Mazinger Z 7

Mazinger Z, Capítulo 7

PÁG.65

?: Perfeito, Kouji! Quando estiver vestindo isto, poderá mostrar o poder

total do Mazinger!

?: Com certeza vai impressioná-los!

?: Ele não vai subir na cabine do jeito de antes!

PÁG.66
K: Obrigado, agora poderei lutar com todas as minhas forças.
?: O que foi?


D: Ótimo, vou ver se consigo arrancar um pedaço de você!
D: Eu sei boxe e Karatê!


SFX: BLAM!

SFX: POW

PÁG.67

D: Toma essa!

D: Você viu eu me aproximando, né?
D: Hehehe!

K: Você é tão previsível...
K: Inspetor.

K: É assim que se bate!
D: GYAAH!
SFX: POW!

SFX: BONK
D: AHHH!

K: Ainda consegue me ouvir?
D: S-sim...

PÁG.68

K: Malditos monstros mecânicos. Eu me deixei ser enganado por eles.
K: Agora eles vão levar o troco!

PÁG.69

BA: A operação fracassou!
BA: VENHAM, BAJIN B-9, BAMBARASS Y-1. VAMOS DAR UM JEITO NO MAZINGER!

PÁG.70

SFX: CRASH

PÁG.71

SFX: ZUUUU
SFX: PAAAHH!

SFX: GUOOOOOOO

PÁG.72

S: AHHHH!

SFX: CRÁS!

SFX: ZUUU!

PÁG.73

SFX: CLANK!

SFX: KABRASH!

PÁG.74

SFX: Zuuu zuu zuu zuu

PÁG.75

K: Por favor, esteja bem, Sayaka...
K: Aguente firme até eu chegar aí...!
K: Estamos chegando.
K: Eu, e...

K: MAZINGER!!

S: Uh...ah...

PÁG.76

BA: Huhuhu...
BA: Sua pirralha irritante!

BA: MANDAREI VOCÊ...
BA: E APHRODITE DIRETO PRO INFERNO!!

S: Ah...

PÁG.77

sfx: cRAAAA

S: AH!

S: KYAAAHH!

PÁG.78

OBS: Não há texto a ser traduzido nesta página

PÁG.79

S: KYAAAAAAAH!

PÁG.80

SFX: GAKIN!

BA: MAZINGER Z!!

PÁG.81

S: Obrigada Koiji. Se você não tivesse me pegado eu teria morrido...!
S: Muito obrigada...

S: Estou bem...
S: Eu só levei um choque direto...

K: SAYAKA!!

K: MERDA!

K: COMO OUSA FAZER ISSO COM ELA, DESGRAÇADO!?

BA: Huhuhu, não foi muito gentil de sua parte me chamar deste modo.
BA: Hoho, Eu sou um Barão, sabe...

PÁG.82

BA: EU SOU O BARÃO ASHURA! LÍDER DO EXÉRCITO ASHURA!!
BA: É UM PRAZER LHE ENCONTRAR, KOUJI KABUTO!!

BA: Eu duvido que te encontrarei de novo...

BA: ...PORQUE HOJE VOCÊ VAI MORRER!
BA: HAHAHA!

K: CALE-SE!
K: EU VOU ARREBENTAR ESSE SEU MAZINGER FALSO AGORA MESMO!!

PÁG.83

sfx: Guuuuwaaaaan

PÁG.84

K: VEM COM TUDO, BARÃO ASHURA!
SFX: ZUZUZUZUZUZUZUZU

PÁG.85

K: AH!

BA: Hahaha, bem na hora, Bambarass e Bajin!!

PÁG.86

OBS: Não há texto a ser traduzido nesta página.

PÁG.87

K: Três contra um?

K: E eu não tenho ideia das capacidades deles...
K: Maldito Barão Ashura, nem imaginava que fosse tão convencido...!

K: Primeiro, testarei os antebraços...
K: ROCKET PUNCH!!

BA: AGORA! BAJIN B-9!!

PÁG.88

SFX: Kazaaaap zaaap

SFX: CRASH!

K: O quê!?
K: Não estão funcionando... Os controles não estão funcionando!

PÁG.89

BA: Bajin B-9 pode interferir em ondas eletromagnéticas!
BA: Agora os controles dos braços od Mazinger são inúteis...HAHAHA!

BA: Veremos se encontra uma maneira de lutar sem os seus braços!

K: MERDA!!

K: MESMO SEM SEUS BRAÇOS, MAZINGER Z É IVENCÍVEL! EU VOU MOSTAR!!

SFX: KAAAA

BA: EU NÃO VOU DEIXAR VOCÊ USAR O BREAST FIRE!

PÁG.90

K: WAAAHH!!

PÁG.91

SFX: BAM!

SFX: ZIPZIPZIPZIP

PÁG.92

sfx: ziiip

sfx: fuwaaaaaa

K: Como ele conseguiu jogar algo tão grande como o Mazinger tão alto!?

BA: É A ONDA ELÉTRICA DO BAJIN B-9! ELA CONSEGUE IR CONTRA O FORÇA DA

GRAVIDADE!

PÁG.93
k: ahh!

PÁG.94



SFX: ZUZUUUUUUN

SFX: KAN!

BA: HAHAHA! Você parece tão acabado, Kouji Kabuto.
BA: Podemos dizer que a fraqueza do Mazinger é o piloto!

BA: Nenhum robô é invencível.

PÁG.95

BA: Se puder vençer quem está controlando, está acabado.

BA: Assim como aquele momento em Dogura e Magura, esse choque de uma altura elevada é puro altruísmo.
BA: Hehehe...

BA: Bajin, Barambass, levem Mazinger para a nossa Fortaleza submarina.
BA: E cuidado para não destruírem a cabine!


K: Finalmente, desligaram o interruptor eletromagnético do Bajin.

PÁG.96

SFX: Zuuuuuum

BA: Hã?!

BA: AH, BAJIN!

SFX: CRASH!

BA: SEU MOLEQUE ATREVIDO!!

SFX: CRAAASHH

PÁG.97

BA: MALDITO SEJA!! BARAMASS, DESTRUA MAZINGER!!

K: IDIOTA!! EU É QUE IREI TE DESTRUIR!!

PÁG.98

SFX: Baabababa

PÁG.99

SFX: CLATCH CLATCH
SFX: BOOOOM CRAAASH

PÁG.100

BA: AAAAAAHH!
BA: MORRA, KABUTO!!

K: RUST HURRICANE!!
*N.T: Rust Hurricane pode ser traduzido como, furacão de ferrujem.

BA: WAAAHH!!

PÁG.101

SFX: SSSSSSSSSS

SFX: BAK!

K: ENTÃO ESSA É A FORMA VERDADEIRA DO MAZINGER FALSO!
K: ESTAVA CAMUFLADO COMO UM DOS MONSTROS MECÂNICOS!

PÁG.102

K: CÓPIA MALDITA!!
K: PROVE UM POUCO DO PODER DO MAZINGER!!

SFX: BLAM BLAM

PÁG.103

BA: LUTOU BEM, KABUTO!
BA: Admiro isso.

BA: Você é um oponente formidável!
BA: Um inimigo que dá tudo de si...

BA: Mas isso foi apenas uma demonstração!
BA: A partir de agora, esteja preparado...!
BA: Haha!

BA: HAHAHAHAHAHA!
BA: OHOHOHOHOOH

_______________FIM DO CAPÍTULO______________