Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Code Geass: Shikkoku no Renya 13

Dash the Heretic

+ posted by natural-log as translation on Jun 14, 2012 18:11 | Go to Code Geass: Shikkoku no Renya

-> RTS Page for Code Geass: Shikkoku no Renya 13

For CXC Only

Renya 13 Pg 31 ========================================
Chapter 13
Dash the Heretic

Renya 13 Pg 32 ========================================
>Panel 1+2

Right! The man from that time, // he was also called Dash...!

>Panel 3


Renya 13 Pg 33 ========================================
>Panel 1
My lord!

My lord!

>Panel 2


>Panel 4
My lord...

He protected young master...?

Renya 13 Pg 34 ========================================
no trans

Renya 13 Pg 35 ========================================
>Panel 1

Don't tell me, did you do this!?

>Panel 2
Did you betray us!?

After all the trust that the lord had put in you!?

>Last Panel
So, you've let yourself swallowed by greed, Dash!

Renya 13 Pg 36 ========================================
>Panel 2+3

>Panel 3

Renya 13 Pg 37 ========================================
>Panel 2

Have died in vain....

>Panel 3
A...Anji, my son.

Leave me... escape together with young master.

>Panel 4

>Panel 5
From now on...

You shall protect him... in my place...


>Last Panel

Renya 13 Pg 38 ========================================
>Panel 1
What is this? You wish to meet Dash-sama just because of something so trivial?


To begin with, what will you do when you meet him?

>Panel 2+3
Do you intend to avenge your father now?

Don't you have to protect your young master first before thinking about all that?

Renya 13 Pg 39 ========================================
>Panel 1
That human-like weakness of yours...



is not wonderful. But, you could say it's one of human's charms.

>Panel 4
Not knowing when to give up! Is not wonderful!

Renya 13 Pg 40 ========================================
>Panel 1

>Panel 2
Gooood, I will just skewer you as you are.

It's like eating the good part first, eh?

>Panel 3
Aah, now this is outside my prediction. However....

Renya 13 Pg 41 ========================================
>Panel 2

>Last Panel
Should I check about that Renya guy with Dash-sama...

Or should I...

Renya 13 Pg 42 ========================================
>Panel 3

>panel 4
You've woken up...

>Panel 5
Claire, where did you hide "that"?

>Last Panel
? // What are you talking about?

Renya 13 Pg 43 ========================================
>Panel 1
Ow, ow.

>Panel 2
C.C.-san, did you save us?

>Panel 3

No, that's...

>Panel 4

Renya 13 Pg 44 ========================================
A big catch!

Renya 13 Pg 45 ========================================
>Panel 1

Zeh (small bubbles)

Thanks for helping us.

>Panel 2
Ahahahahahahahaha! // With this, I'm no longer indebted to you guys.

>Panel 3
So basically, // you're going to aim for my master again?

>Panel 4
But of course.

I can't possibly return home without avenging my elder brother!

>Panel 5
So, that means... Futaba's subordinates saved us....

If she wanted to stick her nose in our problem, she should've just helped us from the beginning...

>Last Panel
Ummm, I can't decide whether she's a good person...

or a troublesome person...

Renya 13 Pg 46 ========================================
>Panel 1
A wonderful person.

>Panel 2

>Last Panel
Your audacity is wonderful!


Renya 13 Pg 47 ========================================
>Panel 1
You are lacking in prudence!

To put it bluntly...!

>Panel 2
You are a fool!

>Last Panel

Renya 13 Pg 48 ========================================
>Panel 2-4
! I have...

found it!

>Last Panel
Hahah! Now I see!

So, it was you who have been holding it...!

Renya 13 Pg 49 ========================================
>Panel 1
Master, I will...

aim for his heart.

>Panel 2
Haa? I know it'd be the end for even knightmares...

if they got stabbed there. However, can we do it?

>Panel 3
Well, it's probably impossible. // Since he'll just either escape or defend against it, however...

Are you talking about aiming for the opening?

>Panel 4
Right, we've got to capture him no matter what,

and make him talk about the mastermind...

>Last Panel
Fair enough.

I cannot protect the princess without knowing my opponent.

Renya 13 Pg 50 ========================================
>Panel 1+2
Capturing him alive, huh...

Will this go so well...?

>Panel 3
Yes, if that is what you're talking about, I handed it to Renya back in the village...

I see, so, that was the case.

>Last Panel
That means... Dash is thinking of...

Renya 13 Pg 51 ========================================
>Panel 1

>Panel 2
Is he an idiot or what!?

>Panel 3
I did it!

>Panel 4+Last
No, it's not!

Why did you not dodge it!!?

Renya 13 Pg 52 ========================================
no trans

Renya 13 Pg 53 ========================================
>Panel 1
What is wonderful to me...

is not to dodge these...

>Panel 2+3
But to "link" and report my finding!

Renya 13 Pg 54 ========================================
>Panel 1
A knightmare?

>Panel 2
No, he isn't...!

What is that!?

>Panel 3
We have found....

the holy stone.

>Last Panel
How about Water Boy?

He will return with the stone, I take it?

Renya 13 Pg 55 ========================================
>Panel 1+2

How... wonderful this is...

>Panel 3
Water.... // No...!

Renya 13 Pg 56 ========================================
>Last panel
Say, Renya.

Renya 13 Pg 57 ========================================
>Panel 1
It looks like she's still following us.

>Panel 2
Sure, why not? Just leave her be.

Leaving that aside...

>Last Panel
Does that hold some kind of... // secrets?


Renya 13 Pg 58 ========================================
>Panel 1+2
I think...

>Panel 3
it's about time you tell us...

everything you know,

>Last Panel
The witch of legend...

Renya 13 Pg 59 ========================================

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: natural-log
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 105
Forum posts: 66

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe