Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Code Geass: Shikkoku no Renya 14

Journey with the Witch

+ posted by natural-log as translation on Aug 5, 2012 17:31 | Go to Code Geass: Shikkoku no Renya

-> RTS Page for Code Geass: Shikkoku no Renya 14

CXC Use Only

pg 61 =============================================
Chapter 14
Journey with the Witch

pg 62 =============================================
>Panel 2
I guess we're really leaving our home, huh...

Gee, Misuzu, we should depart with a more positive attitude.

>Panel 3
Shiori, are you really fine? Going like this...?

>Last Panel
By "like this".... You mean our comrades...?

What kind of drink is this?

pg 63 =============================================
>Panel 1
Can we really call them our comrades, I wonder? // We always ended up like this as soon as something happened.

>Panel 2
Is this really okay?

Handing her over to Britannia just like this.

>Panel 3
Who will become Claire's supporters?

>Last Panel
Who is this man called Dash?

pg 64 =============================================
>Panel 1
And you... C.C.... about your...

So, you wish to know...

about my identity?

>panel 2
Because you're the only one who seems to know everything, C.C.-san

I believe knowledge and destiny are nothing alike, though?

>Panel 3
Even so, you can open the way to the future with knowledge.

That's what the Eimei School taught us anyway.

>Last Panel
Quite so, we must have the knowledge.

Why? Because you are already...

pg 65 =============================================
Being targeted!!

pg 66 =============================================
>Panel 1
So, you finally noticed us now!

We shall be taking C.C. with us.

>Panel 2
'that so...

>panel 3
Be my guest...

pg 67 =============================================
>Panel 2
What the heck are they playing?

Those guys...

>Last Panel
I knew it all along...

that you guys were lurking in the bilge...


pg 68 =============================================
no trans

pg 69 =============================================
>Panel 1

pg 70 =============================================
>Panel 1
Are these men... Lorenzo's?


>Panel 2
However... This is meaningless.

pg 71 =============================================
>Panel 1

>Panel 2
has no meaning to me.

pg 72 =============================================
>Panel 1
Britannia Mainland

pg 73 =============================================
>Panel 1
Sir Soresi.

Regarding the imperial princess...

>Panel 2
Yes, I have already heard about it. // It appears the knightmares also made their appearance.

>Panel 3
Indeed, milord, what course of actions must we take? To be involved with them in battle is...

>Panel 4+5
He and I, our desires are facing different directions.

pg 74 =============================================
>Panel 1
In that case, // we have rooms to "negotiate", do we not?

>Panel 2
With those knightmare monsters as the opponents?

Would that be impossible? For me?

>Panel 3
Not at all...

>Last Panel
Such a great deed...

pg 75 =============================================
>Panel 1
can only be undertaken by Lord Lorenzo il Soresi alone, the savior of Britannia!

pg 76 =============================================
no trans

pg 77 =============================================
>Panel 1
An immortal...?

>Panel 2
When I received this mission, I was told about it...

The other uncommon name of C.C.-dono the legendary witch...

>Panel 3

"The Undying Witch".... I'm guessing?

pg 78 =============================================
>Panel 1
"Undying" or not, you still get hungry, right?

Looks like you have to use quite a bit of strength to heal yourself.

Right, right, we should eat first.

>Panel 2
To think I'd have you worry about me...

pg 79 =============================================
>Panel 1
Then, C.C.-san, you don't know why you became "undying"?

Right, I want to know why just as much as you.

>Panel 2
How about Dash? // Is that guy also "undying"?

>Panel 3
No, he's....

>Panel 4
If you don't wish to talk about it...

>Panel 5
No, please tell us.

He's targeting both Claire and me, we'd love to have any bits of info about him.

>Last Panel
And there are also the knightmares.

pg 80 =============================================
>Panel 1+2
And then, does this thing hold some kinds of secrets?

>Panel 4
No choice, then.

>Last Panel

pg 81 =============================================
I call this...


pg 82 =============================================
>Panel 1

I'm not really sure.... But it is probably some kind of code to this world.

>Panel 2

>Panel 3
Law? No, is it as in password?

You, you drank the liquor from the ship's barrel, didn't you?

>Last Panel
Both Dash and I, you could say that we are parts that configure the world.

pg 83 =============================================
>Panel 1
From the way you phrase it...

That means Dash...

Is not an "undying". However, he is not an ordinary "human" either, I take it?

>Last Panel
C.C.-san, you are a bit unfair, I must say.


pg 84 =============================================
>Panel 1
If the "code" you told us just now is as in password... // then there should be the world in its unlocked state, right?

>Panel 3
I don't know whether your thinking is right or wrong... // However, you already knew about your own curse in detail, that's why you used the word "code", didn't you?

>Last Panel
I have underestimated you, Claire.

Now I see, it won't be surprising even if you become the next emperor candidate.

pg 85 =============================================
>Panel 1
Wait a minute, don't change the topic...!

In other words, you wish not to talk about it, right?

>Panel 2
I'm sorry.

However, I don't know Dash's goal and that is the truth. // He seems to be aiming for that stone, but I don't know why he needs it for.

>Panel 3
I seeee!!

>Panel 4
He might've mistook it for "Sakura Bursting Stone", huh?

Then, there were loads of them on this ship, right?

pg 86 =============================================
>Panel 1
I see, for fuel, huh?


I don't think that is it...

>Panel 2 (NOTE: In this page, it's written as sakuradite, read as "sakura bursting stone" / "bursting stone of sakura" )
It is as the princess has said.

Though not as many, you can procure sakuradite in other lands.

>Panel 3
But didn't your higher-ups want the stone?

That's why there are tons of them on this ship.

>Panel 4
Lorenzo il Soresi.

pg 87 =============================================
>Panel 1
I would never have thought that he would come after me.

No, that was just an accident!

>Panel 2
So, that would mean you knew about it too, I take it?

>Panel 3
When the situation changes, I was told to stand guard C.C.-dono.

This smells weird...

That is all I know.

>Panel 4
My true loyalty belongs to Her Highness the Princess alone.

>Last Panel
Very well, I'll believe that that was just a communication error.

Because he can't possibly do that, that Lorenzo.

pg 88 =============================================
>Panel 1
C.C. // you have made friends with a group of failure, I see.

Do you plan on using them as a deterrent against me?

>Panel 2
I truly wonder if you can stop...

my Geass.

pg 89 =============================================
>Panel 1
And thus,

>Panel 2
They head into the next stage.

Chapter 14 END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: natural-log
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 105
Forum posts: 66

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes