Left Hand of God, Right Hand of the Devil 9

Traduccion: Norenche
Para: Otaku-central

151)
Tijeras Oxidadas[9]

152)
I: Gyaaaaaaaahhh
I: Gyaaaaahhhhh
sfx: dododo
sfx: gata
sfx: gata
sfx: bakih
I: GYAAAAAAHHHH

153)
I: GYAAAAAAHHHHH
sfx: dododo
sfx: garan
sfx: garan
xfx: garan
T: Uwaaaaaahhhh
T: Uwaaaaaahhhh
sfx: batan
sfx: batan
sfx: garan
sfx: garan
sfx: batan
sfx: batan
sfx: batan
sfx: batan
sfx: gachan

154)
sfx: gachan
sfx: gachan
sfx: batan
sfx: batan
sfx: gachan
S: Gyaaaahhh
sfx: batan
sfx: gacha
T: Gyaaaahhh
T: Gyaaahhh
sfx: don
T: Gyaaaahhh

155)
T: Gyaaaaaaahhhhh
sfx: dodododo
sfx: gachan
fx: gachan
sfx: gachan
sfx: gachan
S: GYAAAAAAHHHH
sfx: batan
sfx: zuru
sfx: zuru

156)
sfx: batan
T: Gyaaaaaahhh
T: Gyaaaaaahhh

157)
T: ¡¡haa, haa!!
T: ¡¡haa, haa!!
T: ¡¡haa, haa!!
sfx: boto
sfx: boto
T: E... eso dio miedo...
T: Me pregunto qué le pasó a Izumi
T: Y pensar que algo tan terrorífico puede pasarme a mí...
T: Esto me pasa por ir con ella.

158)
S: ¡¡No!!
S: ¡¡Hermana es así...
S: desde que va contigo, Noriko!!
S: Siempre le dije...
S: que no debería jugar contigo...
S: ¡¡Es porque la forzasteis a ir con vosotras esa noche!!
N: ¡¿Qué has dicho?!
N: ¡¿C-cual de vosotras trajo al hermano de Izumi?!
N: Megumi, fuiste tu, ¡¿verdad?!
M: P-pero...
M: La mamá de Izumi dijo...
N: ¡Da igual!
N: No puedo estar en un sitio así por mas tiempo.
N: Vamos a mi casa.

159)
sfx: gih
N: ¡Rápido, entrad!
N: ¡¡Deja de malgastar mi tiempo, estúpido niño!!
sfx: batan
sfx: burururu
sfx: gih
sfx: gachah
G: Nunca hay andie en tu casa, Noriko-san.
N: Es verdad, ya que mi casa abraza el liberalismo.

160)
N: ¡Rápido, entrad!
N: ¡Aquí!
sfx: basa
sfx: basa
G: ¡¿Huh?!
S: ¡¡T-todas esas cosas salieron de mi hermana!!

161)
N: ¡Correcto!
N: Era desagradable, pero las agarré en secreto.
G: ¡¡Ewwww!!
G: ¡¿P-por qué hiciste algo así?!
G: ¡¡Si no las devuelves, algo malo nos podria pasar!!
N: ¡Hmph! ¡¡Soys unos idiotas!!
N: ¡¡Difícilmente puedo ver cosas tan excitantes!!
N: ¡¡Vamos a ver que es lo que pasa!!
G: P-pero...
N: Por Izumi... eso es, vamos a hacerlo por Izumi!!
G: P-pero... queremos ayudar, pero...

162)
S: ¡¡Ese profesor es el asesino!!
S: ¡Lo se! ¡¡Lo vi en un sueño!!
S: ¡¡Ese profesor vino a matarme con las tijeras!!
N: ¡Hmph! ¡Callate! ¡No quiero oír mas mierda de ti!
N: ¡¡Solo eres un llorón mentiroso!!
S: ¡¡No... soy un mentiroso!!
N: ¡¡Cualquiera con dos dedos de frente puede ver que ese profesor es sospechoso, estupido!!
N: Mas importante, ese profesor parece esconder un gran secreto. ¡Y ahora vamos a revelarlo!
N: ¡Usando esto!
N: ¡¿Lo entiendes, crío?!

163)
sign: Instituo Yashiki Residencia de Profesores
N: ¡Aquí es!
N: ¡Aquí!

164)
sfx: gih
N: ¡¡Abrió!!
N: ¡Realmente debió quedar muy impresionado si tuvo que poner barras en las ventanas!
sfx: giiih
N: ¡No está en casa!
N: ¡Debería volver pronto! ¡Demonos prisa!
N: Primero nosotros...
N: pondremos esto aquí...
N: ¿Pusisteis todos los objetos en el lugar adecuado?
G: ¡Sí!

165)
N: ¡¿Qué te está tomando tanto tiempo, crío?!
G: ¡Ya vuelve!
G: ¡¿Eh?!
G: ¡Daros prisa y escondeos afuera!
sfx: batan

166)
sfx: gih
S: ¡¿Ahh?!
sfx: batan
S: ¡¡Uwaaaahhh!!
S: ¡¡Ha vuelto!!

167)
S: ¿Qu-qué debería hacer...?
S: ¡¡Uwaaaahhh!!
sfx: patan
sfx: giiih
sfx: giiih
sfx: batan

168)
sfx: gachi
sfx: gachan
sfx: Katsun
sfx: katsun
sfx: katsun