Mazinger Z 8

Mazinger Z, Capítulo 8.

PÁG.104

?: A névoa está muito densa hoje...
?: Cuidado onde pisa.

?: É perigoso andar na montanha com essa névoa.

?: Este deve ser o famoso local de suicídio.
?: Hã...?
?: Por que alguém iria querer pular daqui?

?: Hã?
sfx: dadada...

PÁG.105

?: O que está acontecendo...!?
?: EI! É PERIGOSO!!

?: KYAAAA....
?: Ela pulou!!

?: E-Ela acabou de se matar!
?: Ahh...!

PÁG.106

?: Não podemos salvá-la...
?: É muito alto...

?: Qual é o problema de estar aqui quando um suicídio acontece?
?: Não muito que possamos fazer.
?: OLHE!

?: MAS O QUÊ!?
?: É...!

PÁG.107

SFX: Fuwaaaaaaa

?: AAAAAAAHHH!

PÁG.108

S: É mesmo? Não acredito...
S: O que devemos fazer, Kouji?
K: Vamos ver se esse fantasma ainda está aí.
K: É como daquela vez com aquele robô Amok.
K: E pareceu estupidez.

?: Não é. Há muitas coisas estranhas caindo dos penhascos.
?: Deveriamos ir embora da montanha.
?: Vocês vão congelar com essas roupas.

?: Será perigoso se nós nos perdermos na névoa.
K: Isso é estranho.

K: É só névoa. O que pode haver conosco?
K: O clima está bom agora.

PÁG.109

?: O CLIMA DESSA MONTANHA MUDA MUITO FACILMENTE, SEU IDIOTA!!

K: Wahaha!

K: É isso!? O Clima muda facilmente!
K: Mas há limites!
K: Esse clima bom não vai mudar.
?: Vai sim!

K: Além disso, nós vimos a previsão do tempo. E você?
?: Eu estava lá!
?: Eu não fazia ideia de que mudaria daquele jeito!

PÁG.110

K: Estranho...
K: Eu ouvi que o velho que cuida da cabana aqui na montanha era bem estranho.
K: Parece até que ele espanta alpinistas. Isso é mal pro negócio dele.
K: Que idiota.

PÁG.111

S: É por isso que eu me pergunto o que está acontecendo.
K: Haha!
K: Não é ótimo?

K: Vai ser divertido ver se tem um fantasma.
K: É uma chance única.

S: Mas, eu...
K: E eu pensei que você era a brava garota que pilota a Aphrodite A.

S: Não é como um monstro mecânico. É um robô, então não é assustador.
S: Fantasmas, Monstros e essas coisas sim são assustadores.
S: Eu não consigo suportar.

PÁG.112

K: Está tudo bem. O piloto do Mazinger Z, está aqui!
K: Se o Kouji do Mazinger estiver aqui, vai ficar tudo bem.
S: Mas...
S: Eu me preocupo com quando você não está no Mazinger.
B: ôô
Sh: Eiii

B: O que você tá fazendo com o braço em volta dela?!
B: É só eu deixá-la sozinha um pouco e dá nisso...
Sh: Irmão, para onde vamos...?

K: O caminho é por aqui.
K: Mas...
S: Estaremos bem mesmo se sairmos fora dele.
S: Hihi.

PÁG.113

B: Olha lá, é um monstro!
Sh: Ahh!
Sh: Onde!?

?: Malditos moleques. Nenhum deles tem bom senso.
?: A Névoa está vindo de novo?

?: Hehehe...

?: As aparições vem junto com a névoa...

PÁG.114

s: Ahhh...

S: Realmente, tem bastante névoa...
B: Foi tão de repente...
K: Não... o velho da cabana estava certo quanto à névoa...

PÁG.115

k: Eu não consigo ver nada...!
K: Hmm? O que é isso?
S: KYAAH!

S: Sou eu, seu idiota!
S: Tire as mãos de mim!

B: O...O que você tá agarrando aí, hein Kabuto?
B: Droga, me pegou também.
Sh: Ei! Boss, pára com isso...!
Sh: Tira a mão da minha bunda, seu idiota!!
B: Ahaha!

B: Droga, era a bunda do Shirou...?
B: Que merda...
Sh: COMO É!?

K: Boss, Shirou, parem de brincadeira senão vão cair do penhasco!
K: Se acalmem!

PÁG.116

K: Bah!
K: A névoa está muito densa...

K: Pessoal, cuidado onde pisam!
K: Não caiam do penhasco!

K: É perigoso se separar.
K: Dêem as mãos.
S: Certo.
Sh: Tá.
B: Ei, Shirou! Por que você está entre eu e Syaka?
B: Você não vai lá ajudar o seu irmão?

K: É muito alto aqui...
S: Acthim!

PÁG.117

S: Uma placa!
S: Esse é definitivamente o lugar com os fantasmas e o famoso ponto de suicídio...
Sh: Hã?!
B: Como é?! Qual é a dessa placa!?
B: Está falando para morrermos!
K: Eu acho que a placa diz para não irmos mais além daqui.
placa: aproveite a sua morte rápida

S: !

SFX: Zazaza zaza
S: Quem está aí?
S: Está subindo o penhasco...
K: Como?

K: Realmente, alguém está subindo...
S: Mas...
S: Cuidado!

PÁG.118

Todos: AAAAAAAAAH!
Todos: KUAAAAAAH!

Fantasma: ISSO DÓI!!

PÁG.119

Todos: AAAAHH
Todos: Iihhh!

K: VAMOS SAIR DAQUI!!
S: KYAAH!
B: GYAAA!

B: AAH!

SFX: SPLASH!

PÁG.120

K: Ah! É um pântano!
S: Ahh!
B: Você deveria ter falado antes, Kabuto!

B: Hã?
Sh: Ei...

K: Ahh!

K: Aahh! O chão está se movendo!
B: Cumé!?
B: O que está acontecendo!?
B: QUE MEDO, KABUTO!!

PÁG.121

K: Oh!
S: Estamos numa ilha à deriva.
K: Acontece quando as raízes se embolam, e agora está flutuando.
B: Mas isso não é um rio, não deveria ter uma corrente.

PÁG.122

S: Nós paramos...
B: E agora o que faremos? Estamos no meio do pântano!

S: Eu não acho que possamos nadar de volta...
S: A água está muito fria!

K: E eu não acho que a água está limpa o bastante para adar...

Sh: AH! Tem alguém andando na água!!

K: Não olhem!
Sh: Ahh!
B: Waaah!

PAG.123

sfx: Splash!

PÁG.124

Hotel: Hotel Tell

______________FIM DO CAPÍTULO______________