Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Jungle no Ouja Taa-chan 12

O Presente de Helen

br
+ posted by Nintakun as translation on Jan 26, 2011 17:30 | Go to Jungle no Ouja Taa-chan

-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 12

Reservado para Shin Sekai Scans


Jungle no Ouja Taa-chan, Capítulo 12

PÁG.1

Título: Capítulo 12- O Presente de Helen

J: Hã, pra mim?

H: Gostou? É um presente de quando a minha mãe foi num encontro acadêmico em Nova York na semana passada.

H: É uma camisa do super astro Michael Chackson.

Texto: Na verdade, Jane gostou muito como fã de Michael, Mas ela francamente, não conseguia expressar sua gratidão.

J: O...O...O...

J: Oi Tamanduá, bom dia pra você.
Texto: Tamanduá Bandeira

PÁG.2

J: O... O... O...

J: O jacaré está de bom humor hoje!
texto: Jacaré

Quadro: Jacaré
} A Diferença
Crocodilo

O que tem os dois dentes saindo da mandíbula é o Crocodilo.

H: É isso! Ela também trouxe um presente para o Taa-chan... Um boneco do Mascote do Michael, Pubbles!*
*N.T: Referência a Bubbles, um Chimpanzé adotado por Michael Jackson entre os anos 80 e 90.

H: Hã? Cadê ele? Ele já deveria estar aqui.

sfx: BAK BAK BAK
Papel: Pubbles.

PÁG.3

T: Ahahahahaha, M...Me desculpe!
Seta: Ele o rasgou.

J: O...Obrigada.

H: Então, agora. Será ótimo se eu ir nadar junto com a Taa-chan.
seta: O coração dela que disse isso.

H: Na verdade, isso aqui era um traje de banho.

J: Está bem, pode ir. Mas mesmo assim, esse maiô preto é bem liso. Não acha que é muito cedo pra usar isso com 16 anos de idade?

H: Então, vamos lá!
J: ESPERA AÍ!!

PÁG.4

Texto: Ela é bonitinha, mas é uma perigosa garota que planeja perder a sua virgindade com Taa-chan.

Texto: Roupa normal de Taa-chan.

Texto: Traje de Banho de Taa-chan.

Texto: E mais ainda, ele é o perigoso Rei da Selva!!

J: Muito bem então, é sempre bom nadar de vez em quando.
J: Você trouxe esses presentes todos, então eu vou unto.

J: VAMOS NO LAGO AQUI PERTO!!
Texto: Zebra
Seta: A atmofera violenta dela é cheia de sarcasmo.

PÁG.5

Texto: Lago Oman

H: Uau! Eu não sabia que tinha um lago grande como esse aqui na África.
J: Sim, é incrível.

Tokuhiro: Hehehehe. Tem vários deles na África: O lago Niassa, Lago Tanganica, Lago Vitória e o Lago Chade.
seta: Ele pensava que só haviam pântanos.
Livro: Mapas

J: Ah, é muito bom.

T: Helen, você nada muito bem!

PÁG.6

H: Ei, Taa-chan, que tal irmos nadando até aquele banco de areia ali?

H: A Jane só está flutuando esse tempo todo ali desde cedo.
H: Eu aposto que ela não consegue nadar. É nossa chance de ficar a sós.

T: S-SIM!!

J: Não é assim que as coisas vão ficar.

PÁG.7

H: Fuwah, finalmente chegamos!

H: JANE ESTÁ VINDO ATRÁS DE NÓS COM LONTRAS!

H: WAH! ME DESCULPE!

seta: Concha.

J: Um agradecimento a vocês.

Texto: Jane está um passo à frente deles.


__________FIM DO CAPÍTULO__________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 26, 2011 12 en StrangerAtaru

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68