Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sakuratetsu Taiwahen 11.50

As Cinco grande divisões de batalha!

br
+ posted by Nintakun as translation on Dec 3, 2010 21:43 | Go to Sakuratetsu Taiwahen

-> RTS Page for Sakuratetsu Taiwahen 11.50

Reservado para Shin Sekai Scans


Sakuratetsu Taiwahen Capítulo 11.50

PÁG.1
Título: Capítulo 11.50: As Cinco grande divisões de batalha!
L: O jeito que eu o imagino...
L: É assim!

A: Hein? O que é essa coisa de aparência fraca?
A: Isso não será capaz de derrotar o Tetsu!
L: Uh...bem, então o que eu devo fazer?

A: Já sei! Se colocar um chifre nele, vai arecer mais forte!
L: Um chifre? Certo, então deixa eu apagar um pouco aqui.

L: Perfeito!
A: ÓTIMO! Isso é muito bom!

PÁG.2

?: Papai, o que é aquilo?
?: Eu não sei...
?: Deve ser uma nuvem?

?: Papai...
?: Está começando a se mover.

SFX: Woosh

?: Papai!
?: CORRA, AKEMI!

L: Certo! Com esse rascunho poderoso, eu vou derrotar Tetsu Sakura em pouco tempo e voltar pro mundo real!
A: Hohoho! Você finalmente entendeu, Leitor!

L: Hã?
A: A... Aquilo é...!

PÁG.3

A: A NAVE DOS PIRATAS ESPACIAS, "PRINCIPIA MATHEMATICA"!
Título: Capítulo 11.50: As Cinco grande divisões de batalha!

PÁG.4

Fi: Oh?

Fi: Se não é a amável Rainha do Futuro, Alice?
A: Minha nossa, seus piratas fracassados vieram invadir a Residência Sakura denovo?
Fi: Exato, e quando eu decido algo, será desse jeito!

Fi: E quanto à você? Você teve várias oportunidades de tomar este lugar e não conseguiu!
Fi: Em outras palavras, você é incompetente!
Fi: E ainda por cima, desta vez planeja usar essa coisa feia e sem criatividade para atacar Tetsu Sakura?

A: incompetente?
L: Sem Criatividade?

Fi: Uma dama como você ficaria melhor apenas observando esta batalha entre homens!
Fi: HAaaahahahaha!

PÁG.5

A: Isso é ruim! Isso é ruim! Ele deu a última palavra dele, isso foi assédio sexual!
L: Vamos Alice! Eu não posso simplismente ficar parado e deixar personagens de mangá se sentirem oprimidos!

L: Além disso, será um problema se ele vençer Tetsu Sakura.
L: Se eu não fizer isso, As Fadas dos Mangás não vão me deixar voltar pro mundo real!

A: Hã? O que está desenhando?
L: Asas!

L: YAHOO!
Sfx: Zwoosh

L: Certo! Vamos nessa, rascunho super poderoso!
A: Incrível! Você é mesmo poderoso!

SFX: ZUUU
SFX: CRASH!

PÁG.6

SFX: CRASH! BAM!

A: ai!

A: Ei, você poderia se mover um pouco mais lentamente?!
A: Eu realmente não gosto disso...

L: O que é agora?
L: Não fizemos isso no capítulo anterior?
L: Mas depois disso, tínhamos certeza de se livrar disso com uma borracha.

L: E...

L: Seja o que for, isso é mangá, certo?

PÁG.7

A: Bem, sim, mas...

A: Mas...!

Caixa de Texto: Espaço entre Mangá e a Realidade

FM: HEHEHE
FM: A batalha entre o Leitor e Tetsu Sakura finalmente teve início!
FM: E não é só isso! Os outros invasores ta,bém começaram a se mobilizar!

PÁG.8

FM: Ancião! Há algo de errado?
An: n...
An: Não

An: Não é nada!

Texto de Ku: O quê...

T: Irmã, quero repetir, e faça gostoso.
Ku: .....

Ku: Teppei, Vovô, venham aqui um segundo.
Tp: ?
B: ?

PÁG.9

T: Hã?

Fi: CANHÃO PRINCIPAL, DISPARAR!

SFX: BOOM

Ku: Uh...
Ku: Isso foi perigoso.
Tp: Falando nisso.
Tp: Por que você deixou só o irmãozão...
Tp: Foi de propósito?

PÁG.10

Fi: Raio disparado! Acertamos ele?
?: Um momento...

?: !!!
?: Há sinal de vida!

Fi: Como?!

?: Aquele cara... Ele consegue levar um tiro diretamente como esse do canhão como se fosse nada!
Fi: O... O que é ele?

PÁG.11
T: Seeeeeeeeeeuuuu!

Fi: Mas ele tomou dano!
Fi: Atirem nele outra vez!
?: Entendido!

SFX: Ziiiiiiip

SFX: Thud
T: !!

SFX: BLAM!

PÁG.12

Fi: O quê?

L: Ufa.

L: Consegui.

T: Você... aquele do capítulo anterior...
T: Por que me salvou?

L: Bem, é que...

L: SUA DERROTA NÃO TEM SENTIDO SE NÃO FOR EU O HOMEM A VENCÊ-LO!
T: MAS O QUÊ?

PÁG.13

SFX: CRASH!

SFX: BAM CRASH!

L: !!!

Ji: Não vou deixar fazer o que quiser nas minhas terras!

PÁG.14

Ki: Hm.
Ki: Estão todos em suas posições?

FK: Kiseno! Nós também vamos participar?
Ki: Ainda não, depois de que eles acabarem um com o outro, vamos nos aproveitar dos benefícios da derrota deles.

SFX: CRASH
L: Droga!
L: Ele está aqui também?

A: É ele!
L: !?

PÁG.15

A: Foi ele que fez isso!
A: Pra você isso pode ser um mangá, mas pra nós é a realidade...

A: Compense pelo sangue de nossas feridas!
L: Hã?

___________FIM DO CAPÍTULO___________





Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68