Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Sakuratetsu Taiwahen 12

A Chegada do Deus do Mangá!!

br
+ posted by Nintakun as translation on Dec 4, 2010 01:02 | Go to Sakuratetsu Taiwahen

-> RTS Page for Sakuratetsu Taiwahen 12

Reservado para Shin Sekai Scans


Sakuratetsu Taiwahen Capítulo 12

PÁG.1

Título: Capítulo 12- A Chegada do Deus do Mangá!!

T: Merda!!
T: A casa está sendo feita em pedaços!!

PÁG.2

T: Eu tenho que fazer alguma coisa... mas pular daqui até a nave é impossível...

T: ...e!

T: Eu sabia que deveria ter começado com aquelas toupeiras do Mundo Subterrâneo!

SFX: Zu

Ji: Eu sabia que viria.
Ji: Você, a pessoa que mora nesta terra, Tetsu Sakura...

PÁG.3

Ji: Essa é a primeira vez que ficamos cara a cara.
Ji: Eu sou Jikmant, o Emperador do Mundo Subterrâneo.
Título: Capítulo 12- A Chegada do Deus do Mangá!!

PÁG.4

Ji: Eu sei por que veio até nós primeiro...
Ji: É porque não temos asas.

T: Você planejava uma emboscada contra mim?

Ji: Não vou pegar leve com você!
Ji: Você tem um poder maior do que de uma nave de batalha, e ainda, muita

bravura!

PÁG.5

SFX: CLASH!

SFX: PAKA

T: Você...
T: Não tem intenção de me dar uma mão?

Ji: Quê?

PÁG.6

T: Essa guerra está continuando até a barreira de um dos lados quebrar, certo?
T: E aquele cuja barreira será destruída é você!
T: Não importa como olhe, os piratas espaciais são mais avançados em tecnologia que vocês.

T: Então, por que não juntar forças comigo e tentar me atirar até a nave deles?
T: Temos uma chance de vitória nisso.
Ji: ....
Ji: Sinceramente, eu não me importo com o que acontecerá com a sua terra.
Ji: Enquanto o subsolo estiver seguro, não vejo porque não me aliar à

você.

Ji: Mas!
T: Mas o quê?

Ji: Você é um personagem tão esperto assim?
texto de Ji: Algo está errado aí...
T: ... Você não está me subestimando um pouco?

PÁG.7

Fi: HMPH! Parece que vencemos a primeira rodada...
Fi: O povo do futuro e a Árvore do Mundo se foram...

Fi: E ainda tem aquela nave misteriosa escondida atrás de nós!

?: Hm? Lorde Firebent...
?: Tem algo de errado com as topeiras abaixo de nós!

PÁG.8

Fi: Estranho?

Ji: BROCA TOPEIRA, DISPARAR!!!

SFX: ZUUUUN

?: LORDE FIREBENT, UM MÍSSIL GIGANTE ESTÁ SE APROXIMANDO!
Fi: SEM PÂNICO! CONCENTRE O PODER NA BARREIRA!

SFX: BISHHHHHHH

PÁG.9

SFX: GUGUGUGU

Fi: Certo!
Fi: REABRIR FOGO!!
?: Entendido!

SFX: BASHH

?: A PONTA DA BROCA FOI LANÇADA NO SETOR PRINCIPAL!
Fi: O QUÊ!?

SFX: DOPH

PÁG.10

Fi: UGH...
Fi: Me dê um relatório dos danos!

?: SIM!
?: Hã!?
?: Há sinais de vida vindos da broca lançada...

?: Trocando câmera...
T: Ohh...

Fi: AAHH! É AQUELE CARA DENOVO!
Fi: O QUE DIABOS É ISSO!!?

T: WAHAHAHAHA! EU VOU ACABAR COM A SUA NAVE DE DENTRO PARA FORA OUTRA

VEZ!!

PÁG.11

SFX: BOOOM!

T: WAAAAAHH!

SFX: Fuuuuuu

T: M...Merda!
T: Eu não pensei no que fazer depois que destruísse a nave...

Texto de T: Alguém me ajude!
Ji: Esplêndido, Tetsu Sakura!

Ku: Olhe Teppei, Tetsu virou uma estrela...
Tp: AHH! Irmãozão!!

PÁG.12

Ki: AGORA!!

Ki: FUUKOU! MIRE TODOS OS CANHÕES EM DIREÇÃO AO PEQUENO TETSU VOADOR!
FK: SIM, SENHOR!

Ki: AHH...

Ki: Finalmente...
Ki: Finalmente, o momento de mistério chegou!
Ki: Pequeno Tetsu... ao menos, eu darei o golpe final em você...

F: Do que está falando seu avarento?
F: Antes disso, vamos mudar a direção!

PÁG.13

T: WAHH!

SFX: POCH

F: Resgate sucedido!
Ki: Furato... garotas como você...

F: POR AQUI TETSU!
F: VENHA, USE A SUA FORÇA NESTA NAVE TAMBÉM...

PÁG.14-15

H: Tetsu Sakura... ou melhor... Personagem principal...

T: Quem é esse?
T: Eu tenho certeza que...

T (texto fora do quadrinho): Eu já vi ele em algum lugar

H: Isso pode ser meio repentino, mas eu quero que desapareça desse Mangá.

_______________FIM DO CAPÍTULO_____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68