with her friends every day~~~
In this kindergarten, we will watch over the children properly. So, may I ask Onii-san to hold himself back for today..., please?
>Bottom R Frame
--Upper Bubble
But...
--Lower Bubble
Onii-chan.
>Bottom Mid Frame
--R Bubble
Koume will be fine by herself, so please don't worry~~
>Bottom L Frame
--R Bubble
Koume-chan has us...!
--L Bubble
Just leave her to Anzu!!
02_62 ========================================================================
>Top R Frame
--Thought
I guess it'd be weird if I were to interfere with Koume's problem in her kindergarten...
--Bubble
...I understand.
>Top L Frame
--Thought
Let's hold back for today.
--Koume's bro's text
Koumeee, Koooumeeee.
--Mid Bubble (yup, without "sensei" or anything)
Tsuchida! The guy's still there!!
--Kid's Text
He doesn't get it at all!
--L Bubble
Well, I guess that's good enough...
>Mid Frame
--Bubble
Still...
>Bottom Frame
--Thought
Koume is seriously cute *heart*.
--Mid Bubble
Won't this guy get reported in eventually?
--Tsucchi's Text
Hmmm,
--L Bubble
Well, he's using a name tag for guardian, so he should be fine.
--Another kid's text
Scaryyyy.
02_63 ========================================================================
>Top Frame mixed together
--R Bubble
Okay everyone, the middle class and the senior class will play skipping rope together--
--Everyone's Text
Okaaaaay
--Thought
Skipping rope!
--L Bubble
Is Koume going to be okay...?
>Mid R Frame
--R Bubble
Koume, do you bring your rope?
--L Bubble
I forgot to bring one...
>Mid Mid Frame
--R Bubble
She left the rope on purpose because she can't do skipping rope, right!!?
--L Bubble
No...!
--Koume's Text
Eh?
>Mid L Frame
--R Bubble
Hey, stop that-
--L Bubble
'Coz, she was the only one who can't jump last time.
>Bottom R Fram
--Bubble
...I'm not....
>Bottom L Frame
Koumeeeeeee!!!
02_64 ========================================================================
>Top R Frame
--Shout Bubble
Koume won't ever do something that cowardly!!
>Top L Frame
--R Bubble
Did you practice at home and then accidentally leave it...?
--L Bubble
Un...
--Thought Shout Bubble
Nice, little friend!!
--Text
Hooh.
>Mid Frame
--R Bubble
Koume-chan, I'll lend you my spare rope.
--L Bubble
Putting up a mean attitude to someone he likes, how childish.
--Upper (Mean Kid's) Text
Whoa, the senior class came.
--Mid Text
Right?
--Anzu's Text
So right.
>Bottom R Frame
--Bubble
Thank you, Koume will do her best~.
>Bottom L Frame
--Upper Bubble
Let's play skipping rope together.
--Lower Bubble
Okay!
02_65 ========================================================================
>Top R Frame
--Thought
Thank goodness...
--Upper Text
You go 'pyon', like this.
--Koume's Text
Pyon.
--Hiiragi's Text
Shipipipipi.
--That-Hiiragi's-Apprentice's Text
Master! You're awesome!
Wooow!
>Top L Frame
Koumeeeeeee!!!
>Mid R Frame
--R Bubble
Are you o-...
--L Bubble
Koume-chan!!
>Mid L Frame
--R Bubble (upper)
Pain, pain, fly awaaay!
--R Bubble (lower)
You okay?
--L Bubble
Are you okay...?
--Text
That looks hurt.
>Bottom R Frame
--R Bubble
...Mmm...
I'm okay~~
--L Bubble
Thank goodness!
>Bottom L Frame
--R Bubble
You see, let's try jumping with my timing for the next one.
--L Bubble
Okay!
02_66 ========================================================================
>Top Frame
---I see, Koume has-
>Mid Frame
a lot of good friends----...
>Bottom Frame mixed together
--R Bubble
Okaaay,
here we go.
--L Bubble (upper)
There!
--L Bubble (lower)
Ei!
--Text
Koume----...
02_67 ========================================================================
>Top Frame
--R Text
do your best!!
--L Bubble
Waah, you jumped!
>Bottom R Frame
You did i-...
>Bottom Mid Frame (upper)
Kya kya
>Bottom Mid Frame (lower)
--Mean kid's text
I'm sorry about earlier.
Nice jump.
--Koume's Text
Sure.
--Anzu's Text
Koume-chan is a skillful girl, you know.
>Bottom L Frame
Looks like you're doing well even without me...
02_68 ========================================================================
>Top R Frame
--L Bubble
Wah!
>Top L Frame
--Bubble
Koume-chan really did her best, so please be sure to praise her a lot~~
>Mid Frame
--Koume's Text
Ah! It's Onii-chan! Were you watching~?
--Anzu's Text
Ah, he's still here.
--Bubble
...Yes!
>Bottom R Frame
--Hii-chan's Text
Un un
>Bottom L Frame
--Box
All's well that ends well
--R Text
It's time for the afternoon nap, Onii-chan~
--L Text
Okay, then Onii-chan will sleep too~*heart*
--Bubble
Excuse me..., could you please go home already?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 13 guests have thanked natural-log for this release
Hoanek SJ



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!