Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Sakuratetsu Taiwahen 7

O sobrenome do galã! A invasão de Kiseno!

br
+ posted by Nintakun as translation on Nov 19, 2010 16:51 | Go to Sakuratetsu Taiwahen

-> RTS Page for Sakuratetsu Taiwahen 7

Reservado para Shin Sekai Scans


Sakuratetsu Taiwahen capítulo 7

PÁG.1

Tp: O Irmãozão sempre veio e protegeu a nós, a família Sakura, dos vários

intrusos que tentaram invadir, mas...

Tp: Então, numa manhã fria de inverno...

Tp: Chegou a hora que ele teve que nos deixar...
placa: Terras compradas

PÁG.2

Título: capítulo 7- O sobrenome do galã! A invasão de Kiseno!

PÁG.3

Narrador: A história começa no dia mais frio do inverno deste ano...
SFX: DING DONG

?: Ei Sakura! Aquela tal de Idei...

?: Ela gosta mesmo de você, não é?
texto de ?: Aí garoto!
T: Seu idiota! A Furato não é a garota legal que todos pensam que ela é.

T: Ela está sempre me seguindo. Ela é amiga do demônio, até mesmo se
aliou àquele presidente.
T: Kurito... quer trocar de lugar comigo?
?: Ah, não, tá bom assim...
T: Mas sabe...

T: Comparado com quando éramos crianças, as coisas hoje estão muito
melhores!
T: Quando eu era criança. ela e o irmão mais velho dela costumavam me
atazanar!
?: Irmão mais velho?

PÁG.4
T: Sim...
T: Ele está estudando no Oriente Médio agora...

texto em Tetsu: Para
?: Opa? O que foi?

PÁG.5

?: Uau
Ki: Pequeno Tetsu...

Ki: Eu entreguei um presente à sua família com todo o meu amor.

PÁG.6

F: Meu Irmão,Kiseno voltou pra casa na semana passada.
?: Irmão? Quer dizer aquele cara?

F: Sim...
F: Aparentemente quando ele estava estudando no exterior, ele era chamado
de "O Homem Amado por Todos".

F: Ele é o meu irmão gêmeo, o maquiávelico garoto bonitinho...
F: Homens e Mulheres, jovens e velhos, todos eles foram hipnotizados por
sua aparência e tiveram seus corações roubados.

?: Sem brincadeira, EU APROVO, EU APROVO!
?: O nome dele é Kiseno. Hmmmmm....

T: Kurito... você também...?
?: Ah n...não! Não seja burro, você sabe que eu também adoro garotas!

T: Bem, é isso. Mas mesmo com ele de volta, estou preocupado com a minha

casa!
T: Já que ele sempre dá um jeito de me provocar!

PÁG.7

SFX: CRASH CRASH woooosh
Placa: Terras Compradas

PÁG.8

T: O... O que está havendo aqui?
T: Deve ser um pesadelo! Se for, EU QUERO ACORDAR LOGO!

SFX: Kaboom Crash

T: EI VOCÊ AÍ!! O QUÊ VOCÊ TÁ FAZENDO COM A MINHA CASA!
?: Ei! Você não pode sair entrando assim!

?: Esse lugar foi comprado pelo pedido formal de Kiseno Idei!
?: Você não sabia?
Placa: Terras compradas
contato:
Kiseno Idei
03-3406-XXXX

T: Foi O Kiseno...?

Tp: Irmãozão!!!
T: Teppei! O que é isso?

PÁG.9

Tp: Na verdade... a irmãzona, ela...
sfx: snif

Ku: Que casaco lindo!
Ku: Mas eu não tenho dinheiro!

Ki: Kusan!
sfx: plim plim
Ku: Oh, Kiseno.

Ki: Este é um cartão mágico que você pode usar e abusar sem se preocupar
em pagar com o seu dinheiro.
cartão: Cartão Gold Platinum ASIA BANK

Ki: Eu o troco pela sua casa...
cartão: Cartão Gold Platinum ASIA BANK
Pasta: Escritura
Ku: Ah, Obrigada!

Tp: E foi assim que aconteçeu!
T: .....
T: Onde está a retardada da minha irmã?

PÁG.10

T e Tp: !!

Carta: Sai de férias um pouquinho
- Kusan

sfx: zuum

Ku: Eu sinto muito!
Ku: Eu sinto muito mesmo!
Tp: Aaahh, Ela tá fugindo!
T: Ei! Pára!

Tp: O que vamos fazeeeerr?
Tp: Eu não quero ser um sem-teto!!
Texto: não quero morar numa caixa de papelão!
T: ......

PÁG.11

T: Vou sair um pouquinho...

RA: Hã? Teppei?
RA: Por que a choradeira dessa vez?

PÁG.12

T: EI!! KISENO!
T: TIRA O SEU TRASEIRO DAÍ AGORA!

Ki: Ahhh, Pequeno Tetsu!
Ki: Bem-vindo!

T: EU NÃO ESTOU AQUI PORQUE QUERO!
T: O QUE DIABOS VOCÊ ESTÁ PLANEJANDO?

PÁG.13

Ki: Oh, com a sua casa?
T: ISSO MESMO! ME DEVOLVA ELA AGOA!

Ki: Do que você está falando?
Ki: Ei a comprei de uma maneira legal.

Ki: Mas...
Ki: Não quer dizer que não posso devolvê-la caso certas condições sejam cumpridas...

sfx: crash
RA: Então é isso...

Tp: Hoje, eu estou muito, muito zangado com a minha irmã!
RA: Que irmã irresponsável!!

PÁG.14

Tp: Mesmo sabendo o tanto que o Irmãozão trabalha duro pra proteger a
nossa casa
...
RA: Tem razão... E já briguei bastante com ele e entend bem....

T: ...
TP: Hein? E o que aconteceu?

Tp: Ei!
Tp: Irmãozão! Onde você foi!
T: Fui falar com o Kiseno...

T: E pra conseguir a casa de volta...
T: A condição dele é que eu tenha que deixar a família Sakura...

PÁG.15

F: Eu não gosto do que está fazendo.

Ki: Mas é claro que não! Você e eu temos sentimentos diferentes.
Ki: Você aprendeu a respeitar o estilo de vida do pequeno Tetsu...

Ki: Considetando que eu sinto o momento mais belo é quando uma pessoa que gosto está prestes a ser destruída.


_____________FIM DO CAPÍTULO_________________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Nintakun for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68