Beelzebub 9

Traducción de uso exclusivo para Neo-X Subs.
---> Translation to be used only by Neo-X Subs.

Traducción hecha del inglés en base a la traducción de squirrellord.
---> Translation made from English using squirrellord's translation.

Pagina 01
-O... OGA...
-...NO ES ASÍ?
-JUSTO AHORA ÉL... DESDE DENTRO DE UN VIEJO...
-IMPRESIONANTE, UNA ENTRADA MARAVILLOSA.
-PIENSAS SER UN MAGO O ALGO ASÍ CUANDO TE HAGAS MAYOR?
-SÍ!
-ESTE ES EL COMIENZO DE "LA ILUSIÓN PERFECTA DE OGA-KUN".
-TODOS VAN A
-DESAPARECER.

PAgina 02
-NACIDO COMO HOMBRE
-BABU9 - SER UN HOMBRE SIGNIFICA

Pagina 03
-CUÁNTO?
-EH?
-CUÁNTO
-PARA QUE TE HAGAS MI SUBORDINADO?
-ÉSTE NO ES UN MAL TEMA, VERDAD?
-ESTOY ALGO INTERESADO EN TI,
-NO SE COMO LO HICISTE, PERO ESE TRUCO DE MAGIA DE ANTE FUE GRANDIOSO.
-PREPARARÉ CUALQUIER TIPO DE RECOMPENSA QUE QUIERAS,
-SI NOS UNIMOS, SERÁ MUY FÁCIL LLEGAR A UNIFICAR ISHIYAMA,
-CÓMO DEBERÍA DECIR ESTO?

Pagina 04
-QUIÉN COJONES ERES TÚ?
-PU!
-QUÉ DEMONIOS?!
-SUBNORMAL, SE TE HA REBLANDECIDO EL CEREBRO?!
-NO HAY MODO DE QUE VAYAS A ISHIYAMA Y NO CONOZCAS A HIMEKAWA-SAN!
-TOUHOUSHINKI, TOUHOUSHINKI!!
-ES EL HIJO DE HIMEKAWA ZAIBATSU!!
NOTA ---> A ZAIBATSU ES UN INMENSA CORPORACIÓN FAMILIAR, AL ESTILO DE MITSUBISHI

Pagina 05
-NO LE CONOZCO.

Pagina 06
-KUKU...
-ESTE TÍO ES INCREIBLE,
-NORMAL QUE ALGUIEN COMO KANZAKI NO FUESE RIVAL PARA ÉL,
-A CADA SEGUNDO QUE PASA LE QUIERO MÁS Y MÁS.
-BIEN.
-HIMEKAWA-SAN.
-CHICO, YO SERÉ TU OPONENTE,
-SI ME DERROTAS, DEJARÉ MARCHAR A LOS REHENES.
-PERO, CUANDO PIERDAS,
-HARÉ QUE OBEDIENTEMENTE ME SIRVAS.
-ESTÁS SEGURO?
-DEJAR QUE LOS REHENES SE VAYAN TAN FÁCILMENTE, DESPUÉS DE TODO ESE TRABAJO...

Pagina 07
-ESO ES LO QUE LA ESCORIA HACE,
-EY, NO HAY RAZÓN PARA QUE YO HAGA ALGO ASÍ,
-NO FUERON MÁS QUE PEONES PARA CONSEGUIR QUE VINIESES HASTA AQUÍ.
-SÍ,
-EXACTAMENTE ESO,
-NO VALEN NADA MÁS QUE ESO.

Pagina 08
-KUKU!
-TE HA PARECIDO MAL ESO?
-OH, VENGA,
-AQUÍ, JUSTO AQUÍ!

Pagina 09
-BINGO!!
-LO QUE ACABAS DE GOLPEAR ES UN RECUBRIMIENTO DE 8mm DE CERÁMICA.
-CON ESO
-TU PUÑO ESTÁ...
-EH...?

Pagina 10
-GUFU...
-LEVÁNTATE,
-TIENES ALGO OCULTO BAJO TU CAMISA, VERDAD?

Pagina 11
-LA MARCA DE Zebûb ESTÁ VIBRANDO...
-KU...
-KUKU!
-BIEN!
-ERES EL MEJOR!!

Pagina 12
-JA!
-ERES IDIOTA?!
-TE TENGO!!
-ES UNA PORRA ELÉCTRICA
-HECHA POR ENCARGO DE 1200 VOLTIOS!!

Pagina 13
-AHÍ ESTÁ!! EL SHOCK DEMONIACO DE HIMEKAWA-SAN!!
-INCLUSO EL MÁS GRANDE DE LOS ADULTOS ACABARÍA INCONSCIENTE DURANTE MEDIO DÍA!!
-ESTO NO SE COMPARA EN NADA A CUANDO BEEL LLORA TODA LA NOCHE.
-EY, EY!
-Q...
-ES UNA BROMA, VERDAD?

Pagina 14
-KU... VOSOTROS!!
-QUÉ ESTAIS HACIENDO CON ESA CARA DE TONTOS?! LOS REHENES!!
-USAD A LOS REHENES!!
-....HMPH....
-BIEN!!
-NO TE MUEVAS!!
-SI DAS UN SOLO PASO MÁS, NO PUEDO ASEGURAR QUE LE PASARÁ A TU NOVIA...
-DOGOOOOO!
-YA ESTÁ BIEN.

Pagina 15
-CONOZCO TU CALIBRE,
-DESAPARECE!
-NI HABLAAAAAAAA
-AAAAR!!
-BEEL!
-DA!

PAgina 16
-SER UN HOMBRE SIGNIFICA
-UNA VEZ TE HAS DECIDIDO EN ALGO, NUNCA PUEDES DAR MARCHA ATRÁS A TU PROMESA.
-HE DICHO ESO ANTES, VERDAD?
-DA!
-...PERO, AUN ASÍ...
-MANTENERTE CON EL DEDO BIEN METIDO POR EL CULO MIENTRAS TUS AMIGOS ESTÁN EN PROBLEMAS
-NO ESTÁ NI REMOTAMENTE CERCA A SER UN HOMBRE.

Pagina 17
-LO ENTIENDES?
-DA!!!
-EE...
-ES... ESPERA...
-HORA DE QUE LAS PAGUES...

Pagina 18
-DESCARGA
-Zebûb!!!
-CAPÍTULO 9/FIN