Hanamaru Youchien 16

hanamaru 02 085 -----------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame (upper)
--R Bubble
Tsucchi!
--SFX
Ding-dong Ding-dong Ding-doooong
--L Bubble
Anzu came here to play!

>Top R Frame (lower)
--R Bubble
Yes, yes...
--L bubble
You know, when it's "ding-dong" 3 times, then that's Anzu's sign!

>Top L Frame
--Bubble
You should remem...

>Bottom Frame
Chapter 16
A Hanamaru House-watching.

hanamaru 02 086 -----------------------------------------------------------------------------------
>Top Frames Mixed
--Text
Aah.
--R Bubble
I'm taking care my relative's child right now.
--Mid Bubble
She's Tsukushi-chan,
since she's two years-old, that would make Anzu the older sister.
--L Bubble
Tsukushi-chan

>Mid Frame Mixed
--R Bubble
Tsukushi-chan
--Mid Bubble
Tsukushi-chan?
--L Bubble
Umm...

>Bottom R Frame
--R Bubble
I'm sorry, she's quite shy so...
--L Bubble (upper)
...ute...
--L Bubble (lower)
"Ute"?

>Bottom L Frame
So cuuuute--------♥

hanamaru 02 087 -----------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
--Bubble
So small and round, she's sooo cute~~♥
Anzu wants a little sister like Tsukushi-chan~~♥
--Text
Kyaa Kyaa

>Top L Frame
--Text
So, Anzu's an older sister today~
--Upper Bubble
Tsuchida-san, are you here?
--Lower Bubble
I'm here.

>Mid R Frame
--R Bubble
I bought a DVD player, so can I have you do the wiring?
--Text
I ended up buying it, ufufu~~♥
--L Bubble
Planning to use me as a handy man again, aren't you...?
I have my relative's kid to take care today, so...

>Mid Mid Frame
--Upper Text
I'd like to record this evening's drama, you see?
--Lower Text
No can do.

>Mid L Frame
--R Bubble
Anzu will look after Tsukushi-chan!
--Anzu (SFX) Text
Pon
--L Bubble
Eh.
--Neighbor's Text
Oh my, you dare to defy me, the landlady?

>Bottom R Frame (upper)
--R Bubble
No, that would be...
--L Bubble
It'd be fine, it'd be fine!

>Bottom R Frame (lower)
--Bubble
Oh, is that so~? Then, I'll be borrowing him for a bit!
--Text inside
What a good girl~~♥

>Bottom L Frame
--R Bubble
I'll go back as soon as I can! I'll leave the house-watching to you for a bit, okay!
--Text inside
I'll be back real quick!
--Mid Bubble
Leave it to me!
--L Bubble (yup it's, "chan" without the "n")
Nii-cha...

hanamaru 02 088 -----------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
So, Tsukushi-chan, let's play with onee-chan!

>Top L Frame
--Lower Text
Oh my.

>Mid R Frame
--R Text
Anzu is not scary.
--L Text
Ah, Anzu is good at Panda Cat exercise!
--Text inside
Here take a look!

>Mid L Frame
--R Bubble
Pappa,
Pappa.
--L Bubble
You know it?

>Bottom R Frame
That's right, Anzu brought a Panda Cat doll!
Let's play doll together!

>Bottom L Frame
--Text (Yup, it's "Paada" not "Panda")
Paada...
--Bubble
Hmmm... ah, here it is!

hanamaru 02 089 -----------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
There!

>Top L Frame
Huh!?

>Mid R Frame
--Upper Bubble
How about drawing? Do you like drawing?
--Lower Bubble
Anzu will draw you a Panda Cat!

>Mid Mid Frame
Draw a plate~~and there are two bush clovers~~ on the top~~(musical note)

>Mid L Frame
--Upper Bubble
And then you have a Panda Cat~~(musical note)
--Lower Bubble
Oh?

>Bottom R Frame
--R Thought
Tsukushi-chan is really shy.
--Text
Hmmm.
--L Thought
Anzu has to try harder!

>Bottom L Frame
--R Bubble
Ah! Anzu brought pudding!
--L Bubble
Let's eat together!

hanamaru 02 090 -----------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
There, say 'ahh'!

>Mid Mid Frame
Ah ah!
>Mid L Frame
--Upper Texts
Aaah, aah
--Lower Texts (SFX)
fidget fidget
--Bubble
Aah, okay, then Anzu will step back, okay?

>Mid L Frame
Being an older sister sure is hard...

>Bottom Frame
--Bubble
Is this Tsukushi-chan's bag?
--Text
It's full of toys.

hanamaru 02 091 -----------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
Can't--------!

>Top L Frame
--R Bubble
I-I'm sorry...
--L Bubble
Can't-------

>Mid Frame
--R Bubble
Tsukushi-chan, you dropped this.
--L Bubble
What a cute magic wand!
--Text inside
Handmade?

>Bottom R Frame
Can't--------!

>Bottom L Frame
I-I'm sorry, Anzu doesn't mean to take it...

hanamaru 02 092 -----------------------------------------------------------------------------------
>Mid Frame
Pyaaaaaaaah!

>Bottom R Frame
--Bubble
A-are you okay!? Why don't we play with another toy.
--Text
Pyaaa------

>Bottom Mid Frame
I-it's the Panda Cat exercise~~
--Text
Pyaaa------
>Bottom L Frame
--Bubble
I'll give you Anzu's pudding...
--Text
Pyaaa------

hanamaru 02 093 -----------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
--R Bubble
I-it's painful if you cry that loud~~~~.
--SFX Text (those identical three)
Panic panic panic
--Anzu's Text
I might go deaf.
--L Bubble (that "cha" again)
Nii-cha.

>Top L Frame
Nii-cha gave me.
Tsukushi's magic wand.

>Mid R Frame
--Text
Kya kya
--Thought
Tsucchi's handmade...?

>Mid L Frame
Anzu's gonna fix it! Just wait for a little bit!

>Bottom R Frame
--R Text
Fix it-
--L Text
with tape!

>Bottom Mid Frame
Have to put some more...

hanamaru 02 094 -----------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame (lower)
--R bubble
...Ah-
--L bubble
Umm...

>Top L Frame
--R Bubble
The wand...
--L Bubble
I fixed it...

>Mid L Frame
--SFX
Staaaare
--Bubble
Guess that's a no.

>Bottom Mid Frame
--Upper Bubble
I'm back!
--Lower Bubble
Thank you for watching the house, Anzu.

hanamaru 02 095 -----------------------------------------------------------------------------------
>Top R Frame
...Uuu~~~~~~~~...

>Top L Frame
--R Bubble
A-Anzu... can't be
--L Bubble
Tsukushi-chan's older...

>Mid R Frame
Tug
tug

>Mid L Frame
--R Bubble
...T...
--L Bubble
Tank u.

>Bottom R Frame
--Anzu's Text
"Tank u"?
--Tsucchi's Bubble
She said "Thank you"

>Bottom L Frame
Nee-cha, play...

hanamaru 02 096 -----------------------------------------------------------------------------------
>Top L Frame
--Bubble
...'Kay.
--Tsukushi's Text
Nee-cha.

>Mid Frame
--R Text
Pappa.
--L Text
You're good.

>Bottom R Frame
--R Text
Tsucchi gave this to me!
--Mid Text
Be sure to put more care for the doll...
--L Text
From Nii-cha.

>Bottom L Frame
--R Bubble
Mama, I'm home! Anzu wants a little sister!
--Text
Kyaa kyaa
--L Bubble
Oh my, then mom will have to discuss with papa!