Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Sakuratetsu Taiwahen 6
A invasão da lontra esquizofrênica, Zoroaster!
-> RTS Page for Sakuratetsu Taiwahen 6
Reservado para Shin Sekai Scans
Sakuratetsu Taiwahen capítulo 6
PÁG.1
Legenda: Num domingo...
N: Essa é a centésima lata...
Título: Capítulo 6- A invasão da lontra esquizofrênica, Zoroaster!
N: E já que uma lata é igual 1 iene, 100 latas são 100 ienes...
hehehe...
N: Com isso, finalmente posso comprar aquela tijela de Ramen que
custa 100 ienes!!! HAHAHAHAHA!!
[no mesmo balão anterior]N: Faz muito tempo que não como!
F: Nietzsche!
N: Hmm?
PÁG.2
F: Eu te trouxe um presente!
N: ....
N: Por favor, não venha denoco. É muito difícil pra mim...
F: Ei, o Tetsu está em casa?
N: Tetsu?
N: Oh! Está falando do maluco que mora ali?
N: Na verdade não, eu soube que ele está trabalhando por 36 horas
direto na companhia de Empacotamento de carne de Atenai.
F: Hmm, Empacotamento de carne, é?
PÁG.3
F: Sério? Eca, isso é muito nojento...
F: [letras pequenas]
e a propósito [/letras pequenas]
F: Me deixa tirar uma soneca nessa sua caixa de papelão...
N: AI!! NÃO QUEBRE!!
N: [letras pequenas]é a minha casa![/letras pequenas]
F: Oh! A propósito...
F: O que aconteceu com aquele seu "Portal do Inferno"?
N: Ah! Que bom que perguntou!
N: Aqui! Aqui! Olha só!
N: Parece que de algum jeito...
N: Eu estou conseguindo recriá-lo lentamente!
N: E quando eu finalmente voltar para casa, serei o príncipe do
inferno denovo!
N: Isso será incrível!!
F: Sim, é verdade! Mas não acha que vai demorar, tipo... algumas
décadas até que ele fique do tamanho que dê para você passar?
F: Hã?
N: !!
PÁG.4
Título: Capítulo 6- A invasão da lontra esquizofrênica, Zoroaster!
PÁG.5
N: Zo...
N: Zoro...
N: Zoroaster? É você?
N: É você mesmo, Zoroaster!?
N: WAAAHHH!
Sfx: Pega
F: Incrível, não é?
PÁG.6
Tp: Uaaaaauuu!
Tp: Uma lontra do mar!! Uma lontra do mar!!!
N: HEHEHE.É a minha mascote, uma lontra marinha do inferno,
Zoroaster!
[letras pequenas]N: Ele não é uma gracinha?[letras pequenas]
F: Parece que ele veio até aqui, atraído pelo cheiro do presente que
eu trouxe pra você.
F: Mas por causa dele, o portal foi destruído denovo.
N: Ele o quê?
SFX: TSSSS
N: AAARRGH! SUA LONTRA MALDITA! ATRAÍDO POR CHEIRO DE COMIDA!
sfxs: Chuta chuta chuta
Tp: Ei... pára com isso aí! Tenha pena do pobre coitadinho!
PÁG.7
F: Ao invés disso, olhe pros meus cogumelos, Teppei!
F: Quer mais um Zorinho?
SFX: CLANK CLANK
Tp: Ohhh! Ele está comendo!
Tp: Parece que ele nasceu pra comer!
F: Ei, provem também!
F: Tem esses azuis, verdes... tem todos os tipos de Cogumelos!
HAHAHAHA!!
N: Você normalmente traz cogumelos como presentes?
F: Sim! Eu quero fazer um rosa!
F: Aqui vai, Zoro!
Tp: AHHHH! Ele é tão bonitinho!
PÁG.8
N: Err... de qualquer modo, esses cogumelos são bem estranhos!
F: Sim, mas ele são lindos, não são? Eu mesma os cultivei!
N: ....
N: Eles são comestíveis?
F: Não sei... Mas são bonitos, não?
N: .......
N: Zo...
N: Zoro...?
PÁG.9
N: AHH! Isso é muito ruim! Os olhos dele mudaram pro "Estilo de
Mangá de Luta"!!
F: Do que você está falando?
N: Só acontece quando Zoro ingere veneno, a...
N: Personalidade dele muda completamente!
F: OH!
F: Ele é tão bonitinho!
N: De que jeito, exatamente?
Tp: Zoro?
Tp: Ah!!
PÁG.10
Z: VOCÊ ESTAVA FALANDO COMIGO PIRRALHO?
Tp: Gyaa!
Z: TEM MUITA CORAGEM EM ME CHAMAR!
z: O ATAQUE MAIS FORTE QUE EXISTE...
Z: GOLPE FATAL!!
z: ZOROASTER!!!
PÁG.11
N: Gah... Que brutalidade...
F: Uau! Eu não acho que ele vai ser trazido de volta no próximo
capítulo!
N: O que você está fazendo, Zoro?
Z: QUIETO! PRÍNCIPE DA INCOMPETÊNCIA!
Z: O DEMÔNIO NÃO DEVERIA ESTAR CATANDO LATINHAS DE ALUMÍNIO!
N: Bem... o que você sabe...
N: Como um monstro como você pode entender a minha agonia...
F: Sabe, isso é tudo porque você não o educou direito!
RA: Ei!
RA: Que confusão é essa aqui?
PÁG.12
RA: Ohhh, é uma lontra marinha!
RA: Meu nome é Alice, encantada em conhecê-lo!
Z: QUEM VOCÊ PENSA QUE SOU?
Z: SOU UM LOBO SOLITÁRIO...
Z: EU NÃO PRECISO DE NINGUÉM!!
RA: UWAAAHH!
SFX: ZUUUU
RA: O que pensa que está fazendo!?
N: ...Zoro
PÁG.13
N: Ora sua? O que você fez com o meu bichinho!?
RA: Ele estava sendo muito rude, eu atirei um gás venenoso nele!
N: Gás venenoso?
SFX: PLIM!
Z: Você e eu somos namorado e namorada!
Z: Só faltam 3 dias até o festival da escola! Os membros do comitê
são tão lerdos, eles vão estar com probleams de novo!
PÁG.14
N: OH! POR QUÊ!?
Z: Aqui...
Z: No meu armário, tem o meu aparador de cílios...!
N: Ele virou um personagem de mangá Shoujo!
z: Eu tenho que estudar direitinho pras provas...
F: A personalidade dele muda de acordo com o tipo de veneno!
*N.T: Mangá Shoujo é aquele direcionado ao público juvenil feminino.
F: Já que sabemos disso...
F: AQUI! coma esse baiacu!
N: PARE DE BRINCAR COM O MEU BICHINHO ASSIM!
SFX: Chomp chomp
SFX: DUUUUUUU
N: Hã...
PÁG.15
T: Eu estava certo, é muito duro trabalhar por 36 horas seguidas...
T: Eu preciso tomar um banho, estou fedendo a suor, isso não é nada
bom!
F: Tetsu!
T: Hein? O que é, Furato?
F: Um monstro gigante apareceu na sua casa! Então... faça alguma
coisa!
N: Zoro! Por favor, volte ao normal!
SFX: CRASH CRASH
RA: Que tipo de personagem de mangá é esse?
Texto de RA: Eu não acho que seja de um mangá da Jump...
_________________FIM DO CAPÍTULO__________________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!