Mazinger Z 27

Mazinger Z, Capítulo 27

PÁG.19

SFX: Gwoooooooo

PÁG.20

sfx: shaa

sfx: gooooooo

sfx: gwoooooo gwoooooo

sfx: shhhhhhhhhhwwww
?: AH!

PÁG.21

?: É UM REDEMOINHO GIGANTE!
?: AAAH! ESTAMOS SENDO SUGADOS!
Sfx: GWOOOOOOOOOOO

PÁG.22

Y: NÃO PODEREMOS ESCAPAR DESSA CORRENTE VIOLENTA!
Y: ISSO DEVE SER OBRA DA SALUUD!
Y: Antes de sermos sugados, temos que jogar uma carga de profundidade bem ao centro do redemoinho.

Y: Se a carga de profundidade não cair no centro do redemoinho, vamos

repelí-la!
PÁG.23

sfx: sbahhh

sfx: saaaah

sfx: BOOOM

SFX: KABOOOM ZOOOOM

PÁG.24

SFX: CRASH
SFX: ZOOOM
SFX: BOOOM

BA: Ah! Que imprudência...!

BA: Escotilha Número 3!
BA: Desacoplar da ilha artificial!

PÁG.25

B: DEIXA EU VER...!
B: EU QUERO VER!!

K: NÃO!

K: Mostre um pouco de respeito!
K: Eu só vi por um momento e depois eu virei!
B: AAH! Assim não é justo, Kabuto!!
B: Deixando só pra você!
K: O que você está querendo dizer!?

B: Opa! Mas o quê!?
K: Estamos tremendo...!
SFX: Zrrrrruuuu

PÁG.26

B: Um terremoto!?
B: Uma construção de metrô...!?

K: AH!

B,K: AAHH!

PÁG.27

K: Sayaka, acorde!
S: Hmmm....
B: Sayaka! ...Ah!
B: Seu pé...
B: Awwww...!

S: Kouji!
K: Ééé...!

B: Ei! Sayaka tá abraçando o Kouji Pelada!!
B: Que indecência...!
S: Hã? Pelada...?
K: Não se preocupa não.

PÁG.28

S: KYAAAAA! É claro que eu vou me preocupar!
K: Então tá.

sfx: gwooo

sfX: shaaaaaa

PÁG.29

?: AH!

PÁG.30

sFX: DOOBOOOOM!

PÁG.31

B: Ei! Kabuto...!
B: Ao invés de se desesperar, deveríamos considerar a situação tomando chá.
K: O quê!?
K: Uma festa de chá!?

B: Se for no ano novo, então é festa de chá de ano novo!
B: E um certo conhecido seria esquecido...
K: Bem, eu não acho que agora é hora!

B: NÃO!
B: CLARO QUE NÃO..!

B: As forças militares Japonesas entraram em combate!
K: O QUÊ!?

B: ... E parece que Saluud foi danificada no confronto!

PÁG.32

K: Essa é a nossa chance...!
K: Agora podemos pegar o Mazinger!

B: Isso...! E Saluud está uma confusão agora!!
K: VAMOS LÁ!

Sfx: Dooh Doooh Dodoooh Doooh

sfx: fuaaaaaaa
?: AAHH! A ÁGUA ESTÁ ENTRANDO...!

PÁG.33

BA: LANÇAR SUBMARINOS!
BA: Já que não podemos lançar o Kingdan na água, temos que repelir os submarinos À todo custo!!

PÁG.34

K: Sayaka, você já está pronta? Temos que ir.
S: Sim

S: Estou pronta.

B: Vamos, a cabine está por aqui!
K: Certo!

sfx: tahtahtahtah

sfx: brrruuluum
S: Kyah!

PÁG.35

K: Sayaka, você está bem?
S: Sim...

S: Porque você me segurou, Kouji.
K: Não foi nada...

B: Por que eu não posso ser sortudo assim?

B: Haha... a briga está prendendo a atenção deles.
B: Hehe!

B: Podemos passar que eles não vão nos perceber!
B: Vamos lá.

PÁG.36

B: Em todo caso, vamos fingir que estamos levando um prisioneiro.
B: Hehehe!

B: Ha!
B: Muito fácil!
S: Acho que vamos ficar bem.

K: Mais do que bem!

B: A cabine está no fundo!
K: CERTO!

PÁG.37

B: MAZINGER Z...!
K: Mazinger, ver você me deixa tão aliviado!
S: A cabine está por ali, Kouji!

PÁG.38

S: Oh...! Tem alguém na cabine!
B: Ohh!
B: Parece que é uma garota!

B: AAH! É UMA DAQUELAS GAROTAS DO CABELO QUE CORTA!
b: Gyaaaah!

PÁG.39

S: Quem... quem é essa?

K: Ela é uma perigosa e temível oponente.
K: A andróide assassina, Gamia Q3!

K: Sayaka, Para trás! O cabelo dela pode te cortar facilmente!
K: Boss, tome conta da Sayaka!
B: Certo...!
B: Pode deixar comigo!
B: Você não é nada mau, Kabuto.

PÁG.40

sfx: zuuh

PÁG.41

SFX: Shuuh

sfx: daaaaah

K: AH!

PÁG.42

Obs: Não há texto a ser traduzido nesta página

PÁG.43

Sfx: Tu-duuuum
K: OAAAH...!

S: AH!
B: OPAAAAA!

Sfx: Shuuu

Sfx: Putch!

K: AARGH...!

PÁG.44

SFX: Gran!

K: ugh...!

S: !
B: KABUTO...!

PÁG.45

?: IMPACTO DE TORPEDO NA POPA!

PÁG.46

?: NÃO IREMOS SOBREVIVER A OUTRO IMPACTO DIRETO!

PÁG.47

SFX: BOOOOM

sfx: shaa

PÁG.48

K: AH!
Sfx: pitch!

PÁG.49

Sfx: gank gank

SFX: GWUUUUUN!

Sfx: Grrrwooo

PÁG.50

Y: O QUÊ!? OS SUBMARINOS EXPLORIDAM!?

Y: A fortaleza submarina agora está sem defesas...
Y: Os três navios militares que restam...

Y: ...Devem atacar.

Y: AFUNDEM!
Y: ADEUS, SAYAKA...!

PÁG.51

Y: ADEUS, KOUJI!

Y: E ADEUS...

Y: MAZINGER Z!

_____________FIM DO CAPÍTULO__________