Hanamaru Youchien 15

hanamaru_02_069 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top Panel
--Title
Chapter 15
A Hanamaru Parents' Day
--R Shout
Beast King Squad Animal Ranger!!
--L Shout
We will protect the Earth's nature!!

>Bottom R Panel (Upper)
--R Bubble
Koume and Onii-chan are also watching Animal Ranger.
--Koume's and Anzu's Text
Kyah.
--L Bubble
Anzu likes them, too!

>Bottom R Panel (Lower)
--R Bubble
Seems like It'd be really fun if we're doing Animal Ranger for the next parents' day.
--Text
Waah, that's wonderful!
--L Bubble (upper)
You're right! Let's ask Tsucchi!
--L Bubble (lower)
'Kay!

>Bottom L Panel
--Bubble
Looks like the boys have been doing nothing but Animal Ranger play lately.
--Koume's Text
Senseh~
--Anzu's Text
Tsucchi~♥

hanamaru_02_070 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
--R Bubble
I did that a lot when I was a KID.
--Koume's Text
Eeeh~~
--L Bubble
It's a KID's play after all, so it'd be embarassing for me at this age, but we used to do ranger play like everyday when I was a KID, you see?
--Thought Bubble
KID'S!!?

>Top L Frame
--R Bubble
By the way, have you two thought about what you're going to perform for the upcoming parents' day this month?
--Mid Bubble
You know, Anzu-chan said that we're going to do Animal Ra...
--L Bubble
CINDERELLA!

>Mid R Frame
--Koume's Text
Huuuh?
--Mid Bubble
Anzu will perform a love scene with Tsucchi ♥.
--Tsucchi's Text
No, no.
--L Bubble
Sensei won't come out in the play.

>Mid L Frame
--R Shout
Animal Kick!
--L Shout
Hey!

>Bottom Frame
--Shout Bubble
Let's do Animal Ranger for the parents' day!
--R Bubble
That's cool!
--Animal Kick Kid's Text
Right?
--Mid Bubble
That's our Ryouta.
--L Bubble
Sounds fun~

hanamaru_02_071 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top Frame
--R Bubble
Okay, everyone loves it anyway, so it should be okay, right?
--Shout Bubble --> small text
What about the Cinderella!?

>2nd Frame
--Shout Bubble
Cinderella is so not cool!!
--Mid Bubble
That's right, that's right!
--L Bubble
It just have to be Animal Ranger, right!?

>3rd Frame
--Shout Bubble
And Animal Ranger's too childish!
Anzu's fine with Cinderella!
--Mid Bubble
I want Cinderella~~
--L Bubble
I wanna be a princess~

>4th Frame
--Text
Rawr~~~~~~~~~~~~~
--Bubble
Now, now, why don't we settle this by majority rule, okay?

>Bottom R Frame
--R Lower Text
Let's divide the group to the right and to the left~~
--L Upper Text
Which one should Koume choose~~?

>Bottom Mid Frame
--Anzu's Bubble
Who cares about that childish play, girls should choose Cinderella, right!?
--2nd Bubble
Yup!
--3rd Bubble
It's a princess after all.
--Koume's Thought
A princess...

>Bottom L Frame
Let's do Cinderella~~

hanamaru_02_072 ------------------------------------------------------------------------------------
>1st Frame
--R Bubble
There are more girls than boys here, so it'd definitely Cinderella!
--L Bubble
Yup!

>2nd Frame
--Text
Fufun
--Bubble
Kuh...

>3rd Frame
--Bubble
So, the number is exactly half, huh?
--Text
One, two-
--Shout Bubble
EH!?

>Top L Frame
--Text
Animal Ranger...
Animal Ranger...!

>Mid R Frame
--R Bubble
...If Hii-chan over there, then I'm coming too~~
--Handwritten Text inside bubble
I like Animal Ranger~

--Anzu's (Bottom) Text
Huh?
--L Bubble
Actually, I want to do Animal Ranger, too!

>Bottom Frame
--R Text
Victory pose!
--L Text
Decisive...!
--Small SFX Bubbles
*Shake* (all of them)
--Leftmost Bubble
UGH~~~~

hanamaru_02_073 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
Anzu, it's too bad, but let's save the Cinderella for next...

>Top L Frame
--Shout
Red's decisive pose is like this!!
--Text
Geez, you're doing it all wrong!!

>Mid R Frame
--Text
Huh?
--Small (SFX)Bubble
Te te (small, cute step)
--Bottom R Bubble
Tsucchi~

>Mid Mid Frame
--Bubble
You wanted to become Anzu's prince, right!?
But it's been decided by the majority, I can't help it!!
--Handwritten Text inside Bubble
I'm sorry!

--Text
It's the majority rule after all!!

>Mid L Frame
--Text
Hmm~?
--R Bubble
She looks like she's having fun, isn't she?
--L Bubble
Maiden's heart is complicated, you see...

>Bottom R Frame
--Handwritten Text inside R Bubble
Well, whatever.
--R Bubble
Well then, why don't we decide the roles now?


--L Bubble
I'll be the Red!!

hanamaru_02_074 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top Frame
UGH~~~~~~~

>Mid Frame
--1st Shout
I'll be the Red!!
--2nd Shout
Anzu wants the Red, too!
--Text
Aah~~
--3rd Shout
Girls should just be the Pink!!
--4rd Shout
There's no such rule!!
--5th Shout
But you said Animal Ranger was childish...

>Bottom R Frame (upper)
--R Bubble
Let's decide this fairly with lottery,
--L Bubble
okay?

>Bottom R Frame (lower)
--Koume's SFX
doki doki (or "thump thump")
--Anzu R Text
Hmm~~~~
--Anzu L Text
This one!

>Bottom L Frame
--R Bubble
Hooraaaay! Anzu got the Red!!
--L Bubble
The Lord of Evil!!?

hanamaru_02_075 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
--Shout
Why do I have to do the evil role!?
I'm the one who brought this up!
--Bubble
It's been decided fairly with the lottery, so it can't be helped.
--handwritten text inside bubble
Next time for sure, okay?

>Top L Frame
--R Bubble
It's been decided, wasn't it? Complaining is sooo not manly!
--Mid Bubble
Running away because you don't want to do it...?
--L Bubble
There's no way I would run away!!

>Mid Frames mixed together
--Mid Bubble
Has everyone take the lottery?
In that case, you guys know what to...
--Text
Wai Wai
--Lower Bubble
So, the cherry blossom class are doing the ranger play~.

>Bottom R Frame
--R Bubble
Yamamoto-sensei~~
--Text
Hello there~♥
--L Bubble
Koume-chan, what role did you get, I wonder~~?

hanamaru_02_076 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
--R Bubble
Ohh, it's the background flower~~
--Text
How cute~♥
--L Bubble
But Koume-chan wants to become the Pink~~

>Top L Frame
--Upper Part Bubble
Onii-chan said that he's looking forward to the parents' day...
--handwritten text inside
he said he'll record it.

--Lower Part Bubble
I think he would be sad if Koume's role is only a flower...

>Mid R Frame
--R Bubble
...Koume-chan, your big brother, you see...
--L Bubble
I think your brother comes here to see you having a fun performance, not just to see you performing the Pink role~~

>Mid L Frame (upper)
--R Bubble
Besides, if he sees the cute Koume-chan wearing the flower costume,
--L Bubble
you'll see nothing but Koume-chan in the video he took~~
--Text inside Bubble
I'm sure he won't be able to see anyone else but you~

--Koume's Text
Oh no~

>Mid L Frame (lower)
--R Bubble
Koume-chaaan.
--L Bubble
Yeeees!

>Bottom Frame
--R Bubble
Then, Koume will think about the cute flower costume.
--Anzu's Text
Heeey!
--L Bubble
Please look forward to it, Yamamoto-sensei~~

hanamaru_02_077 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top L Frame
--Bubble
We won't forgive anyone who bully animals!!

>Mid R Frame
--R Bubble(unenthusiastic)
We shall rule the world------...

>Bottom R Frame
--R Text
This costume is so cool~♥
--Mid+L Text
Kyah~

>Bottom Mid Frame
--All bubbles
Annoyed

>Bottom L Frame
--R Bubble
Koume-chan, it's time to leave the scene.
--L Bubble
Ah, okay.

hanamaru_02_078 ------------------------------------------------------------------------------------
>2nd Frame
--Bubble
Ah!

>Top L Frame
--R Bubble
Koume, are you okay?
--Text
I fell...
--L Bubble
I'm okay...

>Mid R Frame
--R Shout
HE-
--Text
We're supposed to get here next~
--L bubble
Come here quickly, Anzu-chaaaaan!

>Mid L Frame
--Bubble
...Okay.
--Text
Ugh~~~~

>Bottom Mid Frame
--Bubble
My costume got dirty~
--Text
So meeean.

>Bottom L Frame
Hii's mask is missing...?

hanamaru_02_079 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
--Upper Bubble
That's strange...
--Text
Ah!

>Top Mid Frame
--Big Text over the Bubble
Fueeeee~
--Bubble
Koume's costume is ruined~~

--Text
Uwaaah!

--Ryouta's Text
Heh heh.

>Mid Frame
--Bubble
What?
Let's continue the performance rehearsal!

>Bottom R Frame
Animal
Flying Crosschop!!

>Bottom L Frame
--R Shout
That hurts!!
--Mid Shout
Shaddup, say you're sorry!!
--L Bubble
You!

hanamaru_02_080 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top L Frame
Why don't you tell me what's going on here?

>Mid R Frame
--Shout
It's 'coz Ryouta is bullying everyone!!
It's Ryouta's fault!!
--Upper Bubble
Is that true?
--Lower Bubble
I don't know.

>Mid L Frame
--R Shout
Anzu saw him! Being mean just because he's got the bad guy role, so uncool!!
--L Shout
Nha!

>Bottom R Frame
--R Shout
You're the same! Don't get ahead of yourself just because you're the Red!!
--R Text
Stupid plain woman!
--L Text
Plai-!
--L Shout (upper)
It's you! Just because you're the bad guy, you think you can act like one!?
--L Shout (lower)
That's...!

>Bottom L Frame
--Bold Texts
Gyaaa
--R Thin Text
Super plain woman!
--L Thin Text
Don't say plain!
--Bubble
Aaah, okay, okay, I've got the gist of it.

hanamaru_02_081 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
Anzu, Ryouta, calm yourselves a bit and take a look around you.

>Top L Frame
--Bubble
Can you see everyone's expression?

>Mid R Frame
--Bubble
We thought we can have fun together doing Animal Ranger with everyone, that's why we decided to do a performance, right?
Anzu and Ryouta think so too, right?

>Mid L Frame
--Bubble
Even the Animal Ranger would be sad if they know they're causing this fight.

>Bottom R Frame
--R Shout
Anzu won't fight anymore!! I'm sorry!
--L Shout
Me too! I'm really sorry!!
--Tsucchi's Text
Hm, hm.

>Bottom L Frame
Make peace handshake...

hanamaru_02_082 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
--Upper R Text
Waaah.
--Lower R Text
I'm sorry.
--Upper L Text
Red and the bad guy shook hand!
--Lower L Text
I'm sorry.

>Top L Frame
--R Bubble
Wa~~, isn't it wonderful that Red and the bad guy getting along~?
--Text
Ufufu
--L Bubble
Right...?

>3rd+4thFrame
--R Bubble
If those two become the main character, then they won't have to fight...
--Mid Bubble
That's right~~
So, what do you think of this idea~~?
--L Bubble
Yamamoto-sensei~~

>5th Frame
--R Bubble
You see, with everyone~~...
--Mid Bubble
Waah, that's wonderful!
--L Bubble
Agreed~

>Bottom Frame
And then, the parents' day is here.

hanamaru_02_083 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
--BIG Kanji
Complete Preparation
--Koume's bro's text
Koume~~♥

>Top Mid Frame
--R Text
Looks like you're ready for anything~♥
--L Text
You too~♥

>Top L Frame
Now then, next is the performance from the cherry blossom class~~

>Bottom R Frame
--Thought
Stage greeting right in the beginning?
--Bubble
We, the cherry blossom class, thought of performing Animal Ranger at first.

>Bottom L Frame
--R Bubble
But, we thought it'd be nice if the Red gets along with the Lord of Evil and everyone becomes the main character.
--L Bubble
So, everyone will sing a song together!

hanamaru_02_084 ------------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
If we combine our strength with everyone, there's nothing we can't do.

>Top L Frame
We will always be by your side.

>Mid Frame
--R Bubble
Go Go!
--L Bubble
Beast King Squad Animal Ranger!!

>Bottom R Frame
--R Bold Text
Hauauaaaaah
--L Bold Text
Koumeeeee~

>Bottom L Frame
Animal Ranger!