Sakuratetsu Taiwahen 11

Sakuratetsu Taiwahen Capítulo 11

PÁG.1

T: EEii! É o Karaokê!!
T: Vamos cantar no Karaokê!
crachá: Karaokê Dondokodon
*N.T: Karaokês são muito populares no Japão

T: Oh, ei! Amáveis senhoras, por aqui! Querem cantar no Karaokê?
texto: Com direito à bebidas ilimitadas!
?: Suma daqui! Você é muito irritante!

T: Hmph...
T: Com essa recessão acontecendo, mesmo se eu trabalhar duro é inútil.

PÁG.2

*Obs: Não há texto nessa página

PÁG.3

Título: Capítulo 11: O espaço entre mangá e realidade

PÁG.4

T: Que é aquele?

T: H...
T: Hã?

T: Aquela pessoa agora...
T: Sinto que já o vi em algum lugar antes...

PÁG.5

Caixa de Texto: Espaço entre Mangá e a Realidade

FM: Senhoras e Senhores!
FM: Nós, as fadas do mangá, trabalhamos dia e noite pra fazer os mangás melhores!

PÁG.6

FM: Como num mangá de ação e Luta quando empaca, nós colocamos um novo
inimigo poderoso...

FM: Ou num mangá de comédia quando colocamos as besteiras mais aleatórias
possíveis.



FM: Entretanto...

FM: Na Jump, tem esse mangá Sakurate-sei-lá-o-quê!!
FM: ESSE MANGÁ É TÃO BAGUNÇADO QUE NÃO HÁ LUGAR PARA MELHORAS!

FM: Primeiro, o protagonista, Tetsu Sakura, é um completo idiota!!
FM: Com todas essas coisas bizarras acontecendo à sua volta, ele ainda insiste em seus bicos para arrumar dinheiro!!

FM: Um protagonista normal estaria resolvendo um mistério, ou numa batalha, ou se apaixonando agora!!

PÁG.7

FM: O...O quê?
FM: Nós deixamos um protagonista tão ruim assim solto por aí?!

FM: Agora, vamos dar uma olhada nos inimigos do protagonista, os invasores!
Tela: Especial da MHK
Conheça os invasores
FM: Essa é uma entrevista em vídeo com cada um deles...

FM: Você é a Rainha do Futuro, Alice, que está de olho nessas terras,estou correto?
A: Sim.

A: Mesmo, fazendo essas terras meu alvo...
A: Com exceção do Tetsu, simpatizei com todos na residência Sakura!

FM: Sr.Firebent dos piratas espaciais, você deseja invadir a residência Sakura denovo?
Fi: Sim, e na verdade, já esto usando os dardos para decidir como vamos invadir!

FM: E quanto à você, Dominante do Reino Subterrâneo, Jikmant?
Ji: Enquanto o povo do futuro e os Piratas não fizerem nada, não há razão para nos mexermos.

PÁG.8

Tela: Especial da MHK
FIM

FM: O protagonista, e até mesmo os seus rivais são um bando de estranhos desmotivados...
FM: Se um mangá desses continuar na Jump, o Futuro dos mangás pode ser bem catastrófico...

FM: EXATO!!
FM: TEMOS QUE PÔR UM FIM NESTE MANGÁ!

FM: ANCIÃO!!!
FM: TEMOS QUE TOMAR UMA ATITUDE E ACABAR COM ESSE MANGÁ IMEDIATAMENTE!

FM: ...
FM: Hmm...
FM: Isso é...

pág.9

FM: Mas...
FM: Sim, nós sabemos! É a lei que não podemos inteferir diretamente no mangá.

FM: De acordo com as regras deste Mangá, nós vamos mandar um invasor extremamente poderoso à casa de Tetsu Sakura!
FM: Não importa o quão ruim seja um mangá, se o protagonista morre, eles não tem outra escolha senão finalizar a série!

Caixa de Texto: Realidade

PÁG.10

L: Ah...
L: Estou muito atrasado!
L: Bem, acho que fou descansar um pouco agora.

L: Oh! A Jump saiu hoje!

L: Com licensa, eu queria uma Jump por favor!
?: 400 Ienes
L: 400...

L: Hã?!
*N.T: O preço da Shounen Jump no japão costuma ser por volta de 270 ienes, por isso o estranhamento do personagem.

PÁG.11

L: ....

L: !!!

L: Caramba! Não brinque assim!
L: Eu não quero a Akamaru Jump, eu quero a semanal mesmo!
FM: Ahahaha! Não consegi te enganar! Aqui está a certa.
*N.T: A Akamaru Jump é uma versão especial da revista, com que normalmente publica One-shots de mangakas novatos.


L: Falando nisso, a livraria da estação está bem estranah...
L: Desde quando o dono passou a usar fantasias?

L: Bem! Isso não importa! Vou ler os mangás agora!
L: Hmm... vou começar com One Piece!

PÁG.12

L: .....!?

PÁG.13

L: Ma... Mas o quê!?
L: Por que eu estou no mangá?

SFX: zuuuuuuu

L: UWAAAAHH!!
SFX: Zubiiiin

SFX: Zuooooooo
?: !!!

PÁG.14

sfx: paf

sfx: Plop!

L: Hã?

sfX: BAM!

PÁG.15

FM: Bem-vindo ao mundo dos Mangá!
FM: Mais poderoso de todos os invasores... o leitor!

_____________FIM DO CAPÍTULO_______________