Mazinger Z 13

Mazinger Z, Capítulo 13

PÁG.49

Br: Hehehe, você realmente acha que pode me vençer com apenas um tiro e essa
sua péssima pontaria?
Br: Você teria que acertar o Grogos em pelo menos 10 lugares antes mesmo de
pensar em imobilizá-lo!
K: Merda...!

Br: Mas você pode fazer isso? GAHAHA!
Br: Você irá matar quase todas as reféns!

K: ARRGH...

PÁG.50

Br: Parece que agora você entende que não há jeito de resistir.

Br: GROGOS! DESTRUA MAZINGER COM TODAS AS SUAS FORÇAS!!

PÁG.51

SFX: GLANK!

PÁG.52

SFX: GANK!

Br: GYAHAHA!

Br: Desse jeito, Mazinger não é mais forte nem que um boneco de madeira!
Br: VÁ! ESMAGUE O MAZINGER ATÉ NÃO SOBRAR UM ÚNICO ÁTOMO!!

PÁG.53

sfx: Zuuu BOOOOM

PÁG.54

Br: WAHAHAHA!
Br: DR.Hell, contemple em seus olhos a visão da forma arruinada do Mazinger!!

K: ESPERE!

PÁG.55

K: CONDE BROCKEN, EU ME RENDO!

Br: Oh? Quer se render?
Br: Kouji Kabuto?
K: Sim, eu quero.

K: Eu posso dizer o quão forte é a liga Z no Mazinger.
K: Se isso continuar, será destruída.
K: Eu não quero que o Mazinger, que o meu avô deu a sua vida para construir,
seja destruído.
K: Mesmo que eu tenha que...

PÁG.56

K: ...ENTREGAR O MAZINGER A VOCÊ!
K: É melhor que deixá-lo ser destruido!

Br: Kabuto!!

Br: VOCÊ VAI NOS ENTREGAR O MAZINGER!?
K: EU NÃO POSSO VENÇER GROGOS!

PÁG.57-58

K: Brocken, leve o Mazinger.
Br: Oh, está realmente falando sério!

K: AGORA...!

K: PILDER MISSILE!
Br: AAH!
SFX: GUUUBOOOOOM

PÁG.59

Obs: Não há texto a ser traduzido nesta página

PÁG.60

Br: Maldito seja! Coo pode o protagonista fazer algo tão sujo!!?
Br: Tem certeza disso?
Br: Os fãs vão se decepcionar.

K: CALA A BOCA!
K: ACEITE ISSO COMO HOMEM!!

K: NÃO BANQUE O INOCENTE COMIGO!

PÁG.61

SFX: Don!
Br: AAI!

Br: Seja lá quem for, muito obrigado por me pegar.

Br: AH!
Br: Você é...
B: Amigo Próximo do Kabuto, Boss. Tanto que nem mesmo o autor sabe o meu verdadeiro nome!

Br: GAH!

B: Você despiu a minha professora e a colocou dentro do seu robô...
Br: Calma, não nos precipitemos!

PÁG.62

B: Seu desgraçado, tira ela de lá AGORA!!
Br: UWAA-!
sfx: póim póim

K: BOSS, ATRÁS DE VOCÊ!

B: Ah, esse é o corpo?
Br: Sim, é o próprio.
Br: Rápido!

B: O QUÊ!? HORA DE JOGAR FUTEBOL AMERICANO, MUCHA!
M: Certo!

PÁG.63

Br: O que está fazendo!?
Br: Coloque a minha cabeça de volta!!

PÁG.64

Br: !
Br: GYAAAA!

M: Belo chute!
M: Eu vou lá!
Br: AAAH! PONHA-ME NO CHÃO!!

sfx: BON

PÁG.65

SFX: BON

B: Mucha, o corpo está vindo!
M: Certo, Boss!

M: Ei, por aqui.

M: Aqui.

Br: Espere, pare...
Br: Calma!

PÁG.66

M: Aqui
Br: Obrigado, você é um cavalheiro.
Br: Sem dúvidas, merece reconhecimento.

M: OHH!

Sfx: BOW!
Br: SEUS SELVAGENS DESPREZÍVEIS!!

B: HAHAHA, Agora é hora de fazer gol!
Br: Hã?
Br: Onde é o gol!?

?: Ah, É o conde...!

PÁG.67

?: SENHOR, ESTAMOS INDO SALVÁ-LO!!

B: Para trás, Iron Cross!
Br: Auu!

?: ENVESTIDA DESLIZANTE!

PÁG.68

B: AH!
Br: AI!

Br: Ai!
Br: Oh!
Br: AAII!!
Br: Eu sou um personagem trágico.
Br: Mesmo sendo um comandante

Br: Ufa...
Br: Parece que parei.
Br: Estou bem!

Br: Hã?
sfx: dadadada

Br: Isso é...
sfx: dodododo dadada

PÁG.69

Br: WAAAAH! EI, TODOS VOCÊS, PAREM!!
Br: Senhores...!
Br: Seu idiotas!!

PÁG.70

Br: AHHH! EU VOU TOMAR AS CABEÇAS DE VOCÊS POR ISSO!!

Br: IIH!

Br: Estou Salvo!

PÁG.71

Br: RÁPIDO, ESTOU PREOCUPADO COM GROGOS G5!!

PAG.72

K: Aqui, a professora é a última delas.

Br: AH!
Br: MALDIÇÃO!!

K: ENTAO CHEGOU AQUI, BROCKEN! AGORA POSSO LUTAR SEM NENHUM OBSTÁCULO NO MEU CAMINHO!

PAG.73

Br: O QUÊ!?
Br: Mesmo sem os reféns, Grogos não pode ser derrotado!

Br: Grogos, Ataque!

Br: ESMAGUE TODAS AS MIGALHAS DE MAZINGER Z!!

PÁG.74

SFX: GUGOW!

PÁG.75

SFX: Bushuuuuuu

SFX: GATCH!

SFX: GUWAAAAANNN

PÁG.76

K: RAIO FOTÔNICO!!

PÁG.77

K: Acha que pode lutar comigo sem técnicas baixas!?
K: VOCÊ É UMA ESCÓRIA, GROGOS G5!
K: VOCÊ PODE TENTAR TODOS OS TRUQUES SUJOS QUE QUISER, MAS ELES NUNCA FUNCIONARÃO!!

PÁG.78

Br: Morra, Grogos...!
Br: LEVE MAZINGER COM VOCÊ!!

PÁG.79-80

SFX: KABOOOOM
K: AAHH!

K: DROGA!
K: MAZINGER...!!

PÁG.81-82

K: MAZINGER, VOCÊ ESTÁ BEM!?

PÁG.83

K: Mazinger!
K: Você está bem!

SFX: Gacth!

PÁG.84

K: Hã!?
K: Não está se movendo!

Br: GUHAHAHAHAHAHA

Br: Kouji Kabuto, obrigado por mostrar a verdadeira força de Mazinger!
Br: MAZINGER CERTAMENTE NÃO É INVENCÍVEL!

Br: Mal posso esperar nossa próxima batalha!

PÁG.85

SFX: Vrrrrrrr

PÁG.86

B: Kabuto, é bom que isso tenha acabado.
B: Hehehe

K: Sim, e o Mazinger não foi tão danificado assim.

K: Vou fazer uma manutenção completa no Mazinger em breve.
K: Mas o verdadeiro herói da coisa toda foi voce, Boss.
B: Hã?
B: Como disse?

K: Foi graças ao seu plano louco de Futebo que eu pude salvar as reféns e a Srta. Shinchi.
K: Estou muito grato.

PÁG.87

B: Eu consegui, não foi? HEHEHEHE...

B: E ainda vi a professora pelada. Que bônus... Hehehe!

K: Ah, Srta. Shinchi.
B: HEIN!?

B: Ei...!
Sc: Ah, Boss.

B: Vejo que está com uma mala, vai viajar?

PÁG.88

B: GEH!
K: !

K: ?

K: O que há de errado, Boss?
B: E-Ela vai sair da nossa escola...

B: Ela está se mudando para bem longe.
B: Merda! Eu pensei que teria uma chance!

PÁG.89

B: Eu pude ver isso nos olhos dela. Ela está envergonhada em como se mostrar aos alunos, por isso ela vai embora.
B: Brocken, Seu maldito!

B: WAAAAH!

B: Ah, É isso!
B: Vai ficar tudo bem!!

B: A Sayaka ainda está aqui!
b: Hahaha!
K: !

B: Até mais, eu tenho que ir escreve uma cartinha.
B: Parece que seremos rivais de novo.
K: Você não aprende!

PÁG.90

K: Eu não vou perder pra você. Eu vou escrever uma carta também.
K: Espera...
K: Eu nunca escrevi uma carta dessas antes. Como é que eu poderia escrevê-la?

____________FIM DO CAPÍTULO___________