Mazinger Z 29

Mazinger Z, Capítulo 29

PÁG.80

sfx: dooooblooo

PÁG.81

?: AH!

?: Cápsulas de fuga da Saluud! Atirem!!

PÁG.82

Sfx: boom

sfx: dooom

PÁG.83-84

SFX: BOOOOM

SFX: Dooooosh

sfx: Zukowww!

PÁG.85-86

Y: Então, ele escapou. Você é persistente Ashura.

?: Mas ele abandonou a Saluud e fugiu. Se pudermos pelo menos recuperar o Mazinger.
Y: E quanto ao robô da Saluud...? Pode ser complicado.

PÁG.87

?: Mas ainda há chance de que sua filha e Kabuto possam ser salvos.
Y: Ashura é perverso. Eu não tenho muita esperança.

Y: Mas até que eu os veja mortos com meus próprios olhos, eu acredito que eles possam ser salvos.

sfx: shbaaaah
y: o Quê!?

?: OUTRO!?

Sfx: Bankh

PÁG.88

Y: CESSAR FOGO!!
Y: É A SAYAKA!!

Y: SAYAKA...!

PÁG.89

SFX: CRAAASH

K: Hmmmm...
K: Isso não vai funcionar.

K: Entendi! É o casco da fortaleza!
K: Certo...!
K: BREAST FIRE!!

PÁG.90

SFX: DROOOOOO

PÁG.91

Sfx: shuuuuunnn

sfx: BAHK!!

PÁG.92

S: PAPAI, EU NÃO VEJO O KOUJI EM LUGAR ALGUM!
Y: Não há nada que possamos fazer.
Y: Com a Saluud prestes a explodir, temos que levar esses navios à segurança.

Y: E assim, não temos como salvá-lo...

Y: Tudo que podemos fazer agora é apostar na sorte!
S: Oh, Não! Papai!

PÁG.93

Y: Mas se Kouji for capaz de achar um modo de controlar os foguetes nos pés do Mazinger...

Y: Ainda há uma chance que ele escape no Mazinger!
Y: Tudo o que podemos fazer é ter esperança, Sayaka.

PÁG.94

K: Como eu controlo esses foguetes?

K: E pra piorar, eu tenho que descobrir como ativá-los enquanto o Mazinger está correndo.
K: Droga...

sfx: zuuuh

K: AAAH...!

PÁG.95

SFX: Zuuuuuh

K: Eu parei de me mover.
K: Tudo o que posso fazer é encontrar o botão do foguete.

K: Essa é a minha única chance. Senão, está tudo acabado.

PÁG.96

SFX: KIIIIIH

PÁG.97

SFX: ZUUUBOOOOOM

PÁG.98

SFX: Shaaaaah

sfx: grooooooo

PÁG.99

S: Kouji...
B: Hehehe... Nada mal uma belezinha ansiosa.

Sfx: piii piii

?: Parece que há um vulto vindo em nossa direção.

Y: O quê!? Deve ser...!

PÁG.100

sfx: Shhhhhhaaa

Y: É O MAZINGER!
?: MAZINGER Z!!
S: KOUJI...!

___________FIM DO CAPÍTULO________

*OBSERVAÇÃO DO TRADUTOR:
Considere este como o final da história. Mas calma aí, não quer dizer que a série acabou definitivamente. Ainda tem alguns capítulos episódicos logo depois disso, mas eles não são diretamente ligados à história principal, por isso, esse é o verdadeiro final de Mazinger Z.