Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Succeed Oneshot : Succeed
Succeed
Reservado para Shin Sekai Scans
Succeed, de Osamu Akimoto. One-Shot
PÁG.1
Texto no topo: A Maior Heresia da história dos mangás como desafiada por Osamu Akimoto! One-Shot especial de 31 páginas!!
PÁG.2-3
Texto: Destruição Total
PÁG.4
Narração: O lugar onde nasci, era uma cidadezinha com 150 habitantes cercada de alguns bosques.
S: Estou indo.
M: Sato, se divirta.
V: Sato! Olhe!
V: Uma Roda de água está girando.
Narração: Naturalmente, éramos abençoados e todos viviam felizes.
S: Um campinho de arroz!
V: Isso mesmo, um campo de arroz.
PÁG.5
Narração: Um festival religioso anual estava acontecendo no templo que hospedava a Ryuujinseki,o guardião da cidade. Todos na cidade estavam celebrando.
*N.T: "Ryuujinseki" pode ser traduzido ao pé da letra como "pedra do Deus
Dragão"
S: OOf
S: Oof
V: Sato! Você está bem?
S: Estou bem.
PÁG.6-7
S: UAAU!
V: Aqui estamos, Sato.
S: É UM FESTIVAL!
PÁG.8
V: Aqui, Sato.
V: Primeiro vamos orar para o Ishigami.
S: Sim.
*N.T: Ishigami ou literamente "Deus Pedra" é uma pedra que é venerada por causa da imagem de um deus nela.
S: Por favor nos proteja.
SFX: Chop chop chop chop
?: Que campos de arroz magníficos...
?: Sim...
?: Há rios e lagos também. Essa cidade é rica em recursos.
?: Tudo indica que é auto-suficiente.
PÁG.9
?: É um terreno com tantas ravinas. Será fácil construir a represa...
?: Ministro.
?: Sim.
?: Se tivermos uma Represa, nossas economias graças ao suporte com uma construção fraca vai...
?: Hm?
?: Aquele é...
?: O festival anual.
?: Os cidadãos estão presentes.
?: Pouse o Helicóptero!
?: Entendido!
PÁG.10
?: O quê está havendo?
?: É um helicóptero do governo!
K: Olá, povo da cidade Ryuujin.
K: Eu sou Kumanoi, ministro de construção.
K: Estou certo de que tem uma vida trabalhosa em montanhas como essas.
K: Eu vim com uma boa notícia para vocês.
K: Uma represa!
v: Represa?
PÁG.11
Placa: Reunião explicativa sobre a represa de Ryuujin.
Papel na porta: Entrada.
K: Uma represa em arco será feita utilizanto o vale.
K: Nós a planejamos numa distância de 6KM da vila.
K: O tempo de construção será em torno de 10 anos.
Mapa: Local proposto para a Represa
Templo Ryuujin
Cidade
K: Já que vamos expandir a trilha secundária para a construção...
K: Vamos também uma trilha direta sem ter que atravessar a montanha.
?: Entendo...
K: Isso trará benefícios para a cidade.
K: Eu garanto.
?: E se a cidade for soterrada e não pudermos nos mover.
?: Chefe, isso não é bom.
?: Hmmmm...
PÁG.12
S: Ei...
S: Papai
P: O que foi, Sato?
S: O que vai acontecer com os peixes e os pássaros?
M: Ah!
P: Tem razão, esquecemos de uma coisa bem importante.
V: Isso mesmo!
?: Isso não irá destruir a natureza?
?: E se não pudermos mais colher nossos vegetais.
K: Estará tudo bem!
K: Isso não irá Afetar as suas plantações.
?: Mesmo?
K: Já que é uma construção de grande porte, pode haver um pouco de barulho...
K: Mas não irá afetar o vale nesse aspecto.
Narração: E então...
Narração: A construção da Represa começou.
PÁG.13
SFX: DUUUM!
?: AHH!
?: A construção da represa começou, Sato!
S: Sim!
Narração: Por causa do sacudir do solo, o som das batidas ecoava pelo vale.
Narração: Nós crescemos junto com a construção...
Placa: Cerimônia de entrada no Ginásio.
Narração: E como era pensado...
Narração: Será que essa represa era realmente necessária para a cidade...?
PÁG.14-15
Narração: E então, no verão do meu 3°Ano do Ensino Médio...
Narração: A construção foi concluída!
PÁG.16
Narração: Minhas preocupações eram com as mudanças no ecossistema do rio e
da floresta...
Narração: E também com o efeito das explosões da construção.
Narração: Quando o verão acabou...
Narração: Minha cidade foi engolida por uma forte chuva inesperada.
PÁG.17
?: MESMO ABRINDO TOTALMENTE O VERTEDOURO DE EMERGÊNCIA!!
?: NÃO É O SUFICIENTE!!
?: É UMA ENXURRADA 3 VEZES MAIOR QUE O ESPERADO!! INACREDITÁVEL!!
?: E MAIS.
?: A CHUVA QUE ESTÁ CAINDO NA MONTANHA GRAÇAS AO DESFILADEIRO ESTÁ SE CONCENTRANDO NA REPRESA!
?:ESTÁ NOS SEUS LIMITES!
?: HÁ UMA CIDADE...
?: NA REGIÃO DA BACIA.
Caixa de Texto: Tóquio
?: Primeiro-Ministro Kumanoi!
PÁG.18
?: Agora não tem razão para ir até Ryuujin...
?: Primeiro-Ministro!
K: A cidade a que dei origem era pobre...
K: Mas...graças à represa,
K: Ela ficou rica.
?: .....
k: Entretanto.
?: Ah
K: Aquela cidade parece diferente!
?: PRIMEIRO-MINISTRO! É PERIGOSO ANDAR DE HELICÓPTERO NA TEMPESTADE!
K: AS PESSOAS NA CIDADE ESTÃO EM MUITO MAIS PERIGO!!
K: RÁPIDO!!
k: DECOLE IMEDIATAMENTE!!
PÁG.19
K: De algum modo, eu ainda tenho tempo...
SFX: Biiiii biii
?: Aconteceu algo na represa?
?: O que é, no meio dessa chuva?
S: Chefe, talvez...
C: Sato!
?: É grannde!
?: Um Terremoto!
sfx: Grrruuu Grrruuuu
PÁG.20
SFX: PIK! PIK!
?: A rocha matriz está quebrando!
?: O quê!?
K: CIDADÃOS! ABRIGUEM-SE NOS HELICÓPTEROS!
K: 20 DE VOCÊS EM CADA UM!
V: O Terremoto está...
S: Ah! Primeiro-Ministro Kumanoi
?: A represa....
?: ESTÁ QUEBRANDO!!
PÁG.21
C: CRIANÇAS E IDOSOS PRIMEIRO!
C: RÁPIDO!
?: CERTO!
?: A represa quebrou!
?: Uma grande enchente está vindo para cá!
S: HÃ!?
PÁG.22
sfx: gooooooo
?: Uma enchente está vindo!
?: Rápido! Fujam!
V: Ah!
S: Vovó!
V: É tarde demais, Sato!
V: Por favor Fuja!
S: Não!
S: DEUS...
S: POR FAVOR... SALVE-NOS....
PÁG.23
?: Chegou!
?: A ENCHENTE!
?: AAHHH!
?: IHH
?: JÁ É TARDE DEMAIS!
sfx: SPLAAAAASHH
PÁG.24
sfx: DON!
SFX: Doooo
?: O Fluxo parou....
?: O Ishigami...
PÁG.25
K: É... um milagre.
PÁG.26
Voz: Preservação de dados e memórias concluída.
Voz: Sato Nishino, 110 anos de idade!
?: Já Acabou...
?: Hmm...
PÁG.27
S: E a minha memória?
?: Nós tiramos uma foto dela.
S: Naquele tempo era em preto e branco?
?: Não, era colorido.
S: Eu nem me lembro mais disso. Hahaha
?: Senhora Sato.
?: O que foi mostrado na reflexão da sua memória...
?: era sua época de estudante.
?: Você era bem bonita.
S: Bem
S: Era assim naquele tempo.
S: Isso foi nostálgico.
?: Logo lhe daremos a imagem.
PÁG.28
?: Agora sabemos a verdade sobre a destruição da represa de Ryuujin.
?: Sim.
?: Tudo isso, porque uma imagem vista por ela mesma pôde ser reproduzida visivelmente.
?: Graças a engenheiros Japoneses, Nós podemos reproduzir imagens e sons dos
cérebros das pessoas.
?: Para todas as pessoas, essa é a "prova" de que viveram naquela época.
?: Mesmo entre todas, as memórias dos mais velhos são valiosos registros.
?: Não seríamos capazes de deixar essa história para as futuras gerações.
?: A "Sucessão da Memória" está avançando a um nível global.
?: Este é o projeto.
PÁG.29
?: Era uma época de várias coisas...
?: há 100 anos atrás.
Placa: Ano 2120,
7 de Novembro, Temperatura 23 Graus.
?: Depois daquilo, A cidade Ryuujin virou o lugar ideal, onde Ser humano e natureza coexistiam.
?: Mesmo hoje, A técnologia medicinal Japonesa é a maior no mundo...
?: e até mesmo a nossa engenharia espacial se tornou a mais avançada no mundo.
?: É lindo.
?: De fato.
PÁG.30-31
?: ESTA TERRA BELÍSSIMA DEVE SER SUCEDIDA PARA O FUTURO POR TODOS.
?: SIM, DOUTOR!
Texto: UM ACERVO DE HISTÓRIAS PRÓPRIAS... ISSO MOLDA O "AGORA" DA
HUMANIDADE!!
_________________ FIM DO ONE-SHOT _________________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 1 guests have thanked Nintakun for this release
Edek




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!