Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san 77

Sexy Commando Gaiden Sugoiyo Masaru-san, capítulo 77.

PÁG.1

Título: COMMANDO 77 - A Lenda do Sexy Commando [Parte 1]

Narrador: Eram férias de verão, como de costume...
Narrador: Um verão completamente normal para os membros do clube do bigode.

Narrador: Para o clube do bigode, que pouco tinha em comum com o estudante convencional...
Narrador: Férias de verão existiam meramente como mais um motivo para ficar sentados sem fazer nada.

M: E então, pessoal!! Nós já estamos sentados parados aqui há muito tempo...
M: Hora de ficar sérios!!
Narrador: E então...

Narrador: Para passar as férias de verão como alunos do ensino médio normalmente passariam...
Narrador: Para ter novas memórias dos seus tempos de colégio...

M: YAHOOOOO!!
Narrador: Eles entraram dentro do Escritório do Diretor.

PÁG.2

Título: COMMANDO 77 - A Lenda do Sexy Commando [Parte 1]

Mc: Oh?
Mc: O que é isso?
Livro: HISTÓRIA SEXY

M: Nossa, parece sujo.
M: O que houve com isso?
Mc: Não... estava na mesa dele.

M: História Sexy?
K: Será...
K: Um livro pervertido?
Mc: Parem bem aí!
F: Parece meio perigoso...

PÁG.3

S: Hohoho...
S: Então vocês finalmente o encontraram.

F: AHHHH...!!
Mc: D...DIRETOR!!

Todos: ELE ESTÁ BEM ESPORTIVO!!

S: Hohoho... Eu só fui fazer uns exercícios hindus!
M: É incrível que você ainda esteja vivo!
Mc: A propósito, Diretor... que livro é esse?

s: Hmmm.. esse livro é a bíblia sagrada de todos os Sexymates...
S: A lenda do nascimento do Sexy Commando! Secretamente conhecido como o "Documento Uffun"!

F: D...DOCUMENTO UFFUN?!
Mc: QUE NOME OBSCENO PARA UMA BÍBLIA!!

S: Huhuhu... Dizem que o Sexy Commando nasceu como um ato feito em rituais festivos por fazendeiros na Era Muromachi...
S: Entretanto, a verdade é que foi criado por um único homem!

PÁG.4

F: Um...
Mc: único homem...?

S: Sim...
S: O LORDE SEXYSAI...

S: O tempo era a Era Muromachi... O Shogun da época era Yoshimochi Ashikaga IV... foi nessa época que começaram a pensar que deveriam sortear o próximo Shogun.
S: Graças à fome e aos altos impostos, as vidas das pessoas, tipo... eram uma droga...

?: Anda logo, droga!!
?: Nos dê algo para comer!!
?: Você já nos deve muita coisa, homem!!

K: M...mas eu não tenho mesmo nada...
K: Não temos nem um grão de arroz para dividir!

?: Não minta!!
?: Fazendeiros como você não deveriam falar com grandeza!!

?: Papai! Você está bem?!
?: Esses caras são mesmo assustadores!
K: Ohh... Omari, Omoe!

PÁG.5

?: N...Nos dê um tempo!
?: Nós não comemos nada há 4 dias!
?: Sem desculpas! Vamos acabar com vocês!

Sfx: Piii
?: Hã?!
?: Esse apito...?!

T: Uhuhuhu...
T: Uhuhuhuhu...

T: E aí?

?: Irmão!!
?: Irmão Torepan!!
*N.T: No original, eles chamam o Torepan de "Aniki", que é uma forma como os Yakuzas chamam os que são superiores e mais experientes na hierarquia da família

?: Bem na hora, irmão!! Essas pessoas não estavam nos ouvindo!!
T: Onde...?
?: Bem aqui, irmão!!
?: Tire os tapa-olhos e veja!

PÁG.6

T: Ohoho...

T: Que beleza..
T: Que beleza... vocês são umas gracinhas...
T: Amei! Amei vocês! Ahh... muito lindas. Amei, Amei!

?: O que houve, irmão!?
?: Irmão!!!

T: PIPIPIIIIH! (Plano G!)

sfx: Iyaaaaaaah

S: O quê?! Omari e Omoe foram sequestradas?!
S: E não só isso, mas foi obra daquele "Tore, o cara mau"?!

PÁG.7

Mc: AQUELE DESGRAÇADO!! "Aquele Tore dos olhos tapados"! Como ele ousa sequestrar as ídolos da nossa vila!?
A: Ele não deveria se achar o máximo só por ser um pouco bonito!!
S: Esperem, não sejam precipitados!

S: Ele pode ter caído ao status de um mero bandido agora, mas lembrem-se que ele já foi um verdadeiro guerreiro...
S: Ele é um homem de visão aguçada, capaz que também atende por "Apitador Tore"!

Mc: M...Mas, Chefe!!
A: Não podemos mais permitir isso!
S: ...Eu entendo!
S: Então, vejo que não há escolha...

S: Honorável Machahiko! Você pode ir à vila e juntar 3 ou 4 homens?
S: Até a noite...!
Mc: Hã...?
Mc: Sim, senhor!

S: Tente conseguir homens que possam se segurar!
S: Vamos partir à noite!
Mc: Partir...
Mc: Para onde?

S: PARA O MONTE AUDÁCIA!

PÁG.8

Sfx: ufufufufu

T: Ufufufu...
T: Ufufufu...

T: Ufufu...
?: Ahh...
?: Uhhh...

?: Aí está... o "Assassinato encantador" do irmão...
?: Se elas ouvirem mais, os cérebros dela vão virar bosta...

T: Nossa... vocês são mesmo maravilhosas...
T: Seria um desperdício devolvê-las à vila...

?: M...Mas, chefe! Não temos nada para comer...
?: Isso mesmo! Devem estar escondendo comida da gente!
?: Precisamos mais de comida do que de mulheres!
T: Hmm... sim, mas...

?: P...por favor... tenham piedade!
?: Não temos nada para comer na vila...
?: Fazer isso não vao mudar nada... por isso, por favor...

T: Onari...

PÁG.9

T: Agora eu me apaixonei mais!
T: Muito mais que antes...
t: Muito mais que eu já estava!!!
?: Ahh!! Aí está!! "O Super Matador de amor"!!
?: Ele conseguiu!! Vamos ser nocauteados!!
?: AAAAAAAAAAIIII!!!

Sfx: zaaah zaaah zaaah

sfx: braaah!
?: !!

F: UWAAAAH!!
Mc: Kometsubu!!

PÁG.10

Mc: Você está bem?!
F: I...Isso me assustou...
S: Tolo! Eu falei para ter cuidado onde pisa!

Mc: Mas, Chefe...
Mc: O que há nessa montanha afinal?
A: Sim! Este lugar é bem perigoso.
S: ....

S: Vocês já ouviram a hisória sobre como um Tengu aparece por aqui?
Mc: Hã?
Mc: Sim... mas agora que você disse, eu ouvi a história...
*N.T: Tengu é uma criatura do folclore japonês, que é uma espécie de duende lutador alado de nariz comprido que gosta de pregar peças nos outros e representam os jogos de azar.

S: Fufu... não é um rumor, é verdade...
S: Há um Tengu nessa montanha!

A: Hã? Impossível! Os Tengus morreram na era da conservação de energia...
Mc: Ah, chefe, você está ficando caduco?

S: Hohoho... não, não...
S: Bem, não importa se é um Tengu ou não...
S: Não!
S: Na verdade, a coisa que vive aqui é provavelmente mais forte que um Tengu!

S: Ele se veste estranho...
S: Ele fala estranho...
S: E usa habilidades estranhas com felicidade...

PÁG.11

Mc: Q... Que homem estranho!
F: Mas... o que é ele?

S: Eu realmente não sei...
F: Ahh...
Mc: Então ninguém sabe de nada!

S: Mas esse homem...
S: Pode ser capaz de nos salvar se a sorte estiver do nosso lado...

Sfx: gaaahhh
F: !!

Mc: O que é isso?!
S: ....
S: Será que!

Mc: !?
S: Por ali!

Mc: De...De onde ele está vindo?!
S: Hã?!

PÁG.12

sfx: ZAAAAAAAH

Mc: Uma cachoeira...
F: Ali! Bem ali!!

M: !?

Mc: Quem... Quem é aquele cara?!
S: É ele! Aquele homem!!

F: In...Incrível!!
F: Olhem aquilo, pessoal!!

PÁG.13

M: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17...
?: AAAAHHH!! ELE ESTÁ CAINDO MUITO RÁPIDO DA CACHOEIRA...
?: E ESTÁ CONTANDO TODAS AS GOTINHAS DE ÁGUA QUE FAZ!!

A: I...Incrível, não?!
Mc: Eu não tenho certeza!!
Mc: Nada mais faz sentido para mim!!

S: Ele é o nosso salvador...
Mc: Chefe!

S: Este homem é o nosso verdadeiro salvador...
S: O LORDE SEXYSAI!!

PÁG.14 (OMAKE)

Achei algo legal enquanto limpava o meu estúdio. Parte 1 (episódio final)

Masaru (Masaru Hananakajima)

Machiko (Kometsubu Fujiyama)

Eu acho que Fuumin originalmente ia ser "Machiko". Bom pra ele.

______________FIM DO CAPÍTULO________