Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Mazinger Z 26
Mazinger Z, volume 5, Capítulo 26
PÁG.1-2
sfx: Grrrrroooo Shaaaa
BA: Kabuto... é frustrante, não é?
BA: Com Sayaka Capturada, o que você vai fazer? Hehehe...
PÁG.3
BA: Eu serei o seu guia na fortaleza Submarina, Saluud.
BA: Siga Kingdan se desejar.
PÁG.4
B: Sayaka precisa do Boss ao seu lado...
K: Obrigado, mesmo sendo meu único aliado, você tem uma determinação de ferro!
K: Não importa como, vamos salvar Sayaka juntos, Boss!
PÁG.5
sfx: zun zun zun
sfx: gaaa
sfx: gbooooooo
PÁG.6
BA: He...
BA: HAHAHAHAHA!
BA: EU FINALMENTE CONSEGUI... O MAZINGER Z!!
BA: Com isso eu posso pagar àquele que me trouxe do inferno sozinho...
BA: Dr.Hell!
PÁG.7
B: Ei, é hora de trocar de vigia.
B: É minha vez agora.
B: Hehe.
B: Kabuto.
B: Sou eu, Boss.
B: Eu achei o lugar onde Sayaka está sendo mantida.
K: Sério!?
B: Ela parece estar bem. Eles têm um doutor tomando conta dela.
PÁG.8
K: Isso é bom, mas pode ser um problema.
K: Se ela não puder correr, não poderemos sair daqui.
B: Hmmm...
B: Mas, mesmo se ela puder correr...
B: Ainda é difícil pra escapar.
B: Com esses máscaras de ferro por aí, não podemos chegar nem perto da cabine.
K: Eu sei, levaremos o nosso tempo.
K: Até chegarmos à base deles, estaremos presos aqui.
K: Só então, teremos uma chance de escapar.
K: Por outro lado, Mazinger estará completamente sob a posse dos inimigos...
K: Se não fizermos algo agora...!
PÁG.9-10
Texto:
O Grande Ataque à Fortaleza Submarina.
?: Saluud à vista! SALLUD À VISTA!
?: Está a 30 Km da costa de Ogasawara!
Navio escudo: Asagumo [N.T: ou, Nuvem do Amanhecer]
PÁG.11
?: Senhor, Saluud foi localizada.
?: As transmissões de Aphrodite A estão normais.
Y: Estão mesmo?
?: Nós podemos fazer um ataque-surpresa daqui.
Y: Sayaka, Kouji...
Y: Se por algum motivo não pudermos salvá-los...
Y: Vocês afundariam junto com a Saluud.
Y: Mazinger Z não deve cair em mãos erradas!
Y: Sayaka, Me perdoe!!
PÁG.12
B: Ok.
B: Área Limpa!
B: O que houve? Eu acabei de dizer que estava Ok.
B: Tenha esperança.
B: Bem por aqui.
B: Tem Dois em vigilância.
K: Isso não irá fazer barulho.
K: É uma pistola de Fótons.
PÁG.13
B: EI, NÓS TEMOS PROBLEMAS!
?: O QUE É?!
B: POR AQUI!
?: O QUÊ!?
?: AAH!
PÁG.14
sfx: donhf
K: Por onde agora?
B: Bem aqui.
K: Sayaka!
B: Sayaka, não tema, Boss está aqui!
PÁG.15
K: Sayaka, Acorde!
B: Sayaka~ bom dia!
K: Boss, vá vigiar a porta!
B: Certo...!
B: Hm...?
B: !
B: Não obrigado, eu vou acordar a Sayaka.
B: Você vigia!
K: Não! Você é quem está disfarçado de Máscara de Ferro.
K: Você pode enganar qualquer um que estiver vindo. Agora, suma!
B: Assim não!
sfx: Don
K: Sayaka, por favor, acorde.
K: Temos que sair daqui!
K: Sayaka!
PÁG.16
K: Acorde!
K: AH!!
B: O que está havendo!?
K: Bem, é que... hmmm... Sayaka... pelada.
K: O-O que vamos fazer...?
B: COMO É!? VOCÊ VIU!?
B: ME DEIXA VER TAMBÉM!
K: MAS QUE DIABOS!?
K: SEU IDIOTA! XÔ! XÔ!!
PÁG.17
?: Barão Ashura...!
BA: O quê? Fique quieto!
?: Emergência...!
?: Estamos sendo atacados...!
BA: Hã!?
?: Os navios das forças militares Japonesas se juntaram a um Quilômetro da nossa posição atual!
?: E parece que Aphrodite está transmitindo um sinal de Rastreamento!
PÁG.18
BA: Maldição! Maldita seja essa Sayaka!
BA: TROPAS, PREPARAR PARA BATALHA!
BA: VAMOS MOSTRÁ-LOS O PODER DE SALUUD!
BA: NÃO DEIXEM UM ÚNICO NAVIO FLUTUANDO!
BA: NUNCA ENFUREÇA O BARÃO ASHURA...!
_________________________FIM DO CAPÍTULO______________
PÁG.1-2
sfx: Grrrrroooo Shaaaa
BA: Kabuto... é frustrante, não é?
BA: Com Sayaka Capturada, o que você vai fazer? Hehehe...
PÁG.3
BA: Eu serei o seu guia na fortaleza Submarina, Saluud.
BA: Siga Kingdan se desejar.
PÁG.4
B: Sayaka precisa do Boss ao seu lado...
K: Obrigado, mesmo sendo meu único aliado, você tem uma determinação de ferro!
K: Não importa como, vamos salvar Sayaka juntos, Boss!
PÁG.5
sfx: zun zun zun
sfx: gaaa
sfx: gbooooooo
PÁG.6
BA: He...
BA: HAHAHAHAHA!
BA: EU FINALMENTE CONSEGUI... O MAZINGER Z!!
BA: Com isso eu posso pagar àquele que me trouxe do inferno sozinho...
BA: Dr.Hell!
PÁG.7
B: Ei, é hora de trocar de vigia.
B: É minha vez agora.
B: Hehe.
B: Kabuto.
B: Sou eu, Boss.
B: Eu achei o lugar onde Sayaka está sendo mantida.
K: Sério!?
B: Ela parece estar bem. Eles têm um doutor tomando conta dela.
PÁG.8
K: Isso é bom, mas pode ser um problema.
K: Se ela não puder correr, não poderemos sair daqui.
B: Hmmm...
B: Mas, mesmo se ela puder correr...
B: Ainda é difícil pra escapar.
B: Com esses máscaras de ferro por aí, não podemos chegar nem perto da cabine.
K: Eu sei, levaremos o nosso tempo.
K: Até chegarmos à base deles, estaremos presos aqui.
K: Só então, teremos uma chance de escapar.
K: Por outro lado, Mazinger estará completamente sob a posse dos inimigos...
K: Se não fizermos algo agora...!
PÁG.9-10
Texto:
O Grande Ataque à Fortaleza Submarina.
?: Saluud à vista! SALLUD À VISTA!
?: Está a 30 Km da costa de Ogasawara!
Navio escudo: Asagumo [N.T: ou, Nuvem do Amanhecer]
PÁG.11
?: Senhor, Saluud foi localizada.
?: As transmissões de Aphrodite A estão normais.
Y: Estão mesmo?
?: Nós podemos fazer um ataque-surpresa daqui.
Y: Sayaka, Kouji...
Y: Se por algum motivo não pudermos salvá-los...
Y: Vocês afundariam junto com a Saluud.
Y: Mazinger Z não deve cair em mãos erradas!
Y: Sayaka, Me perdoe!!
PÁG.12
B: Ok.
B: Área Limpa!
B: O que houve? Eu acabei de dizer que estava Ok.
B: Tenha esperança.
B: Bem por aqui.
B: Tem Dois em vigilância.
K: Isso não irá fazer barulho.
K: É uma pistola de Fótons.
PÁG.13
B: EI, NÓS TEMOS PROBLEMAS!
?: O QUE É?!
B: POR AQUI!
?: O QUÊ!?
?: AAH!
PÁG.14
sfx: donhf
K: Por onde agora?
B: Bem aqui.
K: Sayaka!
B: Sayaka, não tema, Boss está aqui!
PÁG.15
K: Sayaka, Acorde!
B: Sayaka~ bom dia!
K: Boss, vá vigiar a porta!
B: Certo...!
B: Hm...?
B: !
B: Não obrigado, eu vou acordar a Sayaka.
B: Você vigia!
K: Não! Você é quem está disfarçado de Máscara de Ferro.
K: Você pode enganar qualquer um que estiver vindo. Agora, suma!
B: Assim não!
sfx: Don
K: Sayaka, por favor, acorde.
K: Temos que sair daqui!
K: Sayaka!
PÁG.16
K: Acorde!
K: AH!!
B: O que está havendo!?
K: Bem, é que... hmmm... Sayaka... pelada.
K: O-O que vamos fazer...?
B: COMO É!? VOCÊ VIU!?
B: ME DEIXA VER TAMBÉM!
K: MAS QUE DIABOS!?
K: SEU IDIOTA! XÔ! XÔ!!
PÁG.17
?: Barão Ashura...!
BA: O quê? Fique quieto!
?: Emergência...!
?: Estamos sendo atacados...!
BA: Hã!?
?: Os navios das forças militares Japonesas se juntaram a um Quilômetro da nossa posição atual!
?: E parece que Aphrodite está transmitindo um sinal de Rastreamento!
PÁG.18
BA: Maldição! Maldita seja essa Sayaka!
BA: TROPAS, PREPARAR PARA BATALHA!
BA: VAMOS MOSTRÁ-LOS O PODER DE SALUUD!
BA: NÃO DEIXEM UM ÚNICO NAVIO FLUTUANDO!
BA: NUNCA ENFUREÇA O BARÃO ASHURA...!
_________________________FIM DO CAPÍTULO______________
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!