Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Hanamaru Youchien Omake 18.1
For CXC Scans only
hanamaru 02 135 ---------------------------------------------------------------------
*Thank you very much for reading this far. Thank you~! Thank you~!
Anzu and the others' family came out in this 2nd volume. It has become really lively now.
I tried to make the cover for the 2nd volume to be easier to pick up than the 1st volume, so how was it? Can you bring yourself to the register?
*Starting from next page is the "drawing for the occasion" part. It's two stories in a row this time! Wahhoy wahhoy!
If you could enjoy the story about Anzu's everyday life which I couldn't draw in the first volume, I'm more than happy.
Well then, I pray that we could meet again the 3rd volume. 2007 Yuto
Wah[picture]hoy
*Special Thanks
Sagarin, Ruura-chan,
Editor Kitamura,
everyone else,
and
you who got this book!
hanamaru 02 136 ---------------------------------------------------------------------
>Panel 1
Drawing for the Occasion (Part 1)
Hanamaru Dreams
~What do you want to be when you grow up?~
Has everyone finished writing? (Bubble)
>Panel 2
Anzu is gonna be Tsucchi's bride♥
We'll keep a woofwoof in the house garden, oh, how many kids should we have?
I'm not that rich, you know?
>Panel 3
Anzu will wear frilly apron, make delicious food and wait for Tsucchi's return♥
And then---...
>Panel 4
I'm home.
Welcome home, Dar~ling♥ (Anzu Bubble Outside Panel 4)
>Panel 5
Mmmm~♥
>Panel 6
You'll always be a spoiled kid no matter when, huh?
Woof!
Yaa~aahn♥
>Panel 7
Would you like your dinner? Or would you like to take a bath?
Or maybe...
hanamaru 02 137 ---------------------------------------------------------------------
>Panel 1
I knew it... let's take a bath together with Anzu♥
Okay!
>Panel 2
Hey hey (handwritten text inside)
You're undressing out of the blue?
Yup (Text)
That's what Mama and Papa always do?
>Panel 3
I don't want to imagine about it.
Even senpai...(Text)
Anzu also washes Papa and Mama's back.
>Panel 4
Have you finished writing, Koume?
Which one should I choose~...?
There are so many things I want to become~~
>Panel 5
Then, you can just write all of them.
Waah (Text)
All of them...
>Last Panel
Koume wants to be a pastry chef and... (text)
Strawberry cake please~~
Right awaaaay~
hanamaru 02 138 ---------------------------------------------------------------------
>Panel 1
A Florist and... (Box)
Flowers pleeease~
Cake (Text)
R-right away~~
>Panel 2
Plush toy shop owner and... (Box)
Do you have panda cat~~?
Flower (Lower Text)
Uh-uuuhm...
Cake (Upper Text)
>Panel 3
A bride...
Koume-chan, the wedding ceremony is starting~
Ah-ah...
Flower (Text)
Cake (Text)
Panda cat (Text)
>Panel 4
Fueeeee~~
Yuu-kun~~(Text)
Wha- (handwritten text inside)
What's wrong!?
>Panel 5
Have you wrote it, Hiiragi?
Yes...!
There there (Text)
Are you okay? (Text)
>Last Panel (RANT: Hiiragi! All grown up! A dream come true.)
Hiiragi wants to be an astronaut, travel to various planets, and then have many encounters with the unknowns.
hanamaru 02 139 ---------------------------------------------------------------------
>Panel 1
Meet with various aliens,
>Panel 2
overcome countless hardships,
D-dad!?
Jar
My sake jar.
>Panel 3
That one over there is my planet (Ultraman text)
Hii-chan (handwritten text)
Hii-chan (handwritten text)
get along with everyone and do star watching together...
>Panel 4
It's good to have a dream.
But...
>Panel 5
To become an astronaut, you will have to graduate from the university as a Bachelor of Science, practical work experience
is also a must, and then you also have to be healthy both physically and mentally, and above all, you have
to be fluent in English... // And so, I believe I have to use this limited time effectively...
She's also looking at reality.
>panel 6 + Last
Hey hey (handwritten inside)
How about Tsucchi? Why did you become a teacher?
Me? // Let's see...
Deciding Course for High-schooler (Those UNCLEAR text on the book)
Career Guide (Big Text on the book)
hanamaru 02 140 ---------------------------------------------------------------------
>Panel 1
Hmmmm (Text)
What course should I choose?
Career Guide (book)
>Panel 3
A kindergarten teacher has many days off,
and there are many young female teachers, too...
>Panel 4
Tsuchida-sensei~~, could you please help me with something?
It's always reassuring to have a guy♥
>Panel 5
Sensei, are you eating food from convenience store? I can cook for you~~
That's not faiiir (text)
Do you have a girlfriend, Tsuchida-sensei~~? // Then, I suppose I can be a candidate♥
>Last Panel
Since sensei has always loves kids, I was thinking, "is there anything I could do for the children's future?" So, I chose the path of a childcare worker.
He~eeeh.
Objection!
When a right-handed person is looking right-upward, that means he's making up something insincere...
hanamaru 02 141 ---------------------------------------------------------------------
>Panel 3
Yup, it's delicious~♥
Drawing for the Occasion (Part 2)
The Hanamaru Yamamoto Sisters
>Panel 4
I'm already done making the breakfast.
It should be about time Mayumi wakes up~~
>Panel 5
UWA~~~~AH, I oversleeeeeept!!
Good morning~~
hanamaru 02 142 ---------------------------------------------------------------------
>Panel 1
I can't the other pair of my socks!
It was put in the closet yesterday~~
>Panel 2
Where did my hairpin go!?
I saw it in the bathroom~~
>Panel 3
I'm totally late for the first period!!
Why didn't you wake me up, Nana-chan!!? (Outside Panel 3)
It's Sunday today.
hanamaru 02 143 ---------------------------------------------------------------------
>Panel 1
That reminds me, how was that mangaka-sensei doing~?
>Panel 2
He's totally in high spirit! // He invited me to watch a movie just the other day.
Is that so~, Hanamaru must really like Meg-
>Panel 3
Rather, how's thing between you and Tsuchida-sensei recently, Nana-chan? // Was there any progress?
>Panel 4
He was inviting you to shop together, watch movie, or something, right?
That's right~, we went shopping together just the other day, that really helped me~
>Panel 5
That's it?
That it is~
hanamaru 02 144 ---------------------------------------------------------------------
>Panel 1
There's still a long road ahead for (Tsuchida-sensei...)
(Hanamaru-sensei...)
>Panel 4
That part of you hasn't changed even when you were a kid, Nana-chan.
What is it so suddenly~?
>Panel 5
I'm sure you didn't realize that you were really popular among the boys back then, right?
Eeeh~~~~?
hanamaru 02 145 ---------------------------------------------------------------------
>Panel 1
You just won't realize no matter what kind of approach everyone tried. // That sure was really fun to see.
I didn't know that~
>Panel 2
Your oversleep tendency also hasn't changed even when you were a kid, Megumi~
I have Nana-chan, so it'd be fine even if I don't grow up.
No problem no problem (Text)
>Panel 3
I started living together with Nana-chan because Dad told me to, but I'm so glad I did!
A girl living alone!? Daddy won't allow that!! (Dad's text inside)
She can't live alone? (Megumi's Text inside)
Honestly~ (Text)
>Panel 4
Ehehe.
>Panel 5
I'll always be counting on you, Onee-chan!
Yes, yes~~
>Last Panel
...But, I wish this part of me could grow up, too.
Megumi~ it's hot~
hanamaru 02 146 ---------------------------------------------------------------------
No trans needed
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!