Mazinger Z 4

Mazinger Z Volume 2 - Capítulo 4

PÁG.1

H: BARÃO ASHURA!

H: BARÃO ASHURA!!

PÁG.2

H: Explique-se, Barão Ashura.
H: Você perdeu mais 4 bestas mecânicas.

PÁG.3

H: Por que voltou de mãos vazias...?
BA: É-É que...

H: Minhas Ordens são absolutas!
BA: Mas é claro senhor.

H: AAHH!

H: AHHHHH!!

PÁG.4

H: Não se esqueça que posso esmagar a sua cabeça apenas com a minha vontade.

H: Quando eu consegui o gigante da lendária ilha de Bardos...
H: O mundo era pra ser meu.

H: Na lenda de Bardos, uma ilha engolida pelos oceanos há uma eternidade, eles falam de guerreiros gigantes.
H: Eu acreditei que era verdade, e descobri as ruínas.

PÁG.5

H: Num passado gigante, na história antiga, os ancestrais dos gregos, os Micênicos, construíram Gigantes que atiravam fogo do peito.
H: Dizem que esses gigantes os protegeram dos Dórios afundando os seus

navios.

PÁG.6
H: Eu não acreditei que estava errado sobre esses gigantes serem robôs.

H: Eu devotei todo o meu poder à excavação dessas ruínas.
H: E destas ruínas eu descobri o exército de bestas mecânicas!

H: Era mais do que eu poderia imaginar!

H: Quem os fez?
H: Por que estavam enterrados nessas ruínas por tantos milênios?
H: Havia uma enorme quantidade deles nas ruínas.


PÁG.7

H: As terríveis bestas mecânicas que superam a tecnologia moderna...

H: Podiam os Micênicos realmente ter uma tecnologia avançada como essa?

H: Mas não importa como...
H: ...Não importa quem os construiu...
H: ...Não importa para mim.

PÁG.8

H: Com estes robôs, eu poderei fazer do mundo meu...
H: NÃO É MESMO, BARÃO ASHURA?!

H: O mundo será unificado como sempre sonhei!
BA: S-sim.

H: Alexandre, o Grande, herói da Macedônia, não pode alcançar o seu sonho!
H: Um sonho que nem mesmo Ghengis Kahn não pôde compreender!!

PAG.9

H: O monstro Córsego Napoleão e o gênio nazista Hitler...!
H: Mesmo sonhando, careciam de ambição para dominar o mundo!!

H: Esse grande sonho...

H: É...

H: O Sonho de DR.Hell!

H: Se eu usar o poder demoníaco desses robôs...

PÁG.10

H: Nada ficará no meu caminho!!

PÁG.11

H: Então para conseguir isso, será necessário que você roube um item muito
importante para mim, Barão Ashura.
BA: Sim, a melhor fonte de energia para as bestas mecânicas é energia

fotônica.

BA: É centenas de vezes mais potente que energia nuclear.
BA: E para roubar o segredo...

BA: Você quer que eu roube o Mazinger Z?

H: Se não puder capturá-lo...
H: ...Use os robôs para destruí-lo.

BA: Sim, senhor.

PÁG.12

H: Não esqueça que é por isso que estou fornecendo as bestas mecânicas, os
defensores de Bardos.

BA: Eu certamente vou...

BA: Capturar Mazinger Z.

sfx: Vruuuuum

PÁG.13

K: Parando pra pensar...
K: A razão que meu avô comprava várias motos pra mim...

K: Era pra que eu pudesse pilotar a cabine.

?: OH!

?: Ei Boss, dê uma olhada.
?: O cara da moto ainda não viu a gente.
B: E o que que tem a moto?
B: Parece interessante.

PÁG.14

B: Vamos colocar o pé na estrada, rapaziada!
B: Acho que nunca vi uma moto como aquela antes.
?: Mesmo estando num campo, está pedindo por uma briga.
?: Isso aí!

B: Vamos, Mucha*!
?: Certo, Boss!
*N.T: "Mucha" é uma palavra dita frequentemente por esse personagem, e não tem uma tradução específica para o portugês.

?: HUÁÁ!

PÁG.15

sfx: blam!

?: Aii...
?: Não seja idiota, tente nos alcançar depois!

?: YAHOOO!

PÁG.16

k: Hehe.

K: Estão mexendo comigo, né?
K: Hora de virar o jogo.

PÁG.17

?: WAAAAH!

B: Gyaah!!

SFX: BAN!
?: Aaah!

SFX: Tchibum!

PÁG.18


?: Haaaaa!

SFX: Splash

SFX: Bonk!

K: Continuem tentando pegar esta moto aqui que vocês irão se machucar!
K: Entenderam!?

PÁG.18

K: HAHAHAHA!
B: MALDIÇÃO!!

B: Merda!
B: Aquele pentelho!!

?: Poderíamos ter feito algo...
?: Mas foi tudo por água abaixo!

PÁG.19

?: Ei, Boss...

?: PORQUE ESTÃO AQUI!? O SINAL JÁ TOCOU!!

?: Alunos, eu gostaria de apresentar...
?: ...um novo aluno que irá se juntar a nós hoje.

K: Olá, eu sou Kouji Kabuto.

PÁG.20

B: AH! É VOCÊ!!
K: Olha, se não é o cara que saiu voando pelo campo.
?: Você o conhece?

B: GAHAHA! VOCÊ TEM MUITA CORAGEM PRA VIR AQUI!
B: ESTOU AQUI HÁ QUASE 100 ANOS E AGORA EU POSSO ATACAR!

B: YAAAAAAHH!

PÁG.21

B: HÃ?!

B: AH?
B: Sayaka...?

SFX: PAF!
B: Uh!?

B: Pare de querer ser o valentão!

PÁG.22

?: Vocês já devem saber...
?: Mas ele é o garoto que salvou a cidade com o Mazinger Z.
?: Ah!
?: OOH!
?: UAU!
?: Legal!

?: Parece que você foi vencido, Boss.
?: E era tão fácil ficar de olho na Sayaka há um tempinho atrás, né?
B: Não fale isso, seu idiota.
B: Sayaka se apaixonou pelo meu jeito grosseiro à primeira vista, ela só é muito tímida pra dizer algo.

B: Ele não será capaz de tomar conta dela.
B: Você nunca entenderá o coração de uma mulher, o como ganhar uma.

B: Uehihi! Sayaka...
B: Nunca mais eu vou lavar onde você me bateu...

PÁG.23

sfx: gooooooo

SFX: Gaaaaa

BA: Hehehe...
BA: Com esta estratégia eu posso derrotar o Mazinger Z...
BA: Hahaha...!

___________fim do capítulo_________