Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Left Hand of God, Right Hand of the Devil 8
Tijeras Oxidadas [8]
+ posted by Norenche
as
translation
on Apr 5, 2009 16:12
| Go to Left Hand of God, Right Hand of the Devil
-> RTS Page for Left Hand of God, Right Hand of the Devil 8
Traduccion: Norenche
Para: Otaku-central
133)
Tijeras Oxidadas[8]
134)
S: ¡¡Es él!!
S: ¡¡Ese profesor lo hizo!!
S: Con las tijeras, él...
135)
S: ¡¡Y ahora va a matarme!!
sfx: gasha
136)
S: ¡¡Ahh!!
S: Gyaaaaaah
sfx: gasha
137)
sfx: buchinh
S: Gyaaah
S: Gyaaaah
M: ¡¡Sou!!
M: ¡¿Q-qué pasa?!
sfx: gata
sfX: gata
138)
S: ¡¡Intentó cortarme!!
S: ¡¡De verdad lo hizo!!
S: A-al otro lado de la puerta, él...
S: ¡¡El profesor estaba ahí!!
T: No está. Nadie vio...
sfx: suh
sfx: patan
139)
S: ¡¡De verdad estaba aquí!! ¡¡Aquí mismo!! ¡¡Era él, él
es el asesino!!
S: ¡¡Es verdad!!
S: ¡¡Estaba aquí!!
S: ¡¡Estaba con las tijeras justo aquí!!
S: ¡¡Cuando vio las tijeras en clase, su boca se partió
hasta las orejas!! ¡¡Yo lo vi!!
S: ¡¡Uwaaaahhh!!
S: ¡¡Uwaaaahhh!!
140)
Sfx: Uwaaaaaaah
D: Eso me recuerda, hace mucho tiempo...
D: Justo aquí...
D: ¡¡Una increible operacion de cirujía plastica se llevo
a cabo aquí!!
P: ¡¿Ehh?!
P: Qué tipo de...
141)
D: Ninguno de los que estuvieron involucrados estan
ahora aquí...
D: Pero se le conoce a través de los rumores como uno
de los siete horrores de este hospital...
P: ¿Siete Horrores?
D: ¡Sí! Así de extraña fue la operacion.
D: Cuando el antiguo director murió, por contra, todos
los datos se perdieron.
D: Me pregunto donde estará el paciente ahora...
D: Dudo que tengan nada que ver los dos incidentes...
D: Perdonad por hablar sin motivo. No era mi intención,
simplemenente surgió...
142)
I: suu suu
I: suu suu
D: Mirad esto... parece que se ha calmado y se ha
dormido.
M: ¡¡Izumi!!
M: ¿Significa eso que ya ha pasado todo?
D: ¿Fue todo una pesadilla?
D: ¿Es de verdad el final de todo?
M: Honestamente, de donde vino todo eso...
143)
M: ¿Y de quienes son estos esqueletos...?
144)
S: ¡¿Ahh?!
145)
sdfx: jokih
sfx: byuh
S: Gyaaaaaaahhhh
S: Gyaaaahhh
146)
S: Gyaaaaahhhhh
sfx: bachih
S: Gyaaaaaahhh
S: ¡¡Duele!!
S: ¡¡Duele!!
S: ¡¡Duele!!
147)
M: ¡¡Sou!!
sfx: don
S: ¡¿Huh?!
S: ¡¡Mamá!!
M: ¡¡Sou!! ¡¡No puedes estar en un sitio como este, Sou!!
S: ¡¡Tengo miedo, tengo miedo!!
148)
sfx: gogogogo
D: ¡Ha... ha empezado de nuevo!
sfx: gogo
M: ¡¡Izumi!!
sfx: gogogo
T: ¡¡Hiieeee!!
M: ¡Cuidad de Sou, vosotras tres!
sfx: don
M: ¡¡Izumi!!
sfx: dododo
149)
I: Uuuuuu
sfx: beri
I: Gyaaaaaah
sfx: beri
sfx: beri
I: Hiiieeee
M: Gyaaaaahh
150)
M: ¡¡Algo está saliendo!!
D: ¡¡Ayudadme a empujarlo hacia adentro!!
I: Gyaaaaaahhhhh
T: ¡¡Hiiieeeeee!!
sfx: GYAAAAAAHHHH
Para: Otaku-central
133)
Tijeras Oxidadas[8]
134)
S: ¡¡Es él!!
S: ¡¡Ese profesor lo hizo!!
S: Con las tijeras, él...
135)
S: ¡¡Y ahora va a matarme!!
sfx: gasha
136)
S: ¡¡Ahh!!
S: Gyaaaaaah
sfx: gasha
137)
sfx: buchinh
S: Gyaaah
S: Gyaaaah
M: ¡¡Sou!!
M: ¡¿Q-qué pasa?!
sfx: gata
sfX: gata
138)
S: ¡¡Intentó cortarme!!
S: ¡¡De verdad lo hizo!!
S: A-al otro lado de la puerta, él...
S: ¡¡El profesor estaba ahí!!
T: No está. Nadie vio...
sfx: suh
sfx: patan
139)
S: ¡¡De verdad estaba aquí!! ¡¡Aquí mismo!! ¡¡Era él, él
es el asesino!!
S: ¡¡Es verdad!!
S: ¡¡Estaba aquí!!
S: ¡¡Estaba con las tijeras justo aquí!!
S: ¡¡Cuando vio las tijeras en clase, su boca se partió
hasta las orejas!! ¡¡Yo lo vi!!
S: ¡¡Uwaaaahhh!!
S: ¡¡Uwaaaahhh!!
140)
Sfx: Uwaaaaaaah
D: Eso me recuerda, hace mucho tiempo...
D: Justo aquí...
D: ¡¡Una increible operacion de cirujía plastica se llevo
a cabo aquí!!
P: ¡¿Ehh?!
P: Qué tipo de...
141)
D: Ninguno de los que estuvieron involucrados estan
ahora aquí...
D: Pero se le conoce a través de los rumores como uno
de los siete horrores de este hospital...
P: ¿Siete Horrores?
D: ¡Sí! Así de extraña fue la operacion.
D: Cuando el antiguo director murió, por contra, todos
los datos se perdieron.
D: Me pregunto donde estará el paciente ahora...
D: Dudo que tengan nada que ver los dos incidentes...
D: Perdonad por hablar sin motivo. No era mi intención,
simplemenente surgió...
142)
I: suu suu
I: suu suu
D: Mirad esto... parece que se ha calmado y se ha
dormido.
M: ¡¡Izumi!!
M: ¿Significa eso que ya ha pasado todo?
D: ¿Fue todo una pesadilla?
D: ¿Es de verdad el final de todo?
M: Honestamente, de donde vino todo eso...
143)
M: ¿Y de quienes son estos esqueletos...?
144)
S: ¡¿Ahh?!
145)
sdfx: jokih
sfx: byuh
S: Gyaaaaaaahhhh
S: Gyaaaahhh
146)
S: Gyaaaaahhhhh
sfx: bachih
S: Gyaaaaaahhh
S: ¡¡Duele!!
S: ¡¡Duele!!
S: ¡¡Duele!!
147)
M: ¡¡Sou!!
sfx: don
S: ¡¿Huh?!
S: ¡¡Mamá!!
M: ¡¡Sou!! ¡¡No puedes estar en un sitio como este, Sou!!
S: ¡¡Tengo miedo, tengo miedo!!
148)
sfx: gogogogo
D: ¡Ha... ha empezado de nuevo!
sfx: gogo
M: ¡¡Izumi!!
sfx: gogogo
T: ¡¡Hiieeee!!
M: ¡Cuidad de Sou, vosotras tres!
sfx: don
M: ¡¡Izumi!!
sfx: dododo
149)
I: Uuuuuu
sfx: beri
I: Gyaaaaaah
sfx: beri
sfx: beri
I: Hiiieeee
M: Gyaaaaahh
150)
M: ¡¡Algo está saliendo!!
D: ¡¡Ayudadme a empujarlo hacia adentro!!
I: Gyaaaaaahhhhh
T: ¡¡Hiiieeeeee!!
sfx: GYAAAAAAHHHH
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!