Mazinger Z 34

Mazinger Z, Capítulo 34

PÁG.174

Obs: Não há texto a ser traduzido nesta página

PÁG.175

G: É impossível que não tenha um robô dos meus monstros mecânicos fantasmas que não possa lutar com ele!
G: É tudo culpa dos seus métodos!

Br: Nada disso, Arquiduque Gorgon, é por causa da força de Mazinger.

Br: Não só o Mazinger, mas a cabine voadora também é uma ameaça, sua mobilidade é assustadora.
Br: Até mesmo os monstros mecânicos fantasmas não são páreo para ele. Por favor, eu lhe imploro, me dê mais uma chance.

G: Hmmm, certo. Dessa vez você irá derrotar Mazinger Z.
Br: Sim, senhor.

G: VÁ EM FRENTE, MONSTRO MECÂNICO FANTASMA KENTADOR GAMMA-7!

PÁG.176

Br: Uau...

Br: Esplêndido. Com isso eu com certeza serei capaz de derrotar o Mazinger Z.

PÁG.177

S: O Monstro mecânico que veio pela costa de Kamakura destruiu uma estátua de Buda e vários prédios e está indo em direção ao laboratório.
S: Tenho que fazer algo...

PÁG.178

SFX: Zuuuun zuuun zuuuun

Y: Sayaka, por favor, espere até o Kouji Chegar.
Y: Você não consegue sozinha!
S: Vou ficar bem. Afinal, essa não é a Aphrodite A!
S: Diana A não vai perder para aquele monstro!

Y: Mas esse não é um inimigo comum.
Y: É um monstro mecânico fantasma!

Sh: Irmão, vá rápido...!
Sh: Não podemos deixar esse monstro mecânico fantasma continuar destuindo tudo!!
K: Eu sei, Shirou. Mas se eu for mais rápido eu vou ser multado por excesso de velocidade!

PÁG.179

K: O quê!? Sayaka foi sozinha...!?

Y: Isso mesmo. Rápido e lançe o Mazinger!
K: Certo...!

K: Três... dois... um... zero!

K: Lançar!!

K: Asas vermelhas que voam pelo céu...!
K: VENHA PARA MIM, JET SCRANDER!

PÁG.180

K: DIANA A, MAZINGER Z ESTÁ A CAMINHO!

Y: Tome conta de Sayaka, Kouji.
Y: O poder do monstro mecânico fantasma é desconhecido.

Y: NÃO PERCA, MAZINGER Z...!
Y: ACABE COM ESSE MONSTRO!!

K: SIM!
K: AGUENTE FIRME, DIANA A!!

PÁG.181

K: Sayaka!

K: Não posso acreditar que fizeram isso...

K: APAREÇA, MONSTRO MECÂNICO FANTASMA!

PÁG.182

K: COMO PÔDE FAZER ISSO À SAYAKA!?
K: MAZINGER Z IRÁ FAZER VOCÊ PAGAR! AGORA, APAREÇA...!

Sfx: ZUKATCH!
K: WAAAAH!

K: DROGA, O JET SCRANDER!

PÁG.183

K: ESSA NÃO! EU FUI PEGO!!

PÁG.184

Br: ACABE COM ELE, KENTADOR GAMMA-7! WAHAHAHA!!

Sfx: ZUKAH!

K: ROCKET PUNCH! Eu tenho que levar Sayaka para um lugar seguro...!

Sfx: bah bah bah bah bah

PÁG.185

K: AAH!
SFX: BOOOOOM BOOOOM BOOOM

Br: AGORA É A HORA DE VENCÊ-LO! ATAQUE-O!!

SFX: DOGAAAAAAAH

PÁG.186

K: MONSTRO MECÂNICO FANTASMA...!
Sfx: baaaaaah

PÁG.187

K: O JET SCRANDER É AFIADO O SUFICIENTE PRA VOCÊ!?
SFX: ZUKAAAAAAAAH

___________FIM DO CAPÍTULO___________