Sakuratetsu Taiwahen 14

Sakuratetsu Taiwahen Capítulo 14 (FINAL)

PÁG.1

Texto no canto superior esquerdo: Ao invés do capítulo 14 de Sakuratetsu

Taiwahen, de Ryu Fujisaki
Texto logo abaixo: O Deserto Selvagem
Texto ao lado com o Logo: Nenhuma única gota d'água

PÁG.2

sfx: Shhhhhhuu

V: Bravo guerreiro Don...
V: Enfim, "Ushiro" voltou os seus olhos para o nosso vale da nuvem de chuva...

D: !!
D: Está falando sério, Super-velha!?

V: Já fazem séculos que o mundo virou um deserto depois da "Guerra dos Sete anos"...
V: A Humanidade continuou vivendo pegando a água da chuva das sete nuvens de chuva no mundo.

PÁG.3

V: Entretanto, o ser supremo do mal, "Ushiro", que veio para esse mundo vazio

já destruiu seis das sete nuvens de chuva...
V: O destino da humanidade paira sobre a nuvem deste vale!

V: POR FAVOR, BRAVO GUERREIRO DON!!
V: DERROTE USHIRO, PELO BEM DO FUTURO DA HUMANIDADE!!

D: ....
D: Entendo agora Super-velha...

D: Nós não podemos perder esse paraíso final, que é coberto por todo este verde!
D: Mesmo que custe nossas vidas...

PÁG.4

C: Não, Don... nós vamos continuar vivos ainda.
D: Chiwan...

C: Até por que... você ainda não encontrou sua terra natal, não é?

T: Sim... é verdade...
T:
A terra natal que ainda reside em minhas memórias...
T: Tem que estar em algum lugar por aí.

V: OH!

V: ELE CHEGOU!

?: !?

PÁG.5

SFX: Gooooooohhh

D: AHHH! NOSSO PARAÍSO FINAL!
D: MALDITO USHIRO!

V: VÁ, DON!
V: ELE ESTÁ INDO NA DIREÇÃO DA NUVEM DE CHUVA!

D: SIM, SUPER-VELHA!

PÁG.6

?: Papai, aquilo é...
?: O que foi, Akemi?!

?: Um monstro está comendo a nuvem de chuva!

D: RENDA-SE, USHIRO!

SFX: BLAM!
D: !!!

PÁG.7

SFX: DOOF!

D: Uhh... ah...
D: Nosso poder é inútil...

C: A esse ponto, "aquilo" é a única opção que temos...
?: Chiwan...!

c: Vamos, Torun! Nossas vidas irão se tornar a espada sagrada de Don!
D: O QUÊ!?

D: PAREM VOCÊS DOIS!

PÁG.8

SFX: ZUGAAAANNN

C: Ahh...

D: CHIWAN! TORUN!

C: Não se preocupe conosco, Don...
?: Toque a espada!

D: ARGH!

PÁG.9

D: UWAAAAAAAHHHH!

SFX: DAAAAAAMM

U: GUAAAAAAHHH!!!

PÁG.10

D: EU CONSEGUI!?
SFX: Tssss

U: Inacreditável... sacrificar os amigos...
U: Mas agora eu não vou só morrer!!!

D: !!!

SFX: BOOOOM

PÁG.11

sfx: vuuuuuuushhh

D: Uhh...

D: Ah...

PÁG.12

SFX: Vuuuuushhhh

D: Aa....
D: AHHHHHHHHHHH...
D: AAAAAHHHHHHH!!!

Sfx: pinga!

D: ?

PÁG.13

D: Uma nuvem de chuva?

V: Parece que ainda está aí!

D: Pessoal!
D: Vocês estão Vivos!

V: Vai levar centenas de anos para a nuvem de chuva voltar ao seu tamanh

original.
V: Mas isso é centenas de vezes melhor que viver sob o terror de Ushiro!

D: Sim...

PÁG.14

SFX: Splash

Ku: Oh, Tetsu.

Ku: Está bem quente, não?


PÁG.15

F: Hehe, como imaginei, ele está confuso.
Tp: Irmãozão!
A: É o Tetsu!

F: Eu até fiz este protagonista de refém para fazer um acordo com o Deus do Mangá.
?: Me deixe ir!!!

F: Eu não tenho planos de deixar o Tetsu ainda!
F: Por que os diálogos de Tetsu ainda não acabaram!
* "Taiwahen" pode ser traduzido como diálogo, E o Livro que Furato escreve é o "Diálogo de Tetsu Sakura", por isso esse mangá é chamado de "Sakura Tetsu Taiwahen" (ao contrário do capítulo 1, em que traduzi Taiwahen como problema,
por ter confudido com a palavra Taihen, peço perdão pelo erro)

V: Guerreiro Don! O que...
T: Hm, é meio vergonhoso...

T: Parece que encontrei a minha casa de verdade.

__________________FIM DO CAPÍTULO_______________

__________________FIM DA SÉRIE__________________

Palavras do Tradutor:
É pessoal, chegamos. Aqui se encerra a grande história desse cara rabugento que acompanhamos durante estes 19 capítulos, Tetsu Sakura! Foi uma pequena
grande jornada que passamos com ele, muitas invasões, loucuras e insanidades.
Não só Tetsu, mas também os outros personagens fizeram esse mangá ser bem
divertido: Teppei, Alice, Kusan, Furato e vários outros. O autor, Ryu Fujisaki é conhecido por impôr muito bem carisma em seus personagens, quem leu Houshin Engi(sua obra mais conhecida) certamente sabe disso, e com Sakuratetsu não foi diferente. Todos os personagens são muito legais e cumprem bem o seu papel na história, invadir a propriedade do nosso pobre
Tetsu. Espero que tenham gostado e aproveitado bem esse divertidíssimo mangá
que se despede de nós agora. Foi um prazer imenso compartilhar essa série com
vocês, meus leitores.

Agradecimentos especiais à:

- Ryu Fujisaki, por ter escrito e desenhado esse mangá divertidíssimo.
- Toda a equipe da Shin Sekai Scans, que ajudou no lançamento da série.
- À Shueisha por ter publicado a série na Shounen Jump semanal na época.
- E principalmente à vocês: Leitores.

-Nintakun-

FIM