Left Hand of God, Right Hand of the Devil 7

Traduccion: Norenche
Para: Otaku-central

115)
Tijeras Oxidadas[7]

116)
I: ¡¡Sangre!!
sfx: bah
sfx: bari
sfx: byu
S: ¡¡Uwaaahhh!!

117)
S: ¡¡Kyaaaaaaahhhhh!!
S: ¡¡Gyaaaahhh!!
sfx: gyaaaaah
S: ¡¡Hermana!!
sfx: gyaaaaaaah
sfx: baki
sfx: byuh
sfx: gyaaaah
S: ¡¡Hermana!!
sfx: gyaaah

118)
sfx: gyaaaah
sfx: gata
sfx: gata
sfx: gata
sfx: gata
sfx: gata
sfx: gata
sfx: gata gata
S: ¡¡Gyaaaaaaahh!!
sfx: gata gata

119)
I: Uwaaaaaahhhh
sfx: gyaaaaaah
D: ¡¡Uwaaaahhh!!
sfx: ban
sfx: gyaaaah
S: ¡¡Mamá!!
S: ¡¡Papá!!
S: ¡¡Hermana!!
S: ¡¡Ahhh!!

120)
sfx: gyaaaaah

121)
sfx: dobah
sfx: beta

122)
sfx: beri
sfx: beri beri
I: GYAAAAAAH

123)
sfx: gyaaaaaah
sfx: beri
sfx: beri
S: Gyaaaaaaaaah

124)
sfx: dosun
G: ¡¡Hieeeee!!
I: ¡¡Haa, haa!!
S: ¡¡Hieeeee!!

125)
T: ¡¡Uwaaaahhh!!
T: ¡¡Uwaaaaahh!!
sfx: dosun
I: Haa, haa
I: ¡¡Haa, haa!!
I: Haa, haa!

126)
D: ¿Y-ya ha terminado...?
D: Qu...quien sabe...

127)
D: ¡¡Es un triciclo!!
D: ¿P-por qué siguen saliendo esas cosas...?
D: ¡N-nada de esto tiene sentido!
D: L-los horrores nunca terminan...
D: N-nunca vi ni oí nada parecido a esto.

128)
I: ¡P-papá!
D: ¡¡Izumi!!
D: ¡¿Estás bien?!
S: ¡¡Hermana!!
I: D-duele...
I: P-pero estoy bien...
I: Creo... que puede pasar de nuevo...
I: ¡¿Q-qué salió...
I: de mi cuerpo?!
D: ¡¡Izumi!!
D: ¡N-no hagas eso! ¡¡No te sientes!!
I: ¡¡Haa, haa!!
I: ¡¿Un triciclo?!

129)
I: Un bate...
I: Una pelota...
I: Un bol de niño...
I: Un juguete...
I: Son todo cosas de niños...
I: Nunca vi ninguna de esas antes...
sfx: basah
I: Gyaaaaahhh
I: ¡¡Gyaaaaahh!!
D: ¡¡Izumi!!
sfx: para
D: ¡¿Huh?!

130)
newspaper title: ¡¡El asesino de las Tijeras en Yatennou!!
newspaper left: ¡¡Niños descuartizados a izquierda y derecha!!

131)
D: ¡¡E-esto es un diario de hace 30 años!!
D: Como es que esto...
D: ¡¡Yukiko!!
Y: ¡A-al final ese horrible rumor era cierto!
Y: Hace mucho tiempo, todos los niños de alrededor fueron cortados con tijeras... fueron secuestrados... y asesinados...
Y: ¡¡Todos los niños de la edad de Sou fueron asesinados!!

132)
Y: Y aparentemente, ¡acabó sin que nadie supiera quien fue o por qué pasó todo eso!
Y: Si preguntas a cualquiera de los habitantes del área, ¡Todos se niegan a responder!
Y: ¡¡Es por eso que estaba en contra de movernos aquí!!