Mazinger Z 15

Mazinger Z, Capítulo 15

PÁG.113

Obs: Não há texto a ser traduzido aqui

PÁG.114

caixa: Fortaleza voadora GHOUL
sfx: guooooooon

PÁG.115

sfx: GAKIN

PÁG.116

sfx: doooo

Caixa: River F9

sfx: Gaoooooooo

sfx: gooooo
Sh: Hã?

PÁG.117

Sh: UM MONSTRO MECÂNICO!!
L: AH! Está indo na direção da minha casa!

SFX: ZUZUUUN

sfx: Bikiii

PÁG.118

sfx: gyuuun

BA: HEINRICH...!

BA: HOJE VOCÊ IRÁ ENTREGAR A SUA PESQUISA!

BA: Ou senão...

SF: Guon

SFX: DODODODO

PÁG.119

SFX: GRAAASH!

PÁG.120

L: KYAAAH!
L: O teto foi mandado para longe!

Sh: Aquele monstro mecânico está atrás do seu pai!
L: O quê!? Papai!?

L: PAPAI!!
Sh: Lorelai, não vá! É perigoso!!

PÁG.121

SFX: Gruuuuuuuu

BA: AH!?

SFX: GROOOO
L: AAH...!

PÁG.122

BA: OH!

BA: DONAU ALPHA-1...!?
BA: ESTÁ COMPLETO!?

PÁG.123-124

SFX: GAAAAAA

PÁG.125

Sh: OLHE PRO PEITO DO ROBÔ!
L: O peito?

Sh: É O SEU ROSTO, LORELAI!
L: !

L: Então aquele robô é do Papai...

Sh: Só pode ser! Não há dúvidas.
Sh: O robô que o seu pai diz ser mais forte que Mazinger está completo!

St: Barão Ashura...!

PÁG.126

BA: Como diabos chegou até aqui!?
St: É simples para um ciborgue como eu.

St: Observe. Aquela é a minha obra-prima, Donau Alpha-1
St: Uma máquina que ultrapassa todos os robôs de DR. Hell

St: Apenas Donau pode derrotar Mazinger.

BA: E graças a quem você foi capaz de construir Donau?
BA: Tudo graças ao DR.Hell, não foi!?

PÁG.127

BA: Não foi ele que te trouxe de volta à vida depois daquele acidente?
BA: Quem lhe mandou uma enorme quantidade de fundos para os custos de pesquisa?
BA: Foi graças à tudo isso que você pôde construir esse incrível robô, Donau Alpha-1.

BA: Mas quando Donau estava prestes a ser concluído, você fugiu da ilha Bardos com ele.

BA: Eu procurei você.
BA: Pelo mundo Inteiro.

St: Naquele tempo, eu queria transformar Donau em um robô ainda mais forte...
St: Dr. Hell queria usá-lo imediatamente enquanto eu queria continuar as minhas pesquisas.
St: E é por isso que eu não quis que Dr. Hell ficasse com ele.
BA: Um robô ainda mais forte...

PÁG.128

St: UM ROBÔ ACIMA DE TODOS OS OUTROS!
St: UM ROBÔ COM O CORAÇÃO E O CÉREBRO DE UM HUMANO!!

St: Agora, Donau pode apenas seguir ordens, não é nada mais que um boneco.
St: EU QUERO QUE ELE SEJA UM ROBÔ COM SEUS PRÓPRIOS PENSAMENTOS E VONTADES!

St: Barão Ashura...
St: Até que este dia chegue, eu quero que espere.

St: Por favor, volte para casa.

PÁG.129

St: Quando a verdadeira forma de Donau estiver completa, eu o darei a Dr.Hell.
St: Até lá, eu devo permanecer aqui.

BA: Isso não é necessário!
BA: Ohohoho, um robô com vontade própria...

BA: DONAU É SUFICIENTE COMO É!
BA: As tropas Ashura não tem tempo a perder com você...!
St: MALDITO!

BA: De acordo com o plano, está completo assim que puder ser operado e controlado pelos Bardos.

BA: DONAU É MEU, STROHEIM!

PÁG.130

St: ASHURA! VOCÊ NÃO IRÁ LEVAR DONAU!!

PÁG.131

SFX: zudododododododo
St: GYAAAAAAAAAH!!
BA: Hohohoho!

BA: Cadáver desgraçado. Volte pro inferno!
ba: Wahahaha!

PÁG.132

Sh: AH!
L: PAPAI...!

PÁG.133

Sfx: DONF!

L: PAPAI!
Sh: Senhor!

L: PAPAI! PAPAI!!
St: Ooh, Lorelai... por favor, vá para um lugar seguro.

St: Papai está morrendo...
St: Mas antes de morrer, há algo...
St: ...Que tenho que te contar...

St: LORELAI!
St: Seu segredo...
Sh: O SEGREDO DE LORELAI!!

___________________FIM DO CAPÍTULO____________