City Hunter 19

PÁG.1

Título: Capítulo 19 - Uma em Mil.

PÁG.2

n.t: não há texto aqui

PÁG.3

Onomatopeia: roll

S: O que você acha disso Ryo ? Até mesmo com uma Magnum 44 dá nisso !
R: ...

P: É o novo vidro à prova de balas que absorve o impacto.
P: O vidro que protege a coroa é feito desse material.

R: Entendo... apenas O buraco de bala fica no vidro..
R: O plástico especial que cobre a parte interna do vidro trava a bala diminhuindo a sua velocidade e fazendo ela cair... não importando a bala que você usar!

PÁG.4

S: Pois então, Ryo? Tem algum jeito de destruir o alarme?
S: Com uma Python, você não consegue nem mesmo fazer um buraco!

R: hmmm... existe algum seguro-desemprego...
R: ... para um Sweeper?

K: Ahem!
K: Vocês não se esqueceram de nada?

K: Eu não sei como outros sweepers fazem, mas...
K: Para o Ryo? esse vidro à prova de balas é defeituoso!

P: Hã?

K: Porque ele pode atirar através do buraco!
R: Sim! Para a mulherada eu atiro em qualquer buraco!

PÁG.5

K: Significa qeu Ryo pode acertar o alarme...
K: ...atirando pelo buraco da primeira bala!

S: ...
r: sim eu posso !

S: é impossível até pro Ryo!

S: Se você quer atingir o alarme e evitar a corrente elétrica que cobre o piso...
S: O único lugar de onde você pode fazer isso, é a entrada...

K: Não tem tem nada entre a entrada e a coroa ! Vai ser fácil.
K: O que é impossível ?

S: Ryo
k: isso!

PÁG.6

S: Para você conseguir atirar no buraco o seu limite são 15 metros...
S: ... não é?

R: Mais ou menos.

S: Então será impossível! Da entrada para a coroa são mais ou menos 50 metros, mais de 3 vezes o seu limite.

K: Ryo...

R: Qualquer tiro, a trajetória da bala é sempre direta.
R: E com 50 metros, até pra mim é impossível... isso mostra que ninguém consegue fazer isso!

R: Mas, eu sou um profissional! Tem um outro jeito!

PÁG.7

R: Vamos detonar tudo com uma Bazuca.

K: Você quer destruir a coroa e levar o chip junto?
R: Eu tava brincando...

R: Maaaas... dependendo da recompensa...
R: ...o impossível pode ser possível!

S: A recompensa, né?
R: Haha... não tente me enganar... as suas outras contas ainda não foram pagas, não foram?

S: Tudo bem! Irei pagar as minhas dívidas!
R: Sérinho ?
S: Quando o trabalho estiver feito.

PÁG.8

R: Quando o trabalho estiver feito?
R: Ótimo, mas ouça! Dessa vez não vou aceitar nenhuma condição extra, entendido?

S: Francamente, do que você está falando?

S: então... vejo você à noite...
R: Sim.

R: Blééé! Sua víbora!

K: Ryo...
K: Essa mulher parece ser seu ponto fraco, não é?

R: ...
K: Imagino que essa não é a primeira vez que trabalha para ela...

R: Putz...
R: Ela está sempre me usando...

R: Teve uma vez que ela me contratou pra ser o guarda-costas dela.
R: Mas no fim, ela me impôs um monte de condições extras que não estavam no contrato...

PÁG.9

R: Até que ela me abandonou em algum lugar do Himalaia!
R: Sem nem pagar o bônus que estava no contrato!

R: Até mesmo numa situação dessa, eu estava cego por causa do bônus...
R: Aconteceu muitas vezes!

K: Pra você estar nessas situações, o que era esse bônus?

K: Não precisa responder, eu já até sei o que era...
r: Mas como eu não poderia perdoá-la?

PÁG.10

Texto: Hotel Century
Exibição dos tesouros perdidos do reino Roxie.

R: Eita! Quanta patrulha!

R: Como iremos entrar...
R: ...sem sermos percebidos?

S: Apenas confie em mim!
R: É por isso mesmo que estou com dúvida...

PÁG.11

S: Cuidado! Um gurda!
R: Se parecer que estamos abraçados não vão nos perceber!

A: Hã?

S: Umm...
R: Oh UH...

A: OH!

A:ops

S: Ummmhh
A: AH, desculpa a intromissão, haha!

R: Ummmm
S: Ele saiu!

R: Cê não acha que isso já é demais não ?
S: A recompensa é só depois que o serviço estiver feito.

PÁG.12

R: Agora entendi! Podemos ir pelos tubos de ventilação!

S: Foi uma boa idéia, não?

R: Sim...
R: Muito boa!

R: Hihihihi....

S: Desculpa! Meu pé escorregou...
R: Aqui também, minha mão estava quase escorregando
r: Tem um buraco na minha testa...

PÁG.13

S: ...

S: Dá pra você agir sério?
s: que palhaço!
R: É que não pude tirar os olhos da sua bela retaguarda!

S: Agora é com você Ryo!
S: Você fará o impossível se tornar possível?

PÁG.14

S: Essa?
R: Uma magnum S&W 41 modelo 58? Vou usá-la pra isso!

S: Só com isso? São uns 50 metros de distância...

R: Para uma arma qualquer sim, mas essa...
R: é especial!

S: Especial...?

S: !?

PÁG.15

R: Algumas vezes, acontece de você achar uma arma excepcional entre as outras!
R: Uma arma que nem mesmo um grande gênio poderia fazer!

R: Dizem que a chance de encontrá-la é uma em mil, por isso essa arma é chamada de...
R: A "Uma entre Mil"!
PÁG.16

S: Então essa é...

R: Isso mesmo
R: Uma entre mil!

PÁG.17

n.t: Não há falas aqui

PÁG.18

S: Peguei!
S: O microchip!

S: Ryo!
R:...

R: huuuu...
R: huhuhuhuhu....

PÁG.19

S: Ryo?
R: huhuhu... O trabalho acabou!

R: Não é mesmo, Saeko?

S: Ah... errmm...

R: Agora eu vou receber...
R: Tudo o que você me deve!

S: Ah, Sim...
S: Mas se agente não sair daqui logo...

R: Hehe... Você está certa, mas...
S: Não estou?

PÁG.20

R: Apenas um beijo antes de irmos...

PÁG.21

R: O que tá acontecendo aqui?
S: ...

S: eu não te falei?
S: Quando você tirasse o vidro os guardas iriam aparecer aqui num minuto!
R: O quê !

S: Quando eles te cercam, ninguém nunca escapa!

S: Eu não poderia escapar sozinha, por isso eu te contratei...
r: Ei...
R: Você fez de novo, né?

PÁG.22

N.T: Não há falas aqui

PÁG.23

E: .......
onomatopeia: cochichando
A: Sim

S: ?

A: O embaixador está bem furioso.
A: E foi um grande erro ter tocado o nosso tesouro nacional, a coroa Roxie...

onomatopeia: cochichando.

R e S: Hein?

A: De acordo com as nossas leis, a sentença pra isso será decapitação!
A: Essa é a decisão dele.

R: Decapitar? A guilhotina!
r: Não pode ser!

R: Ei velhote... estamos no Japão!
R: Você teria que nos mandar para a polícia japonesa!

PÁG.24

A: ...
R: Eles não param mesmo de falar!

A: Não, é um problema interno!
A: Ele diz que irão preparar a execução na embaixada.

A: Ele diz que já faz um bom tempo que não vê uma execução.
E: hehe!
A: Ele está bem feliz.

E: hum?
S: Opa!

R: Me deixe fazer uma oferta...
E: Quando vocês tiraram as suas algemas?
S: Olha só! O embaixador fala a nossa língua!

A: O quê vocês pensamque estão fazendo ao embaixador!
A: Guardas!

PÁG.25

G: Afastem-se do embaixador! Se resistirem, iremos atirar!

R: Hã? E quem está resistindo?
S: Não faço idéia de quem seria?
E: ....

S: Esse helicópter vai nos levar até a embaixada, onde a guilhotina nos aguarda.
R: Pffft, toda vez que estou contigo aconteçe algo assim!

PÁG.26

S: É tudo culpa sua que estamos desse jeito!
R: Haha... estamos parecendo pacotes do correio!

A: Sim

A: O embaixador diz pra vocês não pensarem que podem escapar durante o vôo.
R: Você já tá me emputecendo! Ele não fala nada por si mesmo não?

A: Se vocês tentarem algo, essa aeronave vai...
A: ...atirar no helicóptero que vocês estão!

A: Seja como for, a única coisa que lhes aguarda é a morte!
A: Assim diz o embaixador.

E: UHUHUHU

PÁG.27

R: Olha só o sorrisinho do embaixador.
R: Isso é sadismo.

R: Mas o embaixador acha que somos simples amadores!
S: Sim, ele não sabe sobre o microchip.

R: Isso é tolice!

PÁG.28

R: O quê?

PÁG.29

R: Você tá maluco? Atirando na aeronave?

B: ...

B: Huhu... o destino de vocês mudou!

R e s: !?

B: Vocês não são só simples amadores! Vocês sabiam do nosso plano...
B: e pegaram o microchip que estava na coroa!

PÁG.30

B: Então foram vocês que pegaram o microchip.

R: Saeko, você conhece esses caras, não?
S: ...

S: Traindo a própria nação...
S: esses caras estão tentando ganhar muito dinheiro.

S: Pra eles, vale tudo! Até vender os segredos de seu país para outras nações!

B: Hum.... vocês realmente não são amadores
.
B: Eu farei vocês dizerem quem são e onde esconderam o chip, quando chegarmos na nossa base!

PÁG.31
S: A base!
S: Seria ótimo se não fosse lá, não é mesmo Ryo!

R: Esse era o seu verdadeiro objetivo...
R: Você está me usando de novo , não é?

D: Chefe! eles chegaram!
C: ...

PÁG.32

n.t: sem falas aqui

PÁG.33

S: Oi...

??: o... oi...

R: Se não quiserem morrer, parem de ficar olhando...
R: Ponham suas armas no chão...

B: Che...
B: chefe...

C: O que vocês estão esperando?
C: Atirem!

PÁG.34-35

???: Uwaaaahhh...
???: Haaaaaaahh...

C: Mas...

R: Eu avisei!

S: Uau!

C: Eles foram realmente atingidos de surpresa, mas...
C: Na verdade você nem deu tempo à eles de puxarem os gatilhos...

C: é fascinante!

PÁG.36

B: Eu também confio em minhas habilidades!
B: Estou feliz por ter encontrado alguém como você!

B: Cai dentro!

R: Como vantagem, eu vou deixar você sacar a sua arma primeiro!

B: Quê?

B: Não me subestime!

PÁG.37

B: O quê !?

PÁG.38

S: ótimo! Isso é que é atirar em um buraco!
R: Isso aí

B: Impossível! Atirou dentro da minha arma!

B: Quem diabos é você?
R: ...

R: Eu sou o "Patrulheiro de Shinjuku"
B: O quê?

R: Mas alguns...
R: me chamam de "City Hunter"

PÁG.38

R: Ok Saeko! Vamos embora!

R: Já vimos a base deles, vamos deixar a polícia cuidar disso...
R: Uma grande noite nos espera...

r: Ei!

S: Onde está o seu chefe?
S: Eu vim vê-lo.

R: Ahhh...

B: Pfff! Acha que eu vou dizer!

PÁG.39

B: Tá bom!
B: Eu digo!

B: O chefe não está aqui agora, mas ele vai voltar amanhã !
B: Eu Juro!

S: Ah... OK!

S: Preste atenção Ryo! Nós vamos passar a noite aqui.
R: ...

PÁG.40

R: Você acha que eu sou burro ?!

R: Já basta! Essas coisas não estão no contrato !
R: Eu vou voltar!

S: É mesmo...

S: É uma pena! Nós poderíamos passar...
S: o dia todo nessa mansão, só nós dois!

R: humm...
R: Você não vai me enganar de novo...

S: Que decepção, podíamos passar a noite sozinhos!

R: ... com esse tipo de coisa!
R: Eu odeio quando o meu membro se opõe a mim !
S: O que ele está fazendo ?

______________________Fim do capítulo________________________