Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Jungle no Ouja Taa-chan 21

Somos Vegetarianos

br
+ posted by Nintakun as translation on Feb 13, 2011 01:21 | Go to Jungle no Ouja Taa-chan

-> RTS Page for Jungle no Ouja Taa-chan 21

Jungle no OUja Taa-chan, capítulo 21

PÁG.1

Título: Capítulo 21: Somos Vegetarianos

J: Traga esses melões que eu separei pra Helen.

Texto: Isso é raro, mas Jane quer fazer uma refeição.

H: Com licença

T: Hahaha, Etekichi está nervoso por vir depois de tanto tempo sem ver a Helen.

Texto: Visão lateral
Seta: Se cair, a Jane vai bater nele.

PÁG.2

H: Hm...É gostoso. É bem fácil de comer por ser fino.


J: Isso mesmo.

H: Eu pensei nisso antes, parece que Vocês dois são vegetarianos.

T: ?
J: Aquele que só come vegetais.
Texto: Rinoceronte

J: Resumindo, nós temos uma vida em que não precisamos comer carne ou peixe e nossa comida são simplismente frutas e vegetais.
T: Ah!

H: Eu realmente não consigo imitar isso. Vocês têm um jeito bem protetor.
Seta: Chimpanzés são Onívoros

T: E é por isso que eu e Jane, somos na verdade...
J: Ahem.

PÁG.3

T,J: ANIMAIS HERBÍVOROS!
Texto ao fundo: Animais Herbívoros.

J: QUEM AQUI É ANIMAL!?

J: Na verdade, eu costumava comer carne e peixe quando estava em Nova York.

J: Mas vindo pra África passei a viver com o Taa-chan.
J: E entendo a miserável vida de morar em uma cidade em que você não pode viver sem matar ou comer belos animais.

H: Hã? Ossos de peixe aqui...?

T: Ah, Jane pegou isso no rio e usa como pente.
H: Mesmo assim, viver na África é um pouco de miséria...

PÁG.4

J: AGORA, VÁ PEGAR AS FRUTAS DE HOJE!!

T: S..sim!

H: A propósito, Sra. Jane, você era uma modelo em Nova York há um tempo atrás...

J: Bem, sim, eu engordei um pouco mas...

H: Taa-chan disse que você tinha uma vida de luxo numa mansão de alta classe que valia milhares de Dólares.

J: Oh, sim.

H: Você está feliz por ter vindo para a África?

PÁG.5

J: Claro que sim!

J: Bem, metade daquelas frutas eram dos animais.

J: Onde nós vivemos aqui, temos vários animais da África. Animais não mentem como os humanos e se você salvá-los, então algum dia eles irão retribuir de alguma forma.
J: Esse tipo de vida não existe em Nova York.

T: Voltei, e eu achei frutas que não tínhamos por perto.
T: Eu trouxe ajudantes para transportá-las!

Texto: Besouros de Esterco.

PÁG.6

Texto: Então, alguns dias depois...

H: Com certeza a Jane ficará feliz. Certo, eu vou parar o carro por perto e levar isso escondido.

H: Mas, eu não consigo acreditar, como ela engordou tanto sendo vegetariana?

J: Parece delicioso
Texto: Búfalo Africano.

PÁG.7

J: Helen, você disse que é muito bom ser vegetariana,
J: Mas eu não posso ganhar força física só com frutas e vegetais.

J: Então, posso pegar um pouco?

H: ELA VAI COMER UM ANIMAL!!

H: COMO PODE!!
H: ENTÃO TAA-CHAN E JANE SÃO DOIS MENTIROSOS!

T: Está gostoso?

Texto: Leite faz bem pro corpo!!

PÁG.8 (OMAKE)

Felicidade #4

Eu fico feliz quando leio as cartas dos Fãs;
Eu sinto um sentimento de persistência, mas.
Eu me sinto culpado por ser tão ocupado e não mandar respostas.
Eu Leio todas e guardo com muito carinho.

Tokuhiro: Uau, é de uma aeromoça que está em rota internacional. Essa eu respondo...

Carta: Eu leio "Jungle no Ouja Taa-chan" Toda semana com muito prazer. Mas tem uma coisa na edição 9. Você não pode cultivar tomates e repolho na mesma época. Bem, normalmente, tomates são movidos até lá e amassados que nem beterraba. Acho que você deveria estudar mais! Obrigada

Tokuhiro: Bem...

__________FIM DO CAPÍTULO_________________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm

Author contributions

Translations: 320
Forum posts: 36

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 12, 2011 21 en StrangerAtaru

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68