Mazinger Z 25

Mazinger Z, Capítulo 25

PÁG.166

Obs: Não há texto a ser traduzido nesta página

PÁG.167

K: O Rust Hurricane não tem nenhum efeito na água.

K: Eu ainda posso usar o Breast Fire e o Raio Fotônico.

sfx: zlush

K: O Fundo do mar é macio.
K: Mazinger está afundando!

PÁG.168

SFX: Zubaaahn!

PÁG.169

K: É isso! Eu não posso usar o Rust Hurricane para enferrujar as peças dele...
K: ...Mas ainda posso usar o vento forte!

SFX: Gwooooosh

PÁG.170

BA: Maldição, eu não posso controlar o Balgas com essa lama toda!

sfx: gatch!

sfx: CRAAASH!

BA: AH, A CABEÇA DO BALGAS FOI ESMAGADA!

PÁG.171

BA: Isso não é bom... Temos que nos livrar dessa lama.

BA: Temos que esperá-lo se juntar.

BA: Assim que tivermos uma visão clara do Mazinger...
BA: Balgas irá detonar o seu canhão supersônico!

PÁG.172

sfx: gwaaan!

PÁG.173

K: BREAST FIRE!!

PÁG.174

sfx: shuuuuun

sfx: shuuu shuu

BA: Maldito seja, Kabuto!

BA: O que irá fazer quanto a isso!?

BA: VELOCIDADE MÁXIMA! PASSEM COM SALUUD POR CIMA DO MAZINGER!

PÁG.175

SFX: Gooooo

sfx gwuuuuuun

K: AH!

K: AQUELE MONSTRO PRETENDE ME ENTERRAR!

PÁG.176

K: UWAAAAAH!

K: VOVÔ!
K: VOVÔ, POR FAVOR! PROTEJA MAZINGER Z!

PÁG.177

SFX: ZUTCH!
SFX: WOOOOO

SFX: BRRRRLLLAM!

BA: Isso é....

PÁG.178

BA: O QUE É ISSO!?

?: Mazinger está...

?: MAZINGER ESTÁ BALANÇANDO A FORTALEZA SUBMARINA COMO SE FOSSE UM BRINQUEDO!
BA: !

BA: NÃO PODE SER!

PÁG.179

SFX: GWOOOOOOOOSH!

K: Vovô, é verdade!
K: Mazinger Z é invencível!

K: MAZINGER É MESMO INVENCÍVEL...!

PÁG.180

BA: LANÇAR MONSTRO MECÂNICO SUBMARINO, GROSSAM!

BA: Se isso continuar, Saluud será destruída!

PÁG.181

K: Hã?

K: Ei, outro monstro mecânico.
K: Eu vou vencer todos que mandar contra mim!

BA: Saluud, Recuar!
BA: Grossam, expulse Mazinger para podermos recuar!
?: Sim senhor!

BA: Tão assustador...
BA: Mazinger Z é para ser temido.

PÁG.182

BA: Pode-se dizer hoje...
BA: ...que temos que perceber o terror sem-fim que é Mazinger Z.

BA: Se chegar a isso, temos que dizer que este inimigo deve ser derrotado!
BA: À TODO CUSTO!

BA: Grossam X2, Dê um jeito nele!
BA: Você só pode agir em baixo d'água.
BA: Mas suas capacidades na água são superbas!

PÁG.183

BA: USE ESTE PODER PARA ENTERRAR MAZINGER NO FUNDO DO MAR!

K: Rápido...!
K: É muito rápido!

K: É um robô construído especialmente para combate subaquático!

sfx: shuu

PÁG.184

SFX: GWOBOOOOOM

K: WAAAH!

PÁG.185

K: Merda...!

K: AH!

PÁG.186

Sfx: shaaa

K: AAAGHH!!

PÁG.187

BA: Olhe! Mazinger está brilhando!!
BA: Breast Fire é inferior!

BA: Observe o poder do raio superaquecido do Grossam!
BA: Ohohohohoho!

K: Q-QUENTE! O CORPO DO MAZINGER ESTÁ QUENTE!
K: EU VOU SER QUEIMADO!

K: Uuhhh...!
K: D...Droga!

K: BREAST FIRE!

PÁG.188

K: Por favor...
K: Mazinger...

BA: Hmmmm...
BA: O Raio super aquecido do Grossam X2 vai ganhar?

BA: Ou será que...
BA: O Breast Fire do Mazinger é superior?

PÁG.189

Sfx: piiiiiii

sfx: pik!

PÁG.190

Sfx: bak bak bak bak

PÁG.191

SFX: KABOOOOOM

PÁG.192

Obs: Não há texto a ser traduzido nesta página

PÁG.193

Obs: Não há texto a ser traduzido nesta página

PÁG.194

K: !

K: Ufa...!
K: Estou vivo.
K: Nós vencemos, não foi, Mazinger?

PÁG.195

Obs: Não há texto a ser traduzido nesta página

PÁG.196

sfx: Shhhaa

K: Maldito Ashura.
K: Mais um pouco e Mazinger teria sido levado em Saluud...

K: Será que a Sayaka está aprisionada em Saluud

K: Mas se esse for o caso...
K: Então Ashura deve ter usado ela para me ameaçar fazer parar de atacar.
K: Então é provável que ela está a bordo de Saluud.

K: Se é assim...
K: Eu ainda tenho chance de trazê-la de volta!

PÁG.197

K: AH!

PÁG.198

Sfx: dododododo

sfx: dogaaan

PÁG.199

SFX: VUUUSH

SFX: ZUDONF!

K: Urrgh!

PÁG.200

K: TEM UM BURACO NO CORPO DO MAZINGER!

K: AQUELE CHIFRE TEM FORÇA PARA ATRAVESSAR A LIGA Z!

SFX: Dododododo

sfx: vuuuuun

PÁG.201

K: Ah!

sfx: girrrr

BA: AGORA, TAURUS D7!
BA: CRAVE O SEU CHIFRE EM MAZINGER!

PÁG.202

SFX: VAAAN!

PÁG.203

Sfx: dododododo

PÁG.204

SFX: dotch!

K: Olhem essa, Monstros mecânicos!
K: Este é o poder do Mazinger Z!

PÁG.205

SFX: donf

PÁG.206

SFX: BOOOOOM!

K: ufa....

PÁG.207

K: !

sfx: zuzuzun zun

sfx: zun zun zuzuzun zuuun
K: Isso são passos?
K: Parece que tem algo sendo arrastado aqui...

sfx: zuzuzuuuu

PÁG.208

BA: Oh, Você finalmente chegou, Kingdan.
BA: Se tivesse chegado um pouco antes...

BA: Não teríamos perdido Taurus e Ghostfire.
BA: Mas graças à você, Mazinger será nosso!

BA: Aphrodite A e Sayaka...
BA: Mais ainda...

BA: Kouji Kabuto, antes de ter feito isso, tem algo que você deveria ter tomado conta...
BA: Hehehe...

PÁG.209

K: AH!
K: APHRODITE A!

BA: Hahaha!

BA: Muito bem, Kabuto!
BA: Você ainda pretende lutar depois de ver isto?

K: Barão Ashura, onde está Sayaka?!

PÁG.210

SFX: Shaaaa

K: SAYAKA!

BA: Se não quiser que Sayaka morra...
BA: Então venha conosco.

BA: Até o nosso comandante...
BA: DR.HELL!

(Fim do volume 4)

______________FIM DO CAPÍTULO______________