Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Mazinger Z 19
Mazinger Z Volume 4- Capítulo 19
PÁG.1
H: Jinrai S1, Gorias W3, Nezones B3, Baras K9...
H: Daimar Us, Goronko S2, Pakon 09, Garada K7...
H: Belgas V5, Gaia Q5, Abudon U6, Megaron P1...
H: Daian N4, Spantan K5, Windar A2, Doublas M2...
H: Meus queridos Monstros robóticos...!
PÁG.2
H: TODOS ELES DESTRUÍDOS POR UM TERRÍVEL INIMIGO!
H: MAZINGER Z!!
H: Aquele poder é como o de um demônio.
H: Contra ele, meus robôs não foram capazes nem de causar-lhe um arranhão.
BA: Desculpe, Senhor. É tudo por causa da minha falta de habilidade.
PÁG.3
H: Não. Não é culpa sua, Barão Ashura.
H: É graças à liga Z que reveste o corpo de Mazinger.
BA: Então é isso, Dr.Hell...
H: Se fosse um metal qualquer...
H: ...Então todas essas batalhas violentas teriam o danificado várias vezes.
H: Ainda sim, Mazinger Não tem um único arranhão em seu corpo;
H: É mais forte que um diamante, que é considerada a substância mais resistente da Terra.
H: Sem dúvidas, um metal terrível.
BA: Sim.
PÁG.4
H: Observe, Ashura.
H: Aquilo é a liga Z.
BA: Hmm, então...
BA: Isso foi tudo que pudemos conseguir?
H: Sim, isso é tudo.
H: Não podemos construir um monstro mecânico como Mazinger.
H: Mas, o que podemos fazer é achar alguma potencial falha na liga Z.
H: Hehehe...
PÁG.5
H: EM FRENTE...!
H: GOUKYUUN U5!!
SFX; Goooooo
BA: AH!
PÁG.6
sfx: Gawan
sfsx: bashuuu bashuuu
sfx: Doooooow
PÁG.7
BA: Ohh!
BA: Nem um único arranhão depois de ser atingido por mísseis!
H: Essa é a temerosa força da Liga Z, entretanto...!
H: Observe atentamente!! GOUKYUUN U5!!
Sfx: Bats
PÁG.8
SFX: Shuu
sfx: Katch
H: A ponta dessa flecha é feita de LIGA X, um metal criado especialmente para perfurar a Liga Z. He he!
SFX: Gakiiin
PÁG.9
sfx: gigigigiii
PÁG.10
sfx: bshhh
sfx: gatch
BA: OH!
BA: Atravessou a Liga Z!
BA: Então, isso é o que compõe o Mazinger Z...
H: Hehehe... A flecha de Goukyuun U5...
H: IRÁ ATRAVESSAR MAZINGER Z!!
PÁG.11
H: BARÃO ASHURA! PARTA COM GOUKYUUN U5!!
H: ATAQUE MAZINGER!
BA: Sim, Senhor!
BA: Desta vez, vamos...
BA: ...Ver..
BA: ...Aquele Mazinger...
BA: ...Ser destruído!
PÁG.12
Caixa de texto: Laboratório de Pesquisas Fotônicas
Caixa de texto: O combustível para a energia Fotônica é minério de Japânio. O único lugar do mundo onde ele pode ser encontrado é ao pé do Monte Fuji, onde está localizado o laboratório.
caixa de texto: O Professor-Chefe Yumi.
Texto: O mais renomado aluno do Professor Kabuto, o falecido criador do Mazinger Z.
Y: Sayaka.
S: Sim?
PÁG.13
S: Papai!
Caixa de texto: Sayaka Yumi
texto: A única filha do Professor Yumi. Uma bela e alegre garota.
texto: E...
Caixa de texto: A pilota de Aphrodite A.
PÁG.14
Y: Onde está o Kouji?
Y: Ele não está respondendo.
S: Mas é claro que não.
S: É porque ele está na piscina...
S: ... Logo acima do Hangar do Mazinger.
Caixa de Texto: Kouji Kabuto
PÁG.15
Caixa de Texto: Sim, este é o piloto do Mazinger Z.
Caixa de Texto: Ao lado de Sayaka, é o nosso grande herói que luta contra os monstros mecânicos de DR.Hell!
Caixa de Texto: Boss
Caixa de Texto:: Shirou Kabuto
S: Kouji, Temos um grande problema!
Sh: Não vem nadar também, Sayaka?
Sh: Está muito bom mesmo!
PÁG.16
S: Não, Obrigada, Shirou.
S: Temos um problema, Kouji.
K: Qual é o problema?
B: Ei, é a Sayaka.
S: AH!
S: KYAAAA!
S: Pare, Shirou!!
sfx: tchibum
Sh: Ahaha!
K: Isso aí, Shirou!
B: Hahaha!
PÁG.17
sfx: Saa
sfx: puuu
S: IDIOTAS!!
S: Um Monstro Mecânico apareceu!
K: O QUÊ!?
Caixa de Texto: Couraçado da força de Auto Defesa, SHIRANAMI
PÁG.18
?: INICIAR FOGO NO MONSTRO ECÂNICO!
SFX: DOK DOK DOOON
SFX: ZZIN DOOON BAAAAN
PÁG.19
sfx: Zuuuuun
sfx: gigigi
sfx: vyuuuuush
sfx: DOK!
PÁG.20
sfx: BOOOM!
K: CABINE...
K: ACOPLAR!!
PÁG.21
sfx: gwooooooooo
PÁG.22
SFX: Zun zun zun zun zun
S: Kouji, espere. Eu estou indo também.
K: Certo!
PÁG.23
S: Kouji, ali está...!
PÁG.24
SFX: Gi gi
s: APHRODITE MISSILE...!
*N.T: Míssil Afrodite
SFX: Bashhuu
sfx: ka
sfx: gwan!
PÁG.25
SFX: BOOOOOM!
K: SAYAKA...!
PÁG.26
K: SAYAKA!!
SFX: ZUNF
SFX: DOTCH DOTCH!
K: AH!!
K: N-NÃO É POSSÍVEL... PERFUROU A LIGA Z!!
PÁG.27
K: Hã? Mazinger não está se movendo direito...
SFX: GAtch!
PÁG.28
K: ESSAS FLECHAS DEVEM TER MEXIDO COM OS MECANISMOS DO MAZINGER!!
K: O breast Fire e o Raio Fotônico não estão respondendo...!
BA: Hehehe... O dia da derrota de Mazinger finalmente chegou!
BA: Acabe com ele, Goukyuun U5!
BA: VOCÊ SERÁ ANIQUILADO, KOUJI KABUTO! HOHOHO!!
PÁG.29
sfx: ZUKAAW!
PÁG.30
K: DROGA...!
K: RUST HURRICANE!
K: O QUÊ?!
K: Nem o Rust Hurricane está funcionando!!
K: GYAAAH!
SFX: KAPOW!
PÁG.31
SFX: KAPOW!
SFX: DONF!
SFX: GAOOO
K: ROCKET PUNCH...!
PÁG.32
SFX: PAWK!
K: RÁ...!
K: AINDA POSSO USAR O ROCKET PUNCH!
SFX: KAPOW
BA: GRAAAAH!
SFX: Zuooooo
SFX: GAK
PÁG.33
K: ROCKET PUCNH DUPLO!!
K: Eu venci! Mazinger Venceu!!
SFX: BOOOOOM!
______________FIM DO CAPÍTULO____________
PÁG.1
H: Jinrai S1, Gorias W3, Nezones B3, Baras K9...
H: Daimar Us, Goronko S2, Pakon 09, Garada K7...
H: Belgas V5, Gaia Q5, Abudon U6, Megaron P1...
H: Daian N4, Spantan K5, Windar A2, Doublas M2...
H: Meus queridos Monstros robóticos...!
PÁG.2
H: TODOS ELES DESTRUÍDOS POR UM TERRÍVEL INIMIGO!
H: MAZINGER Z!!
H: Aquele poder é como o de um demônio.
H: Contra ele, meus robôs não foram capazes nem de causar-lhe um arranhão.
BA: Desculpe, Senhor. É tudo por causa da minha falta de habilidade.
PÁG.3
H: Não. Não é culpa sua, Barão Ashura.
H: É graças à liga Z que reveste o corpo de Mazinger.
BA: Então é isso, Dr.Hell...
H: Se fosse um metal qualquer...
H: ...Então todas essas batalhas violentas teriam o danificado várias vezes.
H: Ainda sim, Mazinger Não tem um único arranhão em seu corpo;
H: É mais forte que um diamante, que é considerada a substância mais resistente da Terra.
H: Sem dúvidas, um metal terrível.
BA: Sim.
PÁG.4
H: Observe, Ashura.
H: Aquilo é a liga Z.
BA: Hmm, então...
BA: Isso foi tudo que pudemos conseguir?
H: Sim, isso é tudo.
H: Não podemos construir um monstro mecânico como Mazinger.
H: Mas, o que podemos fazer é achar alguma potencial falha na liga Z.
H: Hehehe...
PÁG.5
H: EM FRENTE...!
H: GOUKYUUN U5!!
SFX; Goooooo
BA: AH!
PÁG.6
sfx: Gawan
sfsx: bashuuu bashuuu
sfx: Doooooow
PÁG.7
BA: Ohh!
BA: Nem um único arranhão depois de ser atingido por mísseis!
H: Essa é a temerosa força da Liga Z, entretanto...!
H: Observe atentamente!! GOUKYUUN U5!!
Sfx: Bats
PÁG.8
SFX: Shuu
sfx: Katch
H: A ponta dessa flecha é feita de LIGA X, um metal criado especialmente para perfurar a Liga Z. He he!
SFX: Gakiiin
PÁG.9
sfx: gigigigiii
PÁG.10
sfx: bshhh
sfx: gatch
BA: OH!
BA: Atravessou a Liga Z!
BA: Então, isso é o que compõe o Mazinger Z...
H: Hehehe... A flecha de Goukyuun U5...
H: IRÁ ATRAVESSAR MAZINGER Z!!
PÁG.11
H: BARÃO ASHURA! PARTA COM GOUKYUUN U5!!
H: ATAQUE MAZINGER!
BA: Sim, Senhor!
BA: Desta vez, vamos...
BA: ...Ver..
BA: ...Aquele Mazinger...
BA: ...Ser destruído!
PÁG.12
Caixa de texto: Laboratório de Pesquisas Fotônicas
Caixa de texto: O combustível para a energia Fotônica é minério de Japânio. O único lugar do mundo onde ele pode ser encontrado é ao pé do Monte Fuji, onde está localizado o laboratório.
caixa de texto: O Professor-Chefe Yumi.
Texto: O mais renomado aluno do Professor Kabuto, o falecido criador do Mazinger Z.
Y: Sayaka.
S: Sim?
PÁG.13
S: Papai!
Caixa de texto: Sayaka Yumi
texto: A única filha do Professor Yumi. Uma bela e alegre garota.
texto: E...
Caixa de texto: A pilota de Aphrodite A.
PÁG.14
Y: Onde está o Kouji?
Y: Ele não está respondendo.
S: Mas é claro que não.
S: É porque ele está na piscina...
S: ... Logo acima do Hangar do Mazinger.
Caixa de Texto: Kouji Kabuto
PÁG.15
Caixa de Texto: Sim, este é o piloto do Mazinger Z.
Caixa de Texto: Ao lado de Sayaka, é o nosso grande herói que luta contra os monstros mecânicos de DR.Hell!
Caixa de Texto: Boss
Caixa de Texto:: Shirou Kabuto
S: Kouji, Temos um grande problema!
Sh: Não vem nadar também, Sayaka?
Sh: Está muito bom mesmo!
PÁG.16
S: Não, Obrigada, Shirou.
S: Temos um problema, Kouji.
K: Qual é o problema?
B: Ei, é a Sayaka.
S: AH!
S: KYAAAA!
S: Pare, Shirou!!
sfx: tchibum
Sh: Ahaha!
K: Isso aí, Shirou!
B: Hahaha!
PÁG.17
sfx: Saa
sfx: puuu
S: IDIOTAS!!
S: Um Monstro Mecânico apareceu!
K: O QUÊ!?
Caixa de Texto: Couraçado da força de Auto Defesa, SHIRANAMI
PÁG.18
?: INICIAR FOGO NO MONSTRO ECÂNICO!
SFX: DOK DOK DOOON
SFX: ZZIN DOOON BAAAAN
PÁG.19
sfx: Zuuuuun
sfx: gigigi
sfx: vyuuuuush
sfx: DOK!
PÁG.20
sfx: BOOOM!
K: CABINE...
K: ACOPLAR!!
PÁG.21
sfx: gwooooooooo
PÁG.22
SFX: Zun zun zun zun zun
S: Kouji, espere. Eu estou indo também.
K: Certo!
PÁG.23
S: Kouji, ali está...!
PÁG.24
SFX: Gi gi
s: APHRODITE MISSILE...!
*N.T: Míssil Afrodite
SFX: Bashhuu
sfx: ka
sfx: gwan!
PÁG.25
SFX: BOOOOOM!
K: SAYAKA...!
PÁG.26
K: SAYAKA!!
SFX: ZUNF
SFX: DOTCH DOTCH!
K: AH!!
K: N-NÃO É POSSÍVEL... PERFUROU A LIGA Z!!
PÁG.27
K: Hã? Mazinger não está se movendo direito...
SFX: GAtch!
PÁG.28
K: ESSAS FLECHAS DEVEM TER MEXIDO COM OS MECANISMOS DO MAZINGER!!
K: O breast Fire e o Raio Fotônico não estão respondendo...!
BA: Hehehe... O dia da derrota de Mazinger finalmente chegou!
BA: Acabe com ele, Goukyuun U5!
BA: VOCÊ SERÁ ANIQUILADO, KOUJI KABUTO! HOHOHO!!
PÁG.29
sfx: ZUKAAW!
PÁG.30
K: DROGA...!
K: RUST HURRICANE!
K: O QUÊ?!
K: Nem o Rust Hurricane está funcionando!!
K: GYAAAH!
SFX: KAPOW!
PÁG.31
SFX: KAPOW!
SFX: DONF!
SFX: GAOOO
K: ROCKET PUNCH...!
PÁG.32
SFX: PAWK!
K: RÁ...!
K: AINDA POSSO USAR O ROCKET PUNCH!
SFX: KAPOW
BA: GRAAAAH!
SFX: Zuooooo
SFX: GAK
PÁG.33
K: ROCKET PUCNH DUPLO!!
K: Eu venci! Mazinger Venceu!!
SFX: BOOOOOM!
______________FIM DO CAPÍTULO____________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!